Translation of "shall make" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Shall I make tea? | هل أعد الشاي |
| You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty. | ولبني هرون تصنع اقمصة وتصنع لهم مناطق وتصنع لهم قلانس للمجد والبهاء. |
| You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood. | وتصنع مذبحا لايقاد البخور. من خشب السنط تصنعه. |
| You shall make settings of gold, | وتصنع طوقين من ذهب. |
| Shall I make your bed, Father? | هل أعد فراشك يا أبي |
| Shall I make you a drink? | هل أعد لك شرابا |
| I shall make me a man! | سوف أخلق لنفسى الإنسان |
| Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. | لا تصنعوا معي آلهة فضة ولا تصنعوا لكم آلهة ذهب. |
| Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid yea, many shall make suit unto thee. | وتربض وليس من يزعج ويتضرع الى وجهك كثيرون. |
| Anon He shall guide them , and shall make good their state . | سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا . |
| The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves it shall be to you holy for Yahweh. | والبخور الذي تصنعه على مقاديره لا تصنعوا لانفسكم. يكون عندك مقد سا للرب |
| You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains. | وتصنع شققا من شعر معزى خيمة على المسكن. احدى عشرة شقة تصنعها. |
| We shall make all your tasks easy . | ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . |
| We shall make all your tasks easy . | ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . |
| I shall make only three short points. | وسأتقدم بثلاث نقاط موجزة. |
| We shall try to make it diverting. | بعد الإنتصار يا فينيكيوس حاول أن تجعله من التحول |
| Shall we make out a little schedule? | لا تستخدم تلك الكلمة , رجاء |
| You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat. | وتصنع كروبين من ذهب. صنعة خراطة تصنعهما على طرفي الغطاء. |
| You shall make it with hollow planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain. | مجو فا تصنعه من الواح. كما أظهر لك في الجبل هكذا يصنعونه |
| You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it. | وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها. |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. | وتعرفون الحق والحق يحرركم. |
| If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. | فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا. |
| Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor. | وتربض وليس من يزعج ويتضرع الى وجهك كثيرون. |
| We shall make thee recite , to forget not | سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه . |
| What hencefort shall make thee belie the Requital ? | فما يكذبك أيها الكافر بعد بعد ما ذكر من خلق الإنسان في أحسن صورة ثم رده إلى أرذل العمر الدال على القدرة على البعث بالدين بالجزاء المسبوق بالبعث والحساب ، أي ما يجعلك مكذبا بذلك ولا جاعل له . |
| So shall We make later ( generations ) follow them . | ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم . |
| We shall make thee recite , to forget not | سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما . |
| What hencefort shall make thee belie the Requital ? | أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك |
| So shall We make later ( generations ) follow them . | ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم . |
| You shall make no cast idols for yourselves. | لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة. |
| Meanwhile, I shall make the necessary budgetary arrangements. | وفي غضون ذلك، سأتخذ الترتيبات الﻻزمة المتعلقة بالميزانية. |
| Shall happily make thee there a joyful bride. | سأدلي بسعادة اليك هناك العروس بهيجة. |
| We shall make sure he will not remain | نحن س ن تأك د هو سوف ل ن ي ب قى |
| Now, I shall make an end of dreams. | الآن ، سوف أضع حدا للأحلام |
| I shall make an exception of your daughter. | سأستثني ابنتك |
| How long shall I make the lease for? | كدت ان انسى |
| I shall make her greatness feared among nations. | و سوف أجعل من عظمتها مهابه وسط الأمم |
| Make him stop. And the fallen shall rise. | إجعله يتوقف وسوف يرتفع المتواضعين |
| Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch. | اصنع لنفسك فلكا من خشب جفر. تجعل الفلك مساكن. وتطليه من داخل ومن خارج بالقار. |
| If the two arbiters disagree, the cadi shall make a separate decision or shall make a third casting decision, having taken oath. | 4 إذا اختلف الحكمان حك م القاضي غيرهما أو ضم إليهما حكما ثالثا مرجحا وحلفه اليمين. |
| Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels. | ترهبه اهوال من حوله وتذعره عند رجليه. |
| Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet. | ترهبه اهوال من حوله وتذعره عند رجليه. |
| Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants? | هل تحفر جماعة الصيادين لاجله حفرة او يقسمونه بين الكنعانيين. |
| Shall We then make the Muslims like the culprits ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| So shall We make later generations to follow them . | ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم . |
Related searches : Shall Make Good - Shall Make Provision - Shall Make Payment - Shall Make Use - We Shall Make - Shall Make Available - Shall I Make - Shall Make Sure - Shall Not Make - Shall Make Arrangements - Shall Make Efforts - Shall Accrue
