Translation of "share information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Share - translation : Share information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
FW Sometimes I share that information, yeah. | ف. و أحيانا أشارك تلك المعلومات، صحيح. |
It could share information looking down at a screen. | بأمكانه ان يشارك معلومات بالنظر الى شاشة |
Herrero focused on Pedro's efforts to share information and exchange information about her transition. | وجدت لاورا تبادل المعلومات والنصيحة مع بيدرو ثري ا فيما يتعل ق بتحو له. |
This capacity to share information is effected through various arrangements. | وهذه الصلاحية لتقاسم المعلومات تنفذ عن طريق عدة ترتيبات. |
The Centre continues to share premises with the Information Centre. | ومازال المركز يتقاسم المكان مع مركز اﻻعﻻم. |
(c) Help SIDS share information, expertise, experiences and other resources | )ج( مساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية على اقتسام المعلومات والخبرات الفنية والتجارب وغيرها من الموارد |
But they don't. In fact, they share information about thieves. | في هذه. ولكنهم لم يفعلوا ذلك. وفي الواقع، هم يتبادلون المعلومات حول اللصوص. فقد فهموا |
Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices. | (د) بدء الاتصالات الإلكترونية الآمنة وصونها. |
Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders. | كما يتعين على البلدان أن تستثمر في المعدات والبنية الأساسية وتبادل المعلومات عبر الحدود. |
C. Advisory Committee for the Coordination of Information Systems (United Nations share) | جيم اللجنة اﻻستشارية لتنسيق نظم المعلومات )حصة اﻷمم المتحدة( |
C. Advisory Committee for the Coordination of Information Systems (United Nations share) | اللجنة اﻻستشارية لتنسيق نظم المعلومات )حصة اﻷمم المتحدة( |
I will use it to share some valuable information and news about HCV. | ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي. |
16. Most of the integrated information centres share common office premises with UNDP. | ١٦ ومعظم مراكز اﻹعﻻم المندمجة مشتركة مع برنامج اﻷمم المتحدة في استخدام أماكن المكاتب. |
C. Advisory Committee for the Coordination of Information Systems (United Nations share) 571 | اللجنة اﻻستشارية لتنسيق نظم المعلومات )حصة اﻷمم المتحدة( |
That strips all the physical mass out of information, so now it's almost zero cost to copy and share information. | فأصبح الحصول على المعلومة لا يكاد يكلف شيئا الآن. |
Obama s admonishment reminds us to be more discriminating about what information we share online. | إن تحذير أوباما يذكرنا بضرورة التحلي بقدر أعظم من التمييز بشأن المعلومات التي نتقاسمها مع غيرنا على شبكة الإنترنت. |
Internet companies close accounts and delete gory videos they share information with law enforcement. | تعمل شركات الإنترنت على إغلاق حسابات وحذف مقاطع الفيديو الدامية. يتبادلون المعلومات مع سلطات إنفاذ القانون. |
Even hospitals that are part of the same system sometimes struggle to share patient information. | وحتى المستشفيات التي تشكل جزءا من نفس النظام تناضل أحيانا في محاولة لتبادل المعلومات الخاصة بالمرضى. |
Two months later, Twitter famously helped Iranians assemble and share information during their election protests. | وبعد شهرين ساعد موقع تويتر الإيرانيين في حشد جهودهم وتبادل المعلومات أثناء احتجاجاتهم على الانتخابات. |
UNMIL and the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) are continuing to share information. | ولا تني البعثة وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار عن تبادل المعلومات. |
Google doesn t merely point users to existing information on the Web it also collects information that it doesn t share about its users behavior. | إذ أن محرك البحث جوجل لا يوجه المستخدمين نحو المعلومات الموجودة على الشبكة العالمية فحسب بل إنه يعمل أيضا على جمع المعلومات التي لا يتقاسمها مع طرف ثالث عن سلوك مستخدميه. |
Endorse efforts to share best practices in building information sharing networks, including legal structures and technology. | العمل على الاستفادة من جهود الممارسة الجيدة من خلال تكوين شبكات معلومات وتكنولوجيا نظامية. |
There are legal provisions in place to authorise administrative authorities to share information with foreign counterparts. | هناك أحكام قانونية تجيز للسلطات الإدارية تقاسم المعلومات مع نطيراتها الأجنبية. |
It seems like when you give people easier ways to share information, more good things happen. | يبدو وكأنك إن أعطيت الناس وسائل اسهل للحصول على معلومات، يحدث الكثير من الأمور الجيدة. |
Evan Williams, give people more good ways to share information and follow your hunch at TED. | ... إعطي الناس المزيد من المعلومات وتتبع حدسك TED. |
We share written things, we share images, we share audio, we share video. | نشارك أشياء مكتوبة، ونشارك صورا، ونشارك الصوت ونشارك الفيديو. |
Peru and Ecuador would continue to carry out joint projects execute joint reconnaissances exchange technical experience, equipment and information on possible dangerous areas plan combined mine clearance operations share medical evacuation plans undertake joint prevention campaigns and share information. | فستواصل بيرو وإكوادور تنفيذ مشاريع مشتركة والقيام باستطلاعات مشتركة وتبادل الخبرة والمعدات والمعلومات التقنية عن المناطق المحتمل أن تكون خطيرة والتخطيط لعمليات مشتركة لإزالة الألغام وتقاسم خطط الإجلاء الطبي والقيام بحملات وقائية مشتركة وتبادل المعلومات. |
Share and share alike. | حصة ونصيب بالتساوي |
Provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System. | ١٩٧ رصد اعتماد مقابل حصة القوة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٤. |
Provision is made for the proportional share in the financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | يشمل اﻻعتماد الحصة المتناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. |
This estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System. | يغطي هذا التقرير حصة مناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في عام ١٩٩٤. |
Provision is made for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System. | ١٨٣ رصد اعتماد مقابل حصة نسبية للقوة من تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل لعام ١٩٩٤. |
Provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System. | رصد اعتماد لحصة متناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل عام ١٩٩٥. |
Today information isn't a right to merely consume information, but rather citizens feel there is a need to be able to produce and share content. | في أيامنا هذه، لم يعد يكتفي المواطنون بالمطالبة بالحق في الحصول على الأخبار والاستعلام إنما باتوا يشعرون لحاجة في إنتاج وخلق ونشر مضمون. |
Encourages Member States to utilize existing information systems to exchange and share information at the bilateral, regional and international levels on those substances of abuse | 3 تشج ع الدول الأعضاء على استخدام نظم المعلومات الموجودة في تبادل وتقاسم المعلومات على الصعيد الثنائي والاقليمي والدولي عن مواد التعاطي تلك |
Remember... share and share alike. | ! أتركها ...يا رفاق دعونا لا نهتاج ، تذكروا المشاركة بالتساوى |
Private sector companies protect their own critical information technology infrastructures and, through industry associations, work to share information on cybervulnerabilities, incidents and solutions within their sectors. | فشركات القطاع الخاص تقوم بحماية هياكلها الأساسية الهامة لتكنولوجيا المعلومات، وتعمل عن طريق رابطات الصناعة على تبادل المعلومات بشأن مواطن الضعف الإلكترونية والحوادث والحلول المتوفرة في إطار قطاعاتها. |
Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | ٦٣ قدر اعتماد لحصـة نسبية مـن تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٣. |
Intercultural communication is a form of communication that aims to share information across different cultures and social groups. | التواصل بين الثقافات هو شكل من أشكال الاتصال الذي يهدف إلى مشاركة المعلومات والمعرفة بين الثقافات والمجموعات الثقافية المختلفة. |
Develop appropriate authorities to share information and provide mutual legal assistance on terrorist financing and money laundering cases. | إيجاد سلطات ملائمة لتبادل المعلومات وتوفير مساعدة قانونية متبادلة حول تمويل الإرهاب وحالات غسيل الأموال. |
Provision is made for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System. | ٨٩ رصد اعتماد لحصة متناسبة من تمويل النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية للفترة ١٩٩٣ ١٩٩٤. |
85. Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System. | ٨٥ يوجد اعتماد لحصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٣. |
11. Integrated Management Information System . 830 000 Provision is made for a proportional share of the 1993 1994 | ٦٧ أدرج اعتماد لحصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل لعامي ١٩٩٣ ١٩٩٤. |
Provision is made for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS). | ١٤٦ رصد اعتماد لحصة نسبية في تمويل النظام المتكامل للمعلومات اﻻدارية لعام ١٩٩٣. |
Provision is made for a proportional share of the 1993 1994 financing of the Integrated Management Information System. | ٥٧ رصد هذا اﻻعتماد للحصة النسبية لتمويل نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل خﻻل الفترة ١٩٩٣ ١٩٩٤. |
Related searches : Market Share Information - Share Information Between - Share Confidential Information - Share That Information - Share More Information - Share Their Information - We Share Information - Share Your Information - Share This Information - Share Information About - Share Some Information - Share Personal Information - Share Information With - Per Share Information