Translation of "development trends" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

Development trends - translation :

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور الاتجاهات اتجاهات الإتجاهات إتجاهات الصيحات

Examples (External sources, not reviewed)

Population trends relevant for development	أولا الاتجاهات السكانية ذات الصلة بالتنمية
Global development trends, issues and policies	الشعبة الإحصائية
OFDI from Singapore Trends and development	ثانيا الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من سنغافورة الاتجاهات والتطورات
Global development trends, issues and policies	الاتجاهات والقضايا والسياسات الإنمائية العالمية
OFDI from India Trends and development	ثانيا اتجاهات الاستثمارات الهندية الأجنبية المباشرة الموجهة إلى الخارج وتطورها
OFDI from Singapore Trends and development 4	ثانيا الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة الاتجاهات والتطورات 4
OFDI from India Trends and development 3	دراسة حالة إفرادية عن الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تضطلع به المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة في الخارج
Subprogramme 7 Global development, trends, issues and policies	البرنامج الفرعي 7
III. TRENDS IN RURAL DEVELOPMENT POLICIES REVIEW AND	ثالثا اﻻتجاهات فـي سياسـات التنميــة الريفيــة استعــراض وتقييــم
A. Current trends in the socio economic development	ألف
2. Trends in social development . 5 6 5	٢ اﻻتجاهات في مجال التنمية اﻻجتماعية باء
I. MAJOR TRENDS AND ISSUES OF INTERNATIONAL INDUSTRIAL DEVELOPMENT	أوﻻ اﻻتجاهات الرئيسية وقضايا التنمية الصناعية الدولية
CURRENT SITUATION AND TRENDS IN HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT AND THE LABOUR MARKET	ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ تﺎﻬ ﺟﻮﺘﻟاو ﻦهاﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا.1
CURRENT SITUATION AND TRENDS IN HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT AND THE LABOUR MARKET	ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ تﺎﻬ ﺟﻮﺘﻟاو ﻦهاﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا .1
CURRENT SITUATION AND TRENDS IN HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT AND THE LABOUR MARKET	،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﺳارد ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits Millennium Development Goals and gender status and trends in the ESCWA region Millennium Development Goals and health status and trends in the ESCWA region	'2 كتيبات وصحائف وقائع ومجلات حائط ومجموعات مواد إعلامية الأهداف الإنمائية للألفية ونوع الجنس الوضع والاتجاهات السائدة في منطقة الإسكوا الأهداف الإنمائية للألفية والصحة الوضع والاتجاهات السائدة في منطقة الإسكوا
(i) Current trends in the socio economic development of small island developing States	apos ١ apos اﻻتجاهات الحالية في التنمية اﻻقتصادية ـ اﻻجتماعية للدول النامية الجزرية الصغيرة
(i) Current trends in the socio economic development of small island developing States	apos ١ apos اﻻتجاهات الحالية في التنمية اﻻقتصادية اﻻجتماعية للدول النامية الجزرية الصغيرة
(e) A better understanding of the nature, development and future trends in organized crime	(ﻫ) تحسين فهم طبيعة الجريمة المنظمة وتطورها واتجاهاتها المقبلة
quot (i) Current trends in the socio economic development of small island developing States	quot apos ١ apos اﻻتجاهات الحالية في التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية للدول النامية الجزرية الصغيرة
Trends	1 الاتجاهات
Trends	إت جاهات
Trends...	ماركات...
9. The objective of the subprogramme is to assess the consequences of demographic trends for socio economic development and of governmental policies intended to influence population trends.	٩ ٥١ يتمثل هدف البرنامج الفرعي في تقييم النتائج المترتبة على اﻻتجاهات الديموغرافية بالنسبة للتنمية اﻻقتصادية والسياسات الحكومية الرامية الى التأثير في اﻻتجاهات السكانية.
