Translation of "shall relate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
and We shall relate to them with knowledge assuredly We were not absent . | فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . |
and We shall relate to them with knowledge assuredly We were not absent . | فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال . |
14. The mission apos s activities shall relate to events and situations subsequent to the mission apos s installation. | ١٤ تتعلق أنشطة البعثة بما وقع من أحداث ونشأ من حاﻻت قبل انشائها. |
Volume adjustments relate to | وتتصل التعديﻻت في الحجم بما يلي |
How does it relate? | ماهي العلاقة الرابطة بينهما |
Some relate to the munition itself, others relate to improving the processes of clearance. | وتتعلق بعض الحلول بالذخيرة في حد ذاتها، بينما تتعلق أخرى بتحسين عمليات الإزالة. |
Don't relate everything to yourself. | .لا تقومي بربط كل شيء بك |
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. | وهذا مجددا، يوضح كيف أن الأرقام مرتبطة بالفضاء مرتبطة بالشكل، خرائط الكون. |
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them. | اذا فنحن لا نستطيع التواصل معها,و عندما لا نكون قادرين على التواصل مع شخص ما.فاننا لا نحسده. |
So we can't relate to her, and when you can't relate to somebody, you don't envy them. | اذا فنحن لا نستطيع التواصل معها,و عندما لا نكون قادرين على التواصل مع شخص ما.فاننا لا نحسده. |
So, formulas relate number to form. | إذن، الصيغ تربط العدد بالنموذج. |
Does your work relate to his? | هل لعملك علاقة بعمله |
So, how can we relate this? | كيف يمكننا ان نربطه |
How does this relate to that? | كيف لهذا ان يتصل بذاك |
Can anyone relate to that? Yeah. | هل يحدث معكم أي مما ذكرت نعم. |
He doesn't relate to today's world. | إنه لا يرتبط بهذا الزمن الحالي |
Insofar as these points relate to peaceful use, they are included in the printed version of my statement, but I shall not enumerate them orally | أما ما يتعلق بالاستخدام السلمي لهذه العناصر فهو مدرج في النسخة الخطية من هذا البيان وبالتالي فإني لن أعددها شفويا |
I have taken careful note of these, some of which relate to the tasks of the General Assembly, but I shall not enumerate them today. | وقد حرصت على اﻻحاطة علما بهذه المقترحات، التي يتعلق بعضها بمهام الجمعية العامة، ولكنني لن أسردها هنا اليوم. |
I always relate things to kitchen ry. | أنا أربط الأشياء دائما بالمطبخ. |
Relate the news of Abraham to them . | واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . |
That day she will relate her chronicles , | يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . |
Relate to them the account of Abraham | واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . |
Relate the news of Abraham to them . | واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه |
That day she will relate her chronicles , | يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . |
Relate to them the account of Abraham | واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه |
These observations relate to the following topics | وتتصل هذه المﻻحظات بالمواضيع التالية |
The above explanations relate to the past. | واﻻيضاحات السابق ذكرها مسائل طوتها صفحة الماضي. |
They also relate to the following expenditures | وتتعلق الوظائف أيضا بالنفقات التالية |
Other staff costs relate to the following | وتتعلق التكاليف اﻷخرى للموظفين بما يلي |
How does this codomain relate to range? | فكيف يرتبط هذا المجال المقابل بالنطاق |
How does this relate to word differential ? | كيف يتعلق هذا بكلمة تفاضل (بالانكليزية differential) |
But people did not relate to this. | ولكننا لم نصدقهم |
7th graders passionately relate to this biography. | طلاب الصف السابع يتعلقون بشكل حماسي بهذه السيرة الذاتية. |
How do your collective fields together relate? | كيف ترتبط مجالاتك مع بعضها البعض |
And that's something we can relate to. | وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل .. |
It's certainly something he can relate to. | ربما هو حتما يمكنه ذلك على الاقل |
Now here's something everyone can relate to. | الآن وهنا شيء يمكن لأي شخص أن يتأثر به |
It pains me to relate that death... | هو يألمنى للتعلق بذلك الموت |
So you relate people that you wouldn't relate, and you can actually also create concerts by looking at the audience faces. | لذا فإنه يمكنك أن تربط بين أناس ليس بينهم أي صلة، ويمكنك أيضا إنشاء حفلات موسيقية بالنظر إلى وجوه الجمهور. |
3. States Parties shall promote the availability, knowledge and use of assistive devices and technologies, designed for persons with disabilities, as they relate to habilitation and rehabilitation. | 2 تشجع الدول الأطراف على وضع برامج التدريب الأولي والمستمر للأخصائيين والموظفين العاملين في مجال تقديم خدمات التأهيل وإعادة التأهيل. |
When We told your mother what We relate | إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه |
And relate to them the story of Abraham . | واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه . |
On that day she will relate her chronicles | يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . |
And relate to them the story of Abraham . | واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه |
On that day she will relate her chronicles | يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . |
Related searches : Relate Well - Relate Together - Relate About - To Relate - Should Relate - Relate With - Relate Back - Relate From - Relate Mainly - Relate Through - Does Relate - Strange To Relate - Relate With Others