Translation of "shall place" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Place - translation : Shall - translation : Shall place - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and the Judgement shall doubtlessly take place .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
God also says, I shall appoint a place where thee shall flee.
يقول الله أيضا ، أنا سأعي ن مكان حيث أنت ستهرب
Shall we go to my place or yours?
هل نذهب عندى أم عندك
No , there shall be no ( place of ) refuge .
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No , there shall be no ( place of ) refuge .
ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
Then we shall state another time and place.
سنحدد موعدا ومكانا آخرين.
hell , which they shall enter , an evil resting place .
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
hell , which they shall enter , an evil resting place .
هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
يصفقون عليه بايديهم ويصفرون عليه من مكانه
Hell which they shall enter what an evil resting place !
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Verily the God fearing shall be in a secure place
إن المتقين في مقام مجلس أمين يؤمن فيه الخوف .
By no means ! there shall be no place of refuge !
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
In Hell shall they burn an evil place to stay .
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
Hell which they shall enter what an evil resting place !
هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
Verily the God fearing shall be in a secure place
إن الذين اتقوا الله بامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه في الدنيا في موضع إقامة آمنين من الآفات والأحزان وغير ذلك .
By no means ! there shall be no place of refuge !
ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
And you shall fight at my side, in Rufio's place.
و انت يا كانيدياس ستبقى مع القوات البرية
You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad
ويكون لك موضع خارج المحل ة لتخرج اليه خارجا.
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
لا يرجع بعد الى بيته ولا يعرفه مكانه بعد.
You shall not take a wife, neither shall you have sons or daughters, in this place.
لا تتخذ لنفسك امرأة ولا يكن لك بنون ولا بنات في هذا الموضع.
He shall dwell on high his place of defence shall be the munitions of rocks bread shall be given him his waters shall be sure.
هو في الاعالي يسكن. حصون الصخور ملجأه. يعطى خبزه ومياهه مأمونة
Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?
من يصعد الى جبل الرب ومن يقوم في موضع قدسه .
Hell they shall enter it , so evil is the resting place .
جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell they shall enter it , so evil is the resting place .
هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
The review of national systems shall take place in two parts
97 ينقسم استعراض النظم الوطنية إلى جزأين
The review of national registries shall take place in two parts
111 ينقسم استعراض السجلات الوطنية إلى جزأين
The location of the parties shall be their place of business.
1 يكون مكان الطرفين هو مقر عملهما.
This pyramid shall be my resting place for the second life.
هذا الهرم سوف يكون مكان أستراحتى للحياة الثانية .
The eye which saw him shall see him no more, neither shall his place any more see him.
عين ابصرته لا تعود تراه ومكانه لن يراه بعد.
Hell , wherein they shall roast ? How wretched a place to settle in !
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
That will be the Day We shall place Hell before the unbelievers
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
There they shall live for ever a fine dwelling place , and residence .
خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ .
That will be the Day We shall place Hell before the unbelievers
وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
But where shall wisdom be found? Where is the place of understanding?
اما الحكمة فمن اين توجد واين هو مكان الفهم.
And in this place again, If they shall enter into my rest.
وفي هذا ايضا لن يدخلوا راحتي.
As this progressive withdrawal takes place, a number of units shall demobilize.
ومع حدوث هذا اﻻنسحاب التدريجي، سيتم تسريح بعض الوحدات.
As this progressive withdrawal takes place, a number of units shall demobilize.
ومع حدوث هذا اﻻنسحاب التدريجي، يتم تسريح عدد من الوحدات.
Shall I tell you what, I'd like to be in his place!
هل أخبرك ماذا أود أن أكون في مكانه
The dwellers of the garden shall on that day be in a better abiding place and a better resting place .
أصحاب الجنة يومئذ يوم القيامة خير مستقرا من الكافرين في الدنيا وأحسن مقيلا منهم أي موضع قائلة فيها ، وهي الاستراحة نصف النهار في الحر ، وأخذ من ذلك انقضاء الحساب في نصف نهار كما ورد في حديث .
The dwellers of the garden shall on that day be in a better abiding place and a better resting place .
أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
Shepherds with their flocks shall come to her they shall pitch their tents against her all around they shall feed everyone in his place.
اليها تأتي الرعاة وقطعانهم ينصبون عندها خياما حواليها يرعون كل واحد في مكانه.
Hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation forever no man shall dwell there, neither shall any son of man live therein.
وتكون حاصور مسكن بنات آوى وخربة الى الابد. لا يسكن هناك انسان ولا يتغرب فيها ابن آدم
When it shall come into their sight from a distant place , they shall hear its vehement raging and roaring .
إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا غليانا كالغضبان إذا غلى صدره من الغضب وزفيرا صوتا شديدا ، أو سماع التغيظ رؤيته وعلمه .
When it shall come into their sight from a distant place , they shall hear its vehement raging and roaring .
إذا رأت النار هؤلاء المكذبين يوم القيامة من مكان بعيد ، سمعوا صوت غليانها وزفيرها ، من شدة تغيظها منهم .
The eye also which saw him shall see him no more neither shall his place any more behold him.
عين ابصرته لا تعود تراه ومكانه لن يراه بعد.

 

Related searches : Shall Take Place - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant - Shall Determine - Shall Render - Shall Reimburse - Shall Furnish - Shall Cease - Shall Pay