9. The objective of the subprogramme is to assess the consequences of demographic trends for socio economic development and of governmental policies intended to influence population trends.	٩ ٥١ يتمثل هدف البرنامج الفرعي في تقييم النتائج المترتبة على اﻻتجاهات الديموغرافية بالنسبة للتنمية اﻻقتصادية والسياسات الحكومية الرامية الى التأثير في اﻻتجاهات السكانية.
FDI And Development The Case of Privatization Related Services FDI Trends, Impact and Policy Issues	الاستثمار الأجنبي المباشر والتنمية حالة الاستثمار الأجنبي المباشر في الخدمات المتصلة بالخصخصة الاتجاهات والتأثير وقضايا السياسات
The Meeting examined the trends and critical linkages between population, the environment and sustainable development.	وبحث اﻻجتماع اﻻتجاهات والصﻻت الشديدة اﻷهمية القائمة بين السكان والبيئة والتنمية المستدامة.
Successive issues of the United Nations Development Programme Human Development Report have been devoted to the analysis of concepts, trends and policies in human development.	وك رست أعداد متتالية من سلسلة تقارير التنمية البشرية التي يعدها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتحليل مفاهيم التنمية البشرية واتجاهاتها وسياساتها.
These encouraging trends and developments offer unprecedented opportunities for enhanced international cooperation for peace and development.	إن هذه اﻻتجاهات والتطورات المشجعة تتيح فرصا لم يسبق لها مثيل للتعاون الدولي المعزز من أجل السلم والتنمية.
quot (d) Analysing trends and perspectives in science and technology and their implications for sustainable development	quot )د( تحليل اﻻتجاهات والمنظورات في مجال العلم والتكنولوجيا وآثارها على التنمية المستدامة
Human Development Trends 2003, a linear thematic Flash presentation is developed with United Nations Development Program (UNDP) for the release of the Human Development Report 200.	اتجاهات التنمية البشرية 2003، عرض فلاش موضوعي خطي قام على تطويره برنامج الأمم المتحدة للتنمية (UNDP) لإطلاق تقرير التنمية البشرية 200.
(a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation	(أ) يستعرض الاتجاهات والتقدم في التعاون الإنمائي الدولي ويوفر التوجيه في مجال السياسة العامة ويقدم التوصيات من أجل زيادة فعالية التعاون الإنمائي الدولي
Population is at the core of development, and population trends are a key element of the context in which development takes place.	51 المسألة السكانية في صميم التنمية، وتشكل الاتجاهات السكانية عنصرا رئيسيا من عناصر السياق الذي تتم فيه التنمية.
quot (a) To monitor and evaluate issues and trends in institutional development and to assess their impact on social integration and development.	quot )أ( رصد وتقييم المسائل واﻻتجاهات في التطور المؤسسي وتقدير أثرها في التكامل اﻻجتماعي والتنمية.
Emissions trends	منحى الانبعاثات
Trends 5	1 الاتجاهات 12 20 5
General trends	التوجهات العامة
Because of the current trends of development and globalization, our world is becoming increasingly interdependent each year.	وبالنظر إلى الاتجاهات الحالية للتنمية والعولمة، فإن عالمنا يصبح أكثر تكافلا عاما بعد عام.
However, two contradictory trends in the development process of the LDCs can be distinguished in this regard.	ومع ذلك، يمكن في هذا الصدد تبين اتجاهين متناقضين في عملية التنمية في أقل البلدان نموا.
8.98 Policy analyses of global development issues and trends will be carried out from the social perspective.	٨ ٩٨ سيجري تحليل السياسات بالنسبة للقضايا واﻻتجاهات اﻹنمائية العالمية من منظور اجتماعي.
This is taking place at a time when the development of CIS is characterized by two trends.	ويجري هذا كله في وقت تتميز فيه معالم تطور الرابطة باتجاهين اثنين.
This would include the monitoring of environmental trends and the analysis of basic causes for unsustainable development.	وسيشمل ذلك رصد اﻻتجاهات البيئية وتحليل اﻷسباب الرئيسية للتنمية المستدامة.
Trends and challenges .	الاتجاهات والتحديات .
Introduction emerging trends	أولا مقد مة الاتجاهات الناشئة
UNOPS business trends	خدمات عامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية