Translation of "set it apart" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apart - translation :

Set it apart - translation :

Keywords : منفصلين حدة إربا أشلاء تنهار

Examples (External sources, not reviewed)

By its own actions, it set itself apart from the international community.	وبأفعالها عزلت نفسها عن المجتمع الدولي.
That's what helps set us apart as a nation.	هذا ما يساعد على تميزنا كأمة.
It fell apart.	إنقطع
It fell apart!	لقد تمز ق
Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise	حينئذ افرز موسى ثلاث مدن في عبر الاردن نحو شروق الشمس
Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for yourselves.	لاجل ذلك انا آمرك قائلا ثلاث مدن تفرز لنفسك.
What set this decade apart from her earlier career was the widespread appearance of television.	الأمر الذي اختلف فيه هذا العقد عن بداية حياتها المهنية هو انتشار التلفزيون.
They set up deities apart from Allah , hoping that they will receive help from them .	واتخذوا من دون الله أي غيره آلهة أصناما يعبدونها لعلهم ي نصرون يمنعون من عذاب الله تعالى بشفاعة آلهتهم بزعمهم .
They set up deities apart from Allah , hoping that they will receive help from them .	واتخذ المشركون من دون الله آلهة يعبدونها طمع ا في نصرها لهم وإنقاذهم من عذاب الله .
It strips that gas cloud apart.	انه يشر ح سحابة الغاز لأجزاء
You shake it hard and it breaks apart.	تقوم بهز ه بقو ة ثم تحطيمه إلى أجزاء.
you shall set apart three cities for you in the midst of your land, which Yahweh your God gives you to possess it.	تفرز لنفسك ثلاث مدن في وسط ارضك التي يعطيك الرب الهك لتمتلكها.
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.	أعطه لطفلك أو أرسله إلى مدرستي وسنقوم نحن بإعطائهم إياه
Take it apart with your kid, or send him to my school, and we'll take it apart with them.	أعطه لطفلك أو أرسله إلى مدرستي وسنقوم نحن بإعطائهم إياه
apart from God none can disclose it .	ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
apart from God none can disclose it .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
I just kind of broke it apart.	لقد قمت بتجزيئها
At the beginning, it nearly fell apart...	لم ينجح زواجنا في البداية
Let's go up against Judah, and tear it apart, and let's divide it among ourselves, and set up a king in its midst, even the son of Tabeel.	نصعد على يهوذا ونقو ضها ونستفتحها لانفسنا ونمل ك في وسطها ملكا ابن طبئيل.
Hmm, I can't lift it up. It keeps falling apart .	آه لا أستطيع حملها وتحريكها. فهي تتهاوى وتنهار إذا ما حركتها
We're 11 years apart, but it looks more doesn't it?	هناك 11 عام فرق بيننا ولكن يبدو فرق السن أكبر من ذلك أليس كذلك
'We're falling apart and it feels fantastic.' (Laughter)	إننا نتهاوى وهذا الشعور رائع. (ضحك)
So it took four years to take apart.	استغرقنا ذلك مد ة أربعة سنوات.
You don't have to come apart over it.	لا داعي لأن