Translation of "she reminded me" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
She reminded me - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
She reminded me so infernally of Aunt Agatha. | وذكرت لي infernally جدا من العمة أغاثا. |
And she reminded me that my favorite color was blue. | فذك رتني بأن لوني المفضل هو الأزرق. |
She reminded me that I was now the same age she had been when we boarded the boat. | ذكرتني انني الا ن في نفس العمر الذي كانت عليه عندما صعدنا الى القارب |
But if she was dark and I'm fair... Why you reminded me of her? | ... ـ لكن إذا كان شعرها أسود و أنا شقراء ـ لماذا ا ذكرك بها |
Everything reminded me of Jennie. | كل شئ يذكرنى ب جينى |
Well, then, you've reminded me. | حسنا ... |
You just reminded me of someone. | لقد ذكر تني بأحدهم. |
That image reminded me of something. | تلك الصورة تذكرني بشيئ. |
That's what reminded me of it. | هذا ما ذكرني به |
It's because my mother was denied an education, and she constantly reminded me and my siblings that she never wanted us to live the life she was living. | بل لأن أمي ح ر مت من التعليم، فكانت ت ذ ك رني باسمرار و إخوتي كذلك على أنها لم ترغب لنا أن نعيش الحياة التي عاشتها. |
The story reminded me of my father. | ذك رتني القصة بأبي. |
That music always reminded me of you. | تلك الموسيقى تذكرني دائما بك. |
He reminded me of my own situation. | لقد ذك رنى بموقف خاص بى |
It reminded me of my own marriage. | لقد ذكروني بزواجي |
He reminded me not to forget my passport. | ذك رني بأخذ جواز سفري. |
That very tune reminded me of my adolescence. | تلك النغمة ذاتها ذكرتني بمراهقتي. |
My daughter's talent show. Consider me reminded, lovely. | أعتبري أنه تم تذكيري ، يا فاتنة |
Those kids reminded me of mine back home. | هؤلاء الأطفال أعادوا إلي ذكرياتي القديمة! |
The sky reminded me of a Klee painting. | السماء تذكرني برسم (كيلي). |
That reminded Mary of the first time she had seen him. | وذكرت ان ماري لأول مرة انها شاهدت له. |
But my mother got married soon afterwards... and somehow I always felt she didn't like me because I reminded her of Father. | و لكن أمى قد تزوجت سريعا بعد ذلك و بطريقة ما ، أحسست أنها لا تحبنى لأننى أذكرها بأبى |
And it reminded me of a day in 1971. | وذكرني ذلك في يوم في عام 1971. |
Know what our little athletic display reminded me of? | أتعرف ما الذي ذكرني به عرض نا الرياضي الصغير |
Give some to the boy, Glad you reminded me. | أعطى بعضه للغلام مسرورة لأنك ذكرتنى |
You reminded me of my mother, made my heart sore. | لقد ذكرتيني بأمي وقتها مما جعل قلبي حزين |
And that actually reminded me of jazz great, Charlie Parker. | وذلك في الواقع يذكرني بموسيقار الجاز الكبير، تشارلي باركر. |
But you made a gesture that reminded me of something. | لكنك قمت ببادرة ذكرتني بشيء ما |
I slept with him because he reminded me of Michel. | لقد نمت معه لأنه كان يذكرني بـ(ميشيل) |
It reminded me of that scene in The Wizard of Oz. | يذكرنى هذا بمشهد في فيلم ساحر أوز . |
Reminded me of a slaughterhouse I once worked at in Chicago. | تذكرني عندما عملت في شيكاغو فى مسلخ |
Reminded me of an old girlfriend of mine named Peggy... Beeman. | كانت تذكرني بصديقة لي تدعى (بيجي ... |
I was reminded of that recently, by a woman who walked past the table I was sitting at, just staring at me as she walked past. | ومؤخر ا، ذكرتني بذلك سيدة مرت بالطاولة التي كنت أجلس عليها وكانت تحملق في وهي تمر. وقد كانت في السبعينيات من عمرها |
This speech reminded me of Sadat (God rest his soul in peace) | الخطاب دة فكرني بالسادات الله يرحمة |
Of course all this business reminded me of many other similar situations. | طبعا ها الحركات ذكرتني بكتير مناظر مشابهة. |
I want to thank Alex because I feel like he reminded me. | أريد أن أشكر (أليكس) لانني أشعر أنه هو الذي ذكرني. |
Well, the regular army reminded me of my job in civilian life. | استمر , يمكنك أن تتكلم بصراحة سيدي , الجيش النظامى نوعا ما يذكرنى بوظيفتى فى الحياة المدنية |
She told me she can't tell me. | لقد قالت لي أنها لا ي ـمكنها إخباري |
She knew me and she trusted me. | هي كانت تعرفني وتثق بي. |
She refused me. She turned me down. | رفضتني, لقد رفضتني |
And it reminded me of something that I had just been present for. | وذكرني هذا بشيء كنت قد صادفته من قبل |
They reminded me that we just need our algorithm to work in practice. | لقد ذكروني بماذا تحتاج خوارزميتنا لتصبح قيد التطبيق |
And it reminded me why I play defensively in things like my house. | وذكرتني لماذا لعبت بطريقة دفاعية في اشياء مثل منزلي. |
And the woman, her face abashedly buried in her Elle now, reminded me | والمرأة , دفنت وجهها خزيا في ماهيتها الان , تذكرني |
I saw a play, had a character in it, reminded me of Jonathan. | رأيت مسرحية ، بها شخصية . ذكرتنى بجوناثان |
Alec reminded me that stephen wasn't coming back till late, but I refused. | ذك رني (أليك) أن (ستيفن) لن يعود للمنزل حتى وقت متأخر ، ولكني رفضت |
Related searches : Reminded Me That - He Reminded Me - It Reminded Me - You Reminded Me - She Helps Me - She Took Me - She Visited Me - She Invited Me - She Asked Me - She Informed Me - She Called Me - She Sent Me - She Gave Me - She Advised Me