Translation of "share this information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

Share - translation :

Share this information - translation :

This - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات نتشارك مشاركته أشاركك مشاركتها نصيبي الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This capacity to share information is effected through various arrangements.	وهذه الصلاحية لتقاسم المعلومات تنفذ عن طريق عدة ترتيبات.
FW Sometimes I share that information, yeah.	ف. و أحيانا أشارك تلك المعلومات، صحيح.
It could share information looking down at a screen.	بأمكانه ان يشارك معلومات بالنظر الى شاشة
This estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System.	يغطي هذا التقرير حصة مناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في عام ١٩٩٤.
Herrero focused on Pedro's efforts to share information and exchange information about her transition.	وجدت لاورا تبادل المعلومات والنصيحة مع بيدرو ثري ا فيما يتعل ق بتحو له.
This estimate provides for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	٣٨ يغطي هذا التقدير حصة متناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في عام ٣٩٩١.
This estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	يشمل هذا التقدير حصة متناسبة من التمويل الﻻزم في عام ١٩٩٤ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
This estimate provides for a proportional share of the 1994 1995 financing of the Integrated Management Information System.	يشمل هذا التقدير حصة متناسبة من التمويل الﻻزم في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
The Centre continues to share premises with the Information Centre.	ومازال المركز يتقاسم المكان مع مركز اﻻعﻻم.
(c) Help SIDS share information, expertise, experiences and other resources	)ج( مساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية على اقتسام المعلومات والخبرات الفنية والتجارب وغيرها من الموارد
But they don't. In fact, they share information about thieves.	في هذه. ولكنهم لم يفعلوا ذلك. وفي الواقع، هم يتبادلون المعلومات حول اللصوص. فقد فهموا
Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices.	(د) بدء الاتصالات الإلكترونية الآمنة وصونها.
This provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	٧٦ رصد هذا اﻻعتماد لحصة تناسبية من تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
This provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).	أدرج هذا المبلغ لتغطية حصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٥.
This is Share alike.	وهذا رمز المشاركة بالمثل
This is my share.	إنهض يا بني.
Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders.	كما يتعين على البلدان أن تستثمر في المعدات والبنية الأساسية وتبادل المعلومات عبر الحدود.
C. Advisory Committee for the Coordination of Information Systems (United Nations share)	جيم اللجنة اﻻستشارية لتنسيق نظم المعلومات )حصة اﻷمم المتحدة(
C. Advisory Committee for the Coordination of Information Systems (United Nations share)	اللجنة اﻻستشارية لتنسيق نظم المعلومات )حصة اﻷمم المتحدة(
I share this consensus view.	وأنا أشاركهم في هذا الرأي.
The Inspectors share this view.	ويشارك المفتشون في هذا الرأي.
Our schools share this responsibility.	مدارسنا المشاركة في هذه المسؤولية.
This has my share, too.	الإبن يخطو خطوة أبيه
And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information.	وما توجب عليك فعله كان، اذا أردت المشاركة في هذا، يتوجب عليك تقاسم حزم من المعلومات.
I will use it to share some valuable information and news about HCV.	ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي.
16. Most of the integrated information centres share common office premises with UNDP.	١٦ ومعظم مراكز اﻹعﻻم المندمجة مشتركة مع برنامج اﻷمم المتحدة في استخدام أماكن المكاتب.
C. Advisory Committee for the Coordination of Information Systems (United Nations share) 571	اللجنة اﻻستشارية لتنسيق نظم المعلومات )حصة اﻷمم المتحدة(
Provision is made under this heading for the proportional share of UNOMIG of the 1994 cost of the Integrated Management Information System.	٨٥ يرصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية الحصة النسبية لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا في تكلفة نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
Well they both definitely share, they both share this side right over here	حسنا ، كلاهما يتشاركان، كلاهما يتشاركان بهذا الضلع
I predict that, whether it s this year or in ten years, this will become a much greater issue than what information people share openly with friends.	والواقع أنني كنت قد تكهنت بأن هذا الأمر سوف يتحول، سواء في هذا العام أو بعد عشرة أعوام، إلى قضية أكثر تعقيدا من المعلومات التي يتبادلها الناس علنا مع أصدقائهم.
Yet, only 54 States provide information to this database, meaning that well over two thirds of States members of Interpol (and the United Nations) do not share such information globally.	ومع ذلك، فإن 54 دولة فقط هي التي تغذي قاعدة البيانات هذه بالمعلومات، مما يعني أن أكثر بكثير من ثلثي الدول الأعضاء في الإنتربول (والأمم المتحدة) لا تتقاسم هذه المعلومات على الصعيد العالمي().
That strips all the physical mass out of information, so now it's almost zero cost to copy and share information.	فأصبح الحصول على المعلومة لا يكاد يكلف شيئا الآن.
That's why I share this news.	هذا هو السبب أن أ شارك هذه الأخبار.
Not all Israelis share this logic.	ولكن ليس كل إسرائيلي يتبنى هذا المنطق المنحرف.
We do not share this view.	ونحن لا نتفق مع وجهة النظر هذه.
Share this widget on the network	شارك هذه الودجة على الشبكة
The Committee cannot share this conclusion.	وﻻ يمكن للجنة أن تشاطره هذا الرأي.
Canada does not share this opinion.	وكندا ﻻ تشاطر هذا الرأي.
Share this video with your friends.	شاركوا هذا الفيديو مع أصدقائكم
Above all , share this movie online	فوق كل هذا، شارك هذا الفيديو
Such Units will work with in country networks on sexual exploitation and abuse, developed to better coordinate and share information on this problem	وستعمل هذه الوحدات مع شبكات قطرية بشأن الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي وقد أعدت من أجل تنسيق المعلومات المتعلقة بهذه المشكلة وتشاطرها على نحو أفضل
Obama s admonishment reminds us to be more discriminating about what information we share online.	إن تحذير أوباما يذكرنا بضرورة التحلي بقدر أعظم من التمييز بشأن المعلومات التي نتقاسمها مع غيرنا على شبكة الإنترنت.
Internet companies close accounts and delete gory videos they share information with law enforcement.	تعمل شركات الإنترنت على إغلاق حسابات وحذف مقاطع الفيديو الدامية. يتبادلون المعلومات مع سلطات إنفاذ القانون.
If you own a share of the company, you own a share of this equity.	إذا كنت تملك حصة من الشركة، فإنك تملك حصة من هذه الحصيلة.
May I share this table with you?	أتسمح لي أن أشاركك الجلوس على الطاولة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية