Translation of "share in sales" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sales - translation :

Share - translation :

Share in sales - translation :

Keywords : المبيعات مبيعات مبيعاتنا للمبيعات مبيعاتي نتشارك مشاركته أشاركك مشاركتها نصيبي

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers.	وتمثل المبيعات في الخارج نسبة هامة في مجموع مبيعات شركات تجارة التجزئة الأوروبية الرئيسية.
The citizen reporter will get revenue share on any that sales.	يحصل المراسلون المواطنون حصة من الأرباح على كل ما يتم بيعه.
The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales.	وتساهم سوق المعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة نسبة كبيرة من المبيعات المحلية الإجمالية للمعدات الكهربائية والإلكترونية.
This is in contrast to Russian privatization, which consisted of sales of communal assets to private companies rather than share transfer to citizens.	هذا هو على النقيض من الخصخصة الروسي، الذي يتألف من مبيعات الأصول المجتمعية للشركات الخاصة بدلا من حصة نقل للمواطنين.
In consumer auctions, the term is often used to refer to sales processes that share some characteristics with auctions, but are not necessarily auctions.	في المزادات المستهلك، وغالبا ما يستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى عمليات البيع التي تشترك بعض الخصائص مع المزادات، ولكنها ليست بالضرورة المزادات.
The decline in PC sales has directly affected the sales of their processors while Intel continued to gain market share over AMD in the third quarter of 2012, worldwide shipments of processors also declined by 9 in comparison to the third quarter of 2011.	وقد أثر تراجع مبيعات أجهزة الكمبيوتر الشخصية بشكل مباشر في مبيعات المعالجات الخاصة بهذه الشركات بينما واصلت إنتل كسب حصة في السوق أكثر من أيه إم دي في الربع الثالث من عام 2012، كما انخفضت طلبيات المعالجات في جميع أنحاء العالم بنسبة 9 مقارنة بالربع الثالث من عام 2011.
The sales are called White sales since the sales started during an era when these items were only available in white.	وتسمى هذه المبيعات مبيعات البياضات إذ بدأ البيع في حقبة من التاريخ لم تتوفر فيها تلك المنتجات إلا باللون الأبيض.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.	على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
Our sales and revenue must beat out Giant Mall in the annual sales report.	يجب أيضا أن نفوز بمنافسة نهاية العام مع مول العملاق
Ford reported that 37 of its sales in May came from fleet sales when it announced its sales for the month increased 23 .	وذكرت فورد أن 37 من مبيعاتها مايو جاءت من مبيعات الأسطول عندما أعلنت مبيعاتها لشهر زيادة 23 .
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.	والمبيعات المباشرة أقل شيوعا في تجارة التجزئة (بين قطاع الأعمال والمستهلكين) أو في قطاعات الخدمات، حيث لا يتجاوز نصيبها من مجموع المبيعات 1.7 في المائة فيما يتعلق بتجارة التجزئة و1 في المائة فيما يتعلق بقطاعات الخدمات.
On line retailing is still in its infancy and represents a minor share of total sales, but it is significant for selected products, such as books and computers.	وما زالت تجارة التجزئة على شبكة الإنترنت في طفولتها وهي تمثل نصيبا طفيفا في مجموع المبيعات، ولكنها تتسم بالأهمية في حالة نخبة من المنتجات مثل الكتب والحواسيب.
Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law.	Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود.
These are sales teams in Belgium.	هذه فرق مبيعات في بلجيكا. هم يعملون في فرق
We share in their pain we share in their sorrow.	وإننا نشاطرهم آلامهم وأحزانهم.
Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM.	القوات المبيعات أيضا أن تلعب دورا هاما في CRM، وتعظيم فعالية المبيعات وزيادة الإنتاجية المبيعات هو القوة الدافعة وراء اعتماد CRM.
Sales Publication	منشورات للبيع
Local sales	المبيعات المحلية
Sales tripled.	تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
Sales department.	بقسم المبيعات
If you could do in physical channels, telesales or inside sales versus having a direct sales force,	إن استطعت العمل في قنوات مادية، مبيعات الهاتف أو مبيعات داخلية مقابل وجود قوة مبيعات مباشرة،
Retail sales grew by 10 in 2003.	وفي عام 2003، زادت مبيعات التجزئة بنسبة 10 في المائة.
So these are sales teams in Belgium.	هذه فرق البيع في بلجيكا
Going in, to a sales convention tomorrow.	ذاهبين اليها، لدينا بعض جلسات للبيع غدا .
In 2009, light novels made 30.1 billion in sales, or about 20 of all sales of bunkobon format paperback books in Japan.	في 2009، ربحت الروايات الخفيفة 30.1 بليون من المبيعات، أو ما يقارب 20 من كل مبيعات كتب الجيب بهيأة بونكوبون في اليابان.
