Translation of "shall perform" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Decides that the working group shall perform the following functions | (ج) يقرر أن يضطلع الفريق العامل بالمهام التالية |
| 37. Also decides that the Internal Justice Council shall perform the following tasks | 37 تقرر أيضا أن يضطلع مجلس العدل الداخلي بالمهام التالية |
| Thereinafter the Committee shall meet as often as necessary to perform its duties. | وتجتمع اللجنة فيما بعد كلما رأت ذلك ضروريا لأداء واجباتها. |
| (b) The contract shall obligate the carrier to perform a specified transportation service | (ب) ي لزم العقد الناقل بأداء خدمات نقل محددة و |
| (c) Decides that the open ended interim working group shall perform the following functions | (ج) يقرر أن يضطلع الفريق العامل المؤقت المفتوح العضوية بالمهام التالية |
| I shall perform all duties required... of me as an officer of the Crown. | وسأعمل جميع الواجبات المطلوبة مني كضابط للتاج |
| These people hasten to perform goodness , and it is they who shall reach it first . | أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله . |
| and Perform the prayer , and fear Him it is unto Him you shall be mustered . | وأن أي بأن أقيموا الصلاة واتقوه تعالى وهو الذي إليه تحشرون تجمعون يوم القيامة للحساب . |
| These people hasten to perform goodness , and it is they who shall reach it first . | أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون . |
| and Perform the prayer , and fear Him it is unto Him you shall be mustered . | وكذلك أ مرنا بأن نقيم الصلاة كاملة ، وأن نخشاه بفعل أوامره واجتناب نواهيه . وهو جل وعلا الذي إليه ت ح ش ر جميع الخلائق يوم القيامة . |
| If the Chairman is unable to perform his functions, a new Chairman shall be elected. | في حالة عجز الرئيس عن أداء مهامه، ينتخب رئيس جديد. |
| If the President is unable to perform his functions, a new President shall be elected. | في حالة عدم استطاعة الرئيس أداء مهام وظيفته، ينتخب رئيس جديد. |
| They shall perform individual review tasks in accordance with the duties set out in their nomination. | 6 ارشادات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Perform. | .ثم التنفيذ |
| If the Chairman is unable to perform his functions, a new Chairman shall be elected. English Page | في حالة عجز الرئيس عن أداء مهامه، ينتخب رئيس جديد. |
| Regulation 12. In order to perform its function, the Identification Commission shall have the authority, in particular | المادة ١٢ يخول للجنة تحديد الهوية، لممارسة مهامها، سلطة القيام بما يلي على وجه الخصوص |
| but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall do no service. You shall do thus to the Levites concerning their duties. | يوازرون اخوتهم في خيمة الاجتماع لحرس حراسة لكن خدمة لا يخدمون. هكذا تعمل للاويين في حراساتهم |
| The Chairman shall perform the functions conferred upon him by the Committee and by these rules of procedure. | 1 يؤدي الرئيس المهام المسندة إليه من قبل اللجنة وبموجب هذا النظام الداخلي. |
| Perform action | قم بإجراء |
| Perform function | تنفيذ وظيفة |
| And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it. | فيعرف الرب في مصر ويعرف المصريون الرب في ذلك اليوم ويقدمون ذبيحة وتقدمة وينذرون للرب نذرا ويوفون به. |
| The ones who believe and perform good deeds shall have a reward which will never be withheld from them . | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع . |
| The ones who believe and perform good deeds shall have a reward which will never be withheld from them . | إن الذين آمنوا بالله ورسوله وكتابه وعملوا الأعمال الصالحة مخلصين لله فيها ، لهم ثواب عظيم غير مقطوع ولا ممنوع . |
| The Chairperson shall perform the functions conferred upon her him by the Committee and by these rules of procedures. | 1 يؤدي الرئيس المهام التي تسندها إليه اللجنة وهذا النظام الداخلي. |
| Again you have heard that it was said to them of old time, 'You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,' | ايضا سمعتم انه قيل للقدماء لا تحنث بل أوف للرب اقسامك. |
| Let's perform Salah! | لنقم بالخير! |
| To Perform Weddings. | وثيقة الزواج |
| 12. Decides that the Unit shall perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute | 12 تقرر أن تتقيد الوحدة تقيدا تاما بأحكام نظامها الأساسي لدى أداء مهامها ومسؤولياتها |
| The Executive Board shall draw on the expertise necessary to perform its functions, including from the UNFCCC roster of experts. | ويستعين المجلس التنفيذي بالخبرات اللازمة لأداء مهامه، بما في ذلك قائمة الخبراء الخاصة باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ. |
| The Chairperson shall perform the functions conferred upon him by the rules of procedure and the decisions of the Committee. | يؤدي الرئيس الوظائف المنوطة به بموجب النظام الداخلي ومقررات اللجنة. |
| 2. Reaffirms that consultants shall not perform functions of staff members of the Organization or have any representative or supervisory responsibility | 2 تؤكد من جديد أن الاستشاريين لا ينبغي أن يؤدوا مهام موظفي المنظمة أو يضطلعوا بأي مسؤولية تمثيلية أو إشرافية |
| Sami liked to perform. | كان سامي يحب الت مثيل. |
| and perform their witnessings , | والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها . |
| Perform CDDB lookup automatically | يقوم بتنفيذ بحث CDDB تلقائياB |
| Perform automatic CDDB lookups. | قم بإجراء بحث CDDB تلقائيا. |
| Perform flat certificate listing | الش هادات |
| Perform hierarchical certificate listing | هيكلي مفتاح قائمة |
| And perform the prayer , and pay the alms whatever good you shall forward to your souls ' account , you shall find it with God assuredly God sees the things you do . | وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير طاعة كصلة وصدقة تجدوه أي ثوابه عند الله إن الله بما تعملون بصير فيجازيكم به . |
| And perform the prayer , and pay the alms whatever good you shall forward to your souls ' account , you shall find it with God assuredly God sees the things you do . | واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها . |
| The Chairperson shall perform the functions conferred upon her or him by these rules of procedure and the decisions of the Committee. | 1 يؤدي الرئيس المهام المنوطة به بموجب هذا النظام الداخلي وقرارات اللجنة. |
| 1. The Secretariat of the Authority shall perform the functions of the Enterprise until it begins to operate independently of the Secretariat. | ١ تؤدي أمانة السلطة وظائف المؤسسة الى أن تبدأ العمل مستقلة عن اﻷمانة. |
| Assemble yourselves, all you, and hear who among them has declared these things? He whom Yahweh loves shall perform his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans. | اجتمعوا كلكم واسمعوا. من منهم اخبر بهذه. قد احبه الرب. يصنع مسرته ببابل ويكون ذراعه على الكلدانيين. |
| That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure even saying to Jerusalem, Thou shalt be built and to the temple, Thy foundation shall be laid. | القائل عن كورش راعي فكل مسرتي يتمم ويقول عن اورشليم ستبنى وللهيكل ستؤسس |
| 3. The provisions of article 1 and article 2 above shall apply to those already performing military service and those who shall perform it subsequent to the promulgation of this Decree. | ثالثا تسري أحكام البندين )أوﻻ( و )ثانيا( أعﻻه على الملتحقين بالخدمة العسكرية والذين سيلتحقون بها بعد صدور هذا القرار. |
| You must perform your duty. | عليك أن تقوم بالواجب. |
Related searches : Perform With - Perform Poorly - Perform Actions - Perform Best - Perform Surgery - Perform Training - Perform Changes - Perform Review - Publicly Perform - Perform Process - Perform Testing - Perform Marriage
