Translation of "relate together" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Relate - translation : Relate together - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How do your collective fields together relate?
كيف ترتبط مجالاتك مع بعضها البعض
Volume adjustments relate to
وتتصل التعديﻻت في الحجم بما يلي
How does it relate?
ماهي العلاقة الرابطة بينهما
Some relate to the munition itself, others relate to improving the processes of clearance.
وتتعلق بعض الحلول بالذخيرة في حد ذاتها، بينما تتعلق أخرى بتحسين عمليات الإزالة.
The 1991 Youth Forum provided the first opportunity to bring such youth groups together and relate them to youth projects of the United Nations system.
وأتاح محفل الشباب لعام ١٩٩١ أول فرصة لتجميع هذه المجموعات من منظمات الشباب غير الحكومية وربطها بمشاريع الشباب في منظومة اﻷمم المتحدة.
Don't relate everything to yourself.
.لا تقومي بربط كل شيء بك
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.
وهذا مجددا، يوضح كيف أن الأرقام مرتبطة بالفضاء مرتبطة بالشكل، خرائط الكون.
However, it may be appropriate here to deal briefly with some of the aspects covered by the report together with those aspects which relate directly to Sudan.
غير أنه من المناسب أن نتطرق هنا بشيء من اﻹيجاز لبعض الجوانب التي غطاها التقرير وجوانب أخرى ذات صلة مباشرة بالسودان.
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.
اذا فنحن لا نستطيع التواصل معها,و عندما لا نكون قادرين على التواصل مع شخص ما.فاننا لا نحسده.
So we can't relate to her, and when you can't relate to somebody, you don't envy them.
اذا فنحن لا نستطيع التواصل معها,و عندما لا نكون قادرين على التواصل مع شخص ما.فاننا لا نحسده.
But they're also related in this way and eventually I want to relate this to the three dimensional cone so you can see how it all fits together.
لكنها مرتبطة ايضا بهذه الطريقة واخيرا اريد ربط هذا بالمخروط ثلاثي الابعاد ليمكنك رؤية كيفية تناسبها مع بعضها
So, formulas relate number to form.
إذن، الصيغ تربط العدد بالنموذج.
Does your work relate to his?
هل لعملك علاقة بعمله
So, how can we relate this?
كيف يمكننا ان نربطه
How does this relate to that?
كيف لهذا ان يتصل بذاك
Can anyone relate to that? Yeah.
هل يحدث معكم أي مما ذكرت نعم.
He doesn't relate to today's world.
إنه لا يرتبط بهذا الزمن الحالي
I always relate things to kitchen ry.
أنا أربط الأشياء دائما بالمطبخ.
Relate the news of Abraham to them .
واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه .
That day she will relate her chronicles ,
يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر .
Relate to them the account of Abraham
واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه .
Relate the news of Abraham to them .
واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه
That day she will relate her chronicles ,
يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
Relate to them the account of Abraham
واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه
These observations relate to the following topics
وتتصل هذه المﻻحظات بالمواضيع التالية
The above explanations relate to the past.
واﻻيضاحات السابق ذكرها مسائل طوتها صفحة الماضي.
They also relate to the following expenditures
وتتعلق الوظائف أيضا بالنفقات التالية
Other staff costs relate to the following
وتتعلق التكاليف اﻷخرى للموظفين بما يلي
How does this codomain relate to range?
فكيف يرتبط هذا المجال المقابل بالنطاق
How does this relate to word differential ?
كيف يتعلق هذا بكلمة تفاضل (بالانكليزية differential)
But people did not relate to this.
ولكننا لم نصدقهم
7th graders passionately relate to this biography.
طلاب الصف السابع يتعلقون بشكل حماسي بهذه السيرة الذاتية.
And that's something we can relate to.
وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل ..
It's certainly something he can relate to.
ربما هو حتما يمكنه ذلك على الاقل
Now here's something everyone can relate to.
الآن وهنا شيء يمكن لأي شخص أن يتأثر به
It pains me to relate that death...
هو يألمنى للتعلق بذلك الموت
So you relate people that you wouldn't relate, and you can actually also create concerts by looking at the audience faces.
لذا فإنه يمكنك أن تربط بين أناس ليس بينهم أي صلة، ويمكنك أيضا إنشاء حفلات موسيقية بالنظر إلى وجوه الجمهور.
When We told your mother what We relate
إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه
And relate to them the story of Abraham .
واتل عليهم أي كفار مكة نبأ خبر إبراهيم ويبدل منه .
On that day she will relate her chronicles
يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر .
And relate to them the story of Abraham .
واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه
On that day she will relate her chronicles
يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
24. The estimated requirements of 26,100 relate to
٢٤ ٦٠ إن اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٢٦ تتصل بما يلي
25E The estimated requirements relate to the following
٢٥ هاء ٦٩ تتعلق اﻻحتياجات التقديرية بما يلي
11A.129 The estimated requirements ( 84,600) relate to
١١ ألف ١٢٩ تتصل اﻻحتياجات المقدرة )٦٠٠ ٨٤ دوﻻر( بما يلي

 

Related searches : Relate Well - Relate About - To Relate - Should Relate - Relate With - Relate Back - Relate From - Relate Mainly - Relate Through - Shall Relate - Does Relate - Strange To Relate