This function can implement sales promotion analysis, automate tracking of a client s account history for repeated sales or future sales, and also сoordinate sales, marketing, call centers, and retail outlets in order to realize the salesforce automation.	هذه الوظيفة يمكن تنفيذ تحليل ترويج المبيعات، أتمتة تتبع التاريخ حساب العميل لمبيعات المتكرر أو المبيعات في المستقبل، وأيضا مبيعات сoordinate، والتسويق، ومراكز الاتصال، ومنافذ البيع بالتجزئة من أجل تحقيق أتمتة salesforce.
In the first seven months of 2010, vehicle sales of Ford increased 24 , including retail and fleet sales.	51 وفي الأشهر السبعة الأولى من عام 2010، ارتفعت مبيعات سيارة فورد 24 ، بما في ذلك مبيعات التجزئة والأساطيل.
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)	(ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال)
In case the provisional sales report is not received from a sales partner by end of year closure, gross proceeds are accrued on the basis of that sales partner's average sales to delivery ratio for the current year.	وفي حالة عدم استلام تقرير المبيعات المؤقت من شريك البيع وقت الإقفال في نهاية السنة، تجمع العائدات الإجمالية على أساس متوسط مبيعات شريك البيع إلى نسبة تسليم العائدات المسلمة في السنة الجارية.
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.	بعد ثلاثين سنة، مبيعات دراجة الجبل، و معدات دراجة الجبل بلغت 65 من مبيعات الدراجات في أمريكا
Thirty years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.	بعد ثلاثين سنة، مبيعات دراجة الجبل، و معدات دراجة الجبل
Sales tripled. Why?	تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
1 Sales No.	المراجع
Costs of sales	تكاليف المبيعات
Sales were up.	ارتفعت المبيعات.
And this applies for everything. Even in sales.	وهذا ينطبق على كل شيء حتى المبيعات
Training in production and sales management and organization.	التدريب على إدارة وتنظيم الإنتاج والبيع
Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section.	ويتم رصد إنتاج وتوزيع المنشورات المبيعة من ق بل فرع المبيعات.
For the vast majority of sites, revenue from fuel sales represents the majority of site turnover fuel, however, does not provide an equivalent share of site profits.	سادسا خدمات التوزيع ومصالح البلدان النامية في إطار الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات
Only recently, the share of wholesale sales in developed countries began to decline, since part of the value added has been appropriated by producers and large retailers, to the detriment of wholesalers.	وبدأ في الآونة الأخيرة فقط انخفاض نصيب مبيعات تجارة الجملة في البلدان المتقدمة بالنظر إلى سيطرة المنتجين وكبار تجار التجزئة على جزء من القيمة المضافة على حساب تجار الجملة.
And their channels, when they said web sales, trade shows, and direct sales, you know, in hindsight, looked pretty unrealistic.	وقنواتهم، عندما قالوا مبيعات الويب، والمعارض التجارية، والمبيعات المباشرة، بدا ذلك غير واقعي أبد ا.
The recent rise in existing home sales in the US may also be misleading, since a large proportion are sales of foreclosed properties.	وقد يكون الارتفاع الأخير في مبيعات المساكن المتاحة في السوق في الولايات المتحدة مضللا أيضا ، وذلك لأن نسبة كبيرة من هذه المبيعات عبارة عن بيع أملاك عقارية تم حبس رهنها.
In many developing countries, wholesale sales are considerably smaller in value terms than retail sales, while in most developed countries they tend to be equal.	وفي كثير من البلدان النامية، تتسم مبيعات تجارة الجملة بأنها أصغر بقدر كبير من حيث القيمة من مبيعات تجارة التجزئة، بينما تميل إلى أن تكون متساوية في معظم البلدان المتقدمة.
Likewise, the chemical manufacturer Kureha ( 130 billion in annual sales) has a 70 share of the global market for adhesive materials for lithium ion batteries a small but essential component of cell phones.	وعلى نحو مماثل، تمتلك شركة كوريها للمصنوعات الكيميائية (التي تبلغ مبيعاتها السنوية 130 مليار ين ياباني) حصة تبلغ 70 من السوق العالمية للمواد اللاصقة المستخدمة في تصنيع بطاريات الليثيوم أيون ـ وهو مكون صغير ولكنه ضروري لتصنيع الهواتف المحمولة.
Instead of profiting from sales at high prices, the corporation would become eligible for a share of all payments made by the fund over the next ten years.	وبدلا من الربح من البيع بأسعار مرتفعة، يصبح بوسع الشركة التي تسجل عقاقيرها لدى الصندوق أن تحصل على حصة من كل الدفعات التي يقدمها الصندوق على مدار الأعوام العشرة القادمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية