Translation of "shelter implementation plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Implementation - translation : Plan - translation : Shelter - translation : Shelter implementation plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
123. Uganda has completed the preparation of its national shelter strategy, which includes a detailed plan for its implementation. | ٣٢١ أكملت أوغندا إعدادها لﻻستراتيجية الوطنية للمأوى التي تحتوي على خطة مفصلة لتنفيذها. |
(a) A progress report on the implementation of the Global Strategy for Shelter including the Plan of Action 1996 1997 | )أ( تقرير مرحلي عن تنفيذ اﻻستراتيجية العالمية للمأوى بما في ذلك خطة العمل ١٩٩٦ ١٩٩٧. |
Global Strategy for Shelter to the Year 2000 Proposed Plan of Action for 1994 1995 and timetable for its implementation 37 | الخﻻصة خطة العمل المقترحة والجدول الزمني ١٩٩٤ ١٩٩٥ ٤٢ |
III. GLOBAL STRATEGY FOR SHELTER PLAN OF ACTION FOR | خطة عمل اﻻستراتيجية العالمية للمأوى ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
II. IMPLEMENTATION OF THE GLOBAL STRATEGY FOR SHELTER | ثانيا تنفيذ اﻻستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠ |
III. GLOBAL STRATEGY FOR SHELTER PLAN OF ACTION FOR 1994 1995 | ثالثا خطة عمل اﻻستراتيجية العالمية للمأوى، ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
II. IMPLEMENTATION OF THE GLOBAL STRATEGY FOR SHELTER TO | ثانيا تنفيذ اﻻستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠ |
Mission implementation plan | تاسع عشر خطة تنفيذ البعثة |
Global Strategy for Shelter to the Year 2000 Proposed Plan of Action | اﻻستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠ خطة العمل المقترحة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
(f) Facilitating implementation of appropriate shelter, settlements and urban indicators. | )و( تيسير تنفيذ المؤشرات المناسبة في مجاﻻت المأوى والمستوطنات والمناطق الحضرية. |
The mission implementation plan | تاسع عشر خطة تنفيذ المهمة |
NIP National Implementation Plan | (أ) الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لاتفاقية بازل |
And who plan the implementation . | فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في . |
Implementation of the drawdown plan | خامسا تنفيذ خطة الانسحاب |
Implementation of the drawdown plan | ثالثا تنفيذ خطة الخفض التدريجي |
(b) Implementation of the plan | )ب( تنفيذ الخطة |
Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), | وإذ تؤكد من جديد على خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )()، |
Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'), | وإذ تؤكد من جديد على خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ('خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )، |
B. Action by Governments towards formulation, implementation and monitoring of national shelter | باء اﻻجــــراءات المتخــذة من جانب الحكومة تجاه صياغة وتنفيذ ورصــــد اﻻستراتيجيات الوطنية للمأوى |
82. Guinea Bissau has commenced the implementation of the national shelter strategy. | ٨٢ بدأت غينيا بيساو بتنفيذ اﻻستراتيجية الوطنية للمأوى. |
The Chernobyl Shelter Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), was established in 1997 to carry out a shelter implementation plan to transform unit 4, which was destroyed in the 1986 accident, into a stable and environmentally safe state. | 50 ويدير المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير صندوق مأوى تشرنوبيل الذي أنشئ في عام 1997 للاضطلاع بخطة تنفيذ الستر الواقي من أجل تحويل الوحدة 4التي دمرت في حادثة عام 1986 لتصبح في وضع مستقر وآمن بيئيا. |
The national shelter strategy for Uganda has incorporated these recommendations in its plan of action. | وأدرجت تلك التوصيات في خطة عمل اﻻستراتيجية الوطنية للمأوى الخاصة بأوغندا. |
57. Burundi has taken several actions towards implementation of its national shelter strategy. | ٥٧ اتخذت بوروندي العديد من اﻹجراءات باتجاه تنفيذ استراتيجيتها الوطنية للمأوى. |
Implementation of the plan of action | باء تنفيذ خطة العمل |
Mobilization of resources and implementation plan | ثامنا حشد الموارد وخطة التنفيذ |
III. IMPLEMENTATION OF THE SPECIAL PLAN | ثالثا تنفيذ الخطة الخاصة |
Nicosia Master Plan Implementation Phase . 105 | خطة نيقوسيا الرئيسية مرحلة التنفيذ |
Reaffirming Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'), | وإذ تعيد تأكيد جدول أعمال القرن 21 وخطة التنفيذ المنبثقة من مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ('خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )، |
The Tenth Development Plan, which began in 2003, incorporated shelter and urbanization issues into national development policies. | وخطة التنمية العاشرة، التي بدأت في عام 2003، قد تضمنت إدراج الإسكان والتحضر في السياسات الإنمائية الوطنية. |
166. The Global Strategy for Shelter Plan of Action for 1994 1995 is contained in the appendix. | ١٦٦ ترد خطة عمل اﻻستراتيجية العالمية للمأوى ١٩٩٤ ١٩٩٥ في التذييل. |
4. Invites Governments to intensify their efforts towards the formulation and implementation of national shelter strategies, using the Guidelines for National Action contained in section III of the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 d and the Plan of Action for 1994 1995 c | )د( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة واﻷربعون، الملحق رقم ٨، اﻹضافة (A 43 8 Add.1). |
Implementation of the transition plan for 2005 | ثامنا تنفيذ الخطة الانتقالية لعام 2005 |
The implementation plan was revisited and updated in 2003. The main features of the Updated Implementation Plan are listed below. | ﺔﻄﺧ ﺚﻳﺪﺤﺗو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻤﺗ ،2003 مﺎﻋ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟاو ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻠﻜﻴه ﻊﺿﻮﺑ ﻲﻤﺳر ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ثﻼﺜﻟا تﺎﺌﻴﻬﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ |
Taking into account Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), | وإذ تأخذ في الاعتبار جدول أعمال القرن 21() وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )()، |
Taking into account Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), | وإذ تأخذ في الاعتبار جدول أعمال القرن 21() وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )()، |
(e) Developing an implementation plan for those priorities | (هـ) وضع خطة لتنفيذ تلك الأولويات |
(ii) Establishing implementation programmes for the plan through | '2 إعداد البرامج التنفيذية للخطة من خلال التدابير التالية |
(ii) Establishing implementation programmes for the plan through | '2 وضع البرامج التنفيذية للخطة وذلك من خلال |
UNCDF business plan 2005 2007 and implementation arrangements | ثانيا خطة أعمال صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية للفترة 2005 2007 وترتيبات تنفيذها |
Implementation of the system wide medium term plan | تنفيذ الخطة المتوسطة اﻷجل على نطاق المنظومة |
Considerable progress has taken place in the implementation of the Updated Implementation Plan. | تارﺎﺸﺘﺳﻻا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗ.5 .ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻔﻟا |
Most of the training courses included discussions on the implementation of the Global Strategy for Shelter. | واشتملت معظم الدورات التدريبية على مناقشات دارت حول تنفيذ اﻻستراتيجية العالمية للمأوى. |
The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action. | وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد. |
The experts agreed on the following plan of implementation | ٨٦ واتفق الخبراء على خطة التنفيذ التالية |
Framework for developing the business plan and implementation arrangements | إطار وضع خطة الأعمال وترتيبات تنفيذها |
Related searches : Plan Implementation - Implementation Plan - Plan For Implementation - Tactical Implementation Plan - Action Plan Implementation - Overall Implementation Plan - Project Implementation Plan - Strategic Implementation Plan - Dog Shelter - Provide Shelter - Temporary Shelter - Shelter Tent - Collapsible Shelter