Translation of "share out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Share - translation :

Keywords : نتشارك مشاركته أشاركك مشاركتها نصيبي

Examples (External sources, not reviewed)

Then he gets it out of your share.	إذن ليأخذ حصته من نصيبكم
Share Your Knowledge is here to help you out.	(انشر معرفتك) هنا لتساعدك
Out of love, I offered to share this throne with her.	من منطلق الحب ، عرضت عليها مشاركتى هذا العرش
There's no disputes here. I'm takin' my share and pulling' out!	لا خلاف هنا ,سأخذ حصتى وأنسحب!
We chucked them out. We decided not to share after all.	فتخلصنا منهما وابقينا الحزمة لأنفسنا
He has carried out his share of the responsibility in that regard.	وهو قد اضطلع بقسطه من المسؤولية في ذلك الصدد.
I want to share this theory with you, and it's way out there.	أريد أن أشارككم هذه النظرية، وها هي هنا.
Each will share half and half, reach out, embrace your neighbor and brother	كل سيتقاسم فى كل شئ عانقوا اخوانكم و جيرانكم لقد أرهقت من سياسة العبيد فى التقبيل
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	نشارك أشياء مكتوبة، ونشارك صورا، ونشارك الصوت ونشارك الفيديو.
Share and share alike.	حصة ونصيب بالتساوي
But it turns out we also like to create, and we like to share.	ولكن يبدو أننا أيض ا نحب أن نصنع، ونحب أن نشارك.
I'll buy out your share. I'll go on and make a fortune with it	سأشترى سهمك وسأستمر وسأجمع ثروة طائلة منها
You must have your share. Your titles and powers must be spelled out exactly.	انتونى,كيف ساعيش
Remember... share and share alike.	! أتركها ...يا رفاق دعونا لا نهتاج ، تذكروا المشاركة بالتساوى
I'll share with you an example freaks me out every time I talk about it.	سأ شارككم مثال ا ي فزعني كلما تحدثت عنه.
He said I'd share. Share what?	ـ قال أنه يقبل بالقسمة ـ قسمة ماذا
The men should clear out because we don't want to share this technology with the men.	يجب على جميع الرجال الخروج لأننا لا نريد مشاركة هذه التقنية مع الرجال
Forty seats only out of 565 is the share of independent youth in the National Dialogue conference.	اربعون مقعدا فقط هو نصيب الشباب المستقل في مؤتمر الحوار الوطني من اصل 565 مقعدا.
Share	شارك
Share	مشترك
Share	شاركPackage file, name of the widget
Share	مشاركة
We'll share our knowledge, they'll share their knowledge.	ن شاركهم معارفنا، ي شاركوننا معارفهم.
Well, share and share alike, I always say!	جيد، سنشارك ونشارك على حد سواء، أقول دائما.
Rail transport is handled by state owned VR Group, which has 5 passenger market share (out of which 80 are urban trips in Greater Helsinki) and 25 cargo market share.	تدير السكك الحديدية في البلاد مجموعة في آر المملوكة للدولة والتي تملك نحو 5 من حصة سوق الركاب (منها 80 رحلات في منطقة هلسنكي الحضرية الكبرى) و 25 من حصة سوق البضائع.
He said they share four broad goals getting money out of politics, balancing the budget, restoring civility, and figuring out how to run government better.	وقال كلاين إنهم يشتركون في أربعة أهداف عامة، ألا وهي جني الأموال من السياسة، وتحقيق التوازن للميزانية، واستعادة التلطف، والتوصل إلى كيفية إدارة الحكومة بشكل أفضل.
For mom said, To be family, is to care and share and to look out for one another.	لان امي تقول لنكون عائلة علينا ان نهتم و نتقاسم و ننتبه على بعضنا البعض.
Help us share this video and visit this site to speak out and contact your government right now!	ساعدونا على نشر هذا الفيديو و زوروا هذا الموقع لتسمع صوتكم و اتصلوا بحكوماتكم فورا!
The rationale is that having 3 out of 12 brands in such a market will give a greater overall share than having 1 out of 10 (even if much of the share of these new brands is taken from the existing one).	ويعتبر الأساس المنطقي هو أن وجود 3 علامات تجارية من أصل 12 في هذه السوق سوف يعطي حصة أكبر عموما من 1 من أصل 10 (حتى وإن كان جزء كبير من حصتها من هذه العلامات التجارية الجديدة مأخوذ من واحدة من الموجودين بالفعل).
Windows Share	مشاركة ويندوز
Share Ratio	مشاركة النسبة
Share ratio	مشاركة نسبة
Edit Share...	تحرير مشاركة.
Remove Share	احذف مشاركة
Share modes	مشاركة
Share Folder	مشاركة مجل د
We share in their pain we share in their sorrow.	وإننا نشاطرهم آلامهم وأحزانهم.
Share and share alike with Frank, Tom, Eddie and Sam.	حصة ونصيب علي حد سواء مع (فرانك) و(توم) و(إيدي) و(سام)
And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life.	وقد قال، فرانك، يجب أن أشاركك هذا هذه القصة التي حصلت للتو في حياتي.
That is, what was your share and what was Filippucci's share?	أي ما حصة كل منكما
And it turns out, the success stories share a few similarities, actually, beyond they don't have sex with other people.	وأتضح قصص النجاح تشترك في بعض اوجه الشبه في الواقع, وبعيدا عن عدم ممارسة الجنس مع الا خرين.
A 1 increase in the developing countries' share of the world exports would lift 128 million people out of poverty.	فمن شأن زيادة حصة البلدان النامية من الصادرات العالمية بنسبة 1 في المائة أن تنتشل 128 مليون شخص من قبضة الفقر.
And it turns out, the success stories share a few similarities, actually, beyond they don't have sex with other people.	وأتضح قصص النجاح تشترك في بعض اوجه الشبه
That strips all the physical mass out of information, so now it's almost zero cost to copy and share information.	فأصبح الحصول على المعلومة لا يكاد يكلف شيئا الآن.
I got one share for being one person one share for going down the hill, one share for the truck one share for being a person in the truck.	آخذ نصيبا لكوني فردا واحدا ونصيبا لنزولي أسفل التل ، ونصيبا للشاحنة ونصيبا لكوني فردا في الشاحنة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية