Translation of "sharing with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sharing - translation :

Sharing with - translation :

With - translation :

Keywords : تقاسم مشاركة المشاركة لمشاركتك بمشاركة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Sharing ideas with everyone	مشاركة الأفكار مع الجميع
I'm enlivened by sharing with somebody.	مشاطرة الآخرين تنعشني.
When you are sharing, the question is of sharing, it is not with whom.	عندما انت تشارك، مسألة المشاركة، هي ليست مع من.
We can start with something as simple as sharing our position data between cars, just sharing GPS.	نستطيع أن نبدأ بشي بسيط بمشاركة معلومات مواقعنا بين السيارات فقط مشاركة نظام تحديد المواقع العالمي GPS
The administrator does not allow sharing with Samba.	الـ مسي ر ليس اسمح مع سامبا.
We are sharing with them whatever we have.	نحن نتقاسم معهم كل ما لدينا.
Eric, Thank you for sharing this with TED!	إريك، شكرا لك لمشاركة هذا في تيد!
It's about sharing responsibility, sharing accountability.	في القوة. يعنى مشاركة المسؤولية ..
Agreements on data sharing with States and existing agencies	اتفاقات بشأن تبادل البيانات مع الدول والوكالات القائمة
Tom, with whom I am sharing a room, is messy.	توم، ال ذي ي شاركني الغرفة فوضوي.
and sharing their possessions with the beggars and the deprived .	وفي أموالهم حق للسائل والمحروم الذي لا يسأل لتعففه .
and sharing their possessions with the beggars and the deprived .	وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء .
Collaboration will continue with external partners to facilitate information sharing.	وسيستمر التعاون مع الشركاء الخارجيين من أجل تيسير تبادل المعلومات.
The Bureau was responsible for sharing information with all stakeholders.	41 وواصلت كلامها قائلة إن المكتب مسؤول عن تقاسم المعلومات مع جميع أصحاب المصلحة.
Costa Rica has concluded multiple benefit sharing arrangements with corporations.	وقد وضعت كوستاريكا ترتيبات متعددة لتقاسم المنافع مع الشركات.
Role sharing with regional commissions and other relevant academic institutions	ألف منهجية التقييم 6
I'm sharing it for the first time with you here.	أنا أشاركها معكم لأول مرة هنا.
So I'll be sharing some of these noes with you.	وسأقوم بمشاركة بعض هذه اللاءات معكم.
Taping and remixing and sharing with your friends is okay.	التسجيل والخلط ومشاركته مع أصدقائكم فذلك أمر حسن.
She doesnt know Im sharing my apartment with a man.	لا تعرف أنني أعيش مع رجل في شقتي
Sharing	مشاركة
Sharing	مشاركةName
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.	وهذه العوالم هي مثل الاندية يتشارك فيها الاعضاء بالادوات .. بالافكار .. بالمساحات وبالخبرات حول ما يمكن صنعه
He was sharing the job with Jon Kimche, who also lived with the Westropes.	كان يتشارك العمل مع جون كيمش، والذي يعيش أيضا مع ويستروب.
Translation is about sharing, right? And sharing is caring.	الترجمة تدور حول التشارك، صحيح والتشارك يدور حول التراحم.
With insurance, patients also participate in cost sharing of health services.	219 وإلى جانب التأمين، يشارك المرضى في تقاسم تكاليف الخدمات الصحية.
The representative will be sharing his findings with the Task Force.	وسيطلع الممثل فرقة العمل على النتائج التي توصل إليها.
ED I've been looking forward to sharing that quote with you.	أ د لقدد كنت اتطلع الى مشاركة هذا الاقتباس معكم
How long have you been sharing secrets with Miss Cock tease?	منذ متى وأنت تشارك ملكة الإثارة أسرارها
So we're sharing tools and technology and language with another species.	ولذلك نحن نتشارك الأدوات والتكنولوجيا واللغة مع أنواع آخرى.
EVIDENCE SHARING	ثامنا الاشتراك في الأدلة
Music Sharing	مشاركة الموسيقىComment
File Sharing	مشاركة الملفاتComment
Desktop Sharing	مشاركة سطح المكتبName
Simple sharing	بسيط
Advanced sharing	متقدم
Desktop Sharing	مشاركة سطح المكتب
Cost sharing	تقاسم التكاليف ـ
Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car.	مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة.
With some exceptions, few funding arrangements or cost sharing agreements exist with the recipient States.	ومع بعض اﻻستثناءات، ﻻ يوجد سوى عدد قليل من ترتيبات التمويل أو اتفاقات اقتسام التكاليف مع البلدان المستفيدة.
(d) enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.	(د) أن يبـرم عقـدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19.
(d) Enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.	(د) أن يبرم عقدا لتقاسم الإنتاج وفقا للمادة 19.
Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate	تقاسم البيانات المجمعة مع المنظمات الأخرى والاشتراك في جمع البيانات حيثما كان ذلك مناسبا
Additional voluntary contributions and cost sharing arrangements with assisted countries are essential.	بيد أن هذه المسألة تظل ذات أهمية بالغة إذا ما أراد الفرع أن يضطلع بجميع الولايات الموكولة اليه.
And I'm going to be sharing two poems with you all today.	وسأقوم بمشاركة قصيدتين معكم اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية