Translation of "set trends" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Set trends - translation :

Keywords : الاتجاهات اتجاهات الإتجاهات إتجاهات الصيحات

Examples (External sources, not reviewed)

The latter could be described in terms of the trends and determinants set out below	ويتميز هذا العهد الجديد بالاتجاهات والعوامل المحد دة الواردة فيما يلي
31. WHO set up a sentinel surveillance system to monitor trends in the health consequences of substance use.	٣١ وأنشأت منظمة الصحة العالمية نظاما لﻻستقصاءات الراقبة يرصد اﻵثار الصحية الضارة الناجمة عن إساءة استعمال العقاقير.
Trends	1 الاتجاهات
Trends	إت جاهات
Trends...	ماركات...
And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product.	وهذه، في الواقع، أخبار جيدة لواضعي التوجه. إنهم يريدون تعيين التوجهات بحيث يمكنهم تحريك المنتج
Emissions trends	منحى الانبعاثات
Trends 5	1 الاتجاهات 12 20 5
General trends	التوجهات العامة
In the absence of a comprehensive data set on drug abuse prevalence, the present report quantifies expert opinion to show regional trends.	6 وفي غياب مجموعة بيانات شاملة بشأن انتشار تعاطي المخد رات، حو ل هذا التقرير رأي الخبراء إلى أرقام لبيان الاتجاهات الإقليمية.
Trends and challenges .	الاتجاهات والتحديات .
Introduction emerging trends	أولا مقد مة الاتجاهات الناشئة
UNOPS business trends	خدمات عامة
General trends 11	زاي إمكانية حصول البلدان الأطراف المتأثرة، وبخاصة البلدان النامية الأطراف المتأثرة، على التكنولوجيا والمعارف والدراية الفنية الملائمة 43 45 11
(a) Emerging trends.	)أ( اﻻتجاهات الناشئة.
A. Regional trends	ألف اﻻتجاهات اﻹقليمية
radio, newspapers, newsreels... and we must anticipate trends before they are trends.	ويجب ان نتوقع الأتجاهات, قبل توقعاتهم,
This intergovernmental meeting reviewed population trends and population related policies in the context of social and economic trends in the ECE region and adopted a far reaching set of recommendations, including those on future international cooperation in the population field.	واستعرض هذا اﻻجتماع الحكومي الدولي اﻻتجاهات السكانية والسياسات المتصلة بالسكان في سياق اﻻتجاهات اﻻجتماعية واﻻقتصادية في منطقة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا واعتمد مجموعة من التوصيات بعيدة اﻷثر، بما في ذلك توصيات بشأن التعاون الدولي في ميدان السكان في المستقبل.
Such trends are dangerous.	إن مثل هذه التوجهات تشكل قدرا كبيرا من الخطورة.
Three trends are relevant.	وهناك ثلاثة اتجاهات في هذا الصدد.
Market overview and trends	ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها
Overall trends in funding	ألف الاتجاهات السائدة في التمويل عموما
Trends in women's employment	ثانيا الاتجاهات المتعلقة بتوظيف المرأة
New trends are emerging.	وقد أخذت اتجاهات جديدة في الظهور.
1. Trends and causes	١ اﻻتجاهات واﻷسباب
What are the trends?	ماهي مناحي المستقبل .. كيف ستتغير
How are trends created?	كيف يتم ابتداع الصيحات
7. Stress that, given current trends, many least developed countries are unlikely to achieve the goals and objectives set out in the Programme of Action	7 نؤكد أنه، في ضوء الاتجاهات الراهنة، من غير المرجح أن يحقق العديد من أقل البلدان نموا الغايات واﻷهداف التي حددها برنامج العمل
In order to reverse the current adverse trends, the PSRPs have set objectives focused on the enhancement of natural capital and improvement of the living environment.	وحتى ت قلب الاتجاهات التراجعية التي تلاحظ حاليا، حددت ورقات استراتيجية الحد من الفقر والأطر الاستراتيجية لمكافحة الفقر أهدافا تتمحور حول تعزيز رأس المال الطبيعي وتحسين البيئة المعيشية.
Consider three major historical trends.	ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى.
Trends and Trendiness at Davos	آخر الصيحات وأصحاب الصيحات الأخيرة
The following trends stand out	وتبرز هنا الاتجاهات التالية
), Current trends in linguistics (Vol.	)، الاتجاهات الحالية في اللسانيات (Vol.
Trends in total A5 consumption	1 الاتجاهات في الاستهلاك الإجمالي لبروميد الميثيل
Poverty trends diverged in parallel.	وتباينت اتجاهات الفقر بشكل مواز .
A. Ituri trends and concerns	ألف إيتوري الاتجاهات والشواغل
Emerging revitalization measures and trends	ألف تدابير واتجاهات التنشيط الناشئة
Strengthening reporting on crime trends	الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية
Population trends relevant for development	أولا الاتجاهات السكانية ذات الصلة بالتنمية
Aggregate procurement value and trends	ألف إجمالي قيمة المشتريات واتجاهاتها
Recent trends in international trade	ثانيا الاتجاهات الأخيرة في التجارة الدولية
Recent poverty trends in Mexico	اتجاهات الفقر الأخيرة في المكسيك
Other trends 38 40 15	دال اتجاهات أخرى 38 40 14
A. Major trends in assistance	ألف ـ اﻻتجاهات الرئيسية في تقديم المساعدة
1. Present situation and trends	١ الحالة الراهنة واﻻتجاهات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية