Translation of "shall i make" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

يصنع

Shall - translation :

سوف

Shall i make - translation :

هل أصنع

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل فعلنا هلا الرب دعونا وسوف

Examples (External sources, not reviewed)

Shall I make tea?	هل أعد الشاي
Shall I make your bed, Father?	هل أعد فراشك يا أبي
Shall I make you a drink?	هل أعد لك شرابا
I shall make me a man!	سوف أخلق لنفسى الإنسان
I shall make only three short points.	وسأتقدم بثلاث نقاط موجزة.
Meanwhile, I shall make the necessary budgetary arrangements.	وفي غضون ذلك، سأتخذ الترتيبات الﻻزمة المتعلقة بالميزانية.
Now, I shall make an end of dreams.	الآن ، سوف أضع حدا للأحلام
I shall make an exception of your daughter.	سأستثني ابنتك
How long shall I make the lease for?	كدت ان انسى
I shall make her greatness feared among nations.	و سوف أجعل من عظمتها مهابه وسط الأمم
I shall make him suffer the torment of hell .	سأصليه أ دخله سقر جهنم .
I shall make him suffer the torment of hell .	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Mr. Egeland I shall make a few concluding remarks.	السيد إيغلند (تكلم بالانكليزية) سوف أبدي بضع ملاحظات ختامية قليلة.
I shall make very certain it doesn't come now.	سأتأكد ألا تكون الآن
I shall hope to make you change your mind.	سوف أجعلك تغير رأيك
I shall now make a statement in my national capacity.	سأدلي الآن ببيان بصفتي الوطنية.
I shall now make a statement in my national capacity.	أدلي الآن ببيان بصفتي الوطنية.
I shall just show you how you make a pair of glasses. I shall pop this in my pocket.	يجب علي فقط أن أعرض لكم كيفية صنع نظارات. يجب أن أضع هذا في جيبي.
Can you make it all right, or shall I carry you?	هل بأمكانك الصعود أم احملك
But once I make them see that Shall we get started?	لكن بمجرد أن أجعلهما يريان ذلك هلا بدأنا
With your permission, sir, I shall make an example at Websterbridge.	بعد أذنك يا سيدى . سأجعل من ويبستردج عبرة
No more You shall not do it . I make the decisions.	ولا تقولي يجب عليك ألا تقبل أنا م ن يقرر هذا
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return and ye shall know that I am the LORD.	واصي رك خربا ابدية ومدنك لن تعود فتعلمون اني انا الرب.
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.	وأثمرك كثيرا جدا واجعلك امما. وملوك منك يخرجون.
Shall We make those who believe and work righteous works I i ke Unto the corrupters in the earth Or Shall We make the God fearing like Unto the wicked !	أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار نزل لما قال كفار مكة للمؤمنين إنا نعطى في الآخرة مثل ما تعطون ، وأم بمعنى همزة الإنكار .
Shall We make those who believe and work righteous works I i ke Unto the corrupters in the earth Or Shall We make the God fearing like Unto the wicked !	أنجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض ، أم نجعل أهل التقوى المؤمنين كأصحاب الفجور الكافرين هذه التسوية غير لائقة بحكمة الله وح ك مه ، فلا يستوون عند الله ، بل يثيب الله المؤمنين الأتقياء ، ويعاقب المفسدين الأشقياء .
I associate myself with that statement, and therefore I shall make only a few comments.	وإنني أؤيد ذلك البيان وبالتالي سأكتفي بالإدلاء ببضعة تعليقات.
I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited and you shall know that I am Yahweh.	واصي رك خربا ابدية ومدنك لن تعود فتعلمون اني انا الرب.
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.	كيف اجعلك يا افرايم. اصي رك يا اسرائيل. كيف اجعلك كأدمة. اصنعك كصبوييم. قد انقلب علي قلبي. اضطرمت مراحمي جميعا.
I shall now make a statement on behalf of my own country, Malaysia.	سأدلي الآن ببيان باسم بلدي، ماليزيا.
The President I shall now make a statement in my capacity as President.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( واﻵن أدلى ببيان بصفتي الرئيس.
The Chairman I shall now call on those delegations wishing to make statements.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة اﻵن للوفود التي تود اﻻدﻻء ببيانات.
If you make a noise, I shall blow your head off at once.	إذا أحدثت ضجيجا ، سأنسف رأسك في الحال
You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty.	ولبني هرون تصنع اقمصة وتصنع لهم مناطق وتصنع لهم قلانس للمجد والبهاء.
You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.	وتصنع مذبحا لايقاد البخور. من خشب السنط تصنعه.
First, I shall speak on behalf of the Norwegian Government, and then I shall make a brief statement on behalf of the Pompidou Group.	وسأتكلــم أوﻻ بالنيابة عن حكومة النرويج وبعد ذلك سأدلي ببيان موجـــز بالنيابـــة عن مجموعة بومبيدو.
I suppose, if you're going to make an issue of it, I shall have to come. Good.	أعتقد أننى سأذهب إلى كنت ستجعل من الأمر قضية
I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.	واجعل كل جبالي طريقا ومناهجي ترتفع.
The fact is, said the Voice, I shall have to make use of you....	وقال الحقيقة ، وقال صوت لن تكون لي للاستفادة من أنت....
In that case I shall be glad to make the acquaintance of your friends.	وفي هذه الحالة سأكون سعيدا لتقديم المعرفة من أصدقائك .
Adele has had so little love. I shall try to make up for it.	لقد تلقت آديل القليل من الحب و سأحاول أن أعوضها عنه
I shall make a token appearance and leave in good time. About 12 30.	سأبدو بالمظهر اللائق وسأغادر فى الوقت المناسب عند 12
( satan ) said ' My Lord , for Your perverting me , I shall make ( matters ) in the earth seem most fair to them and I shall pervert all ,	قال رب بما أغويتني أي بإغوائك لي والباء للقسم وجوابه لأزي ن ن لهم في الأرض المعاصي ولأغوينهم أجمعين ,
( satan ) said ' My Lord , for Your perverting me , I shall make ( matters ) in the earth seem most fair to them and I shall pervert all ,	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD.	حين اجعل ارض مصر خرابا وتخلو الارض من ملئها عند ضربي جميع سكانها يعلمون اني انا الرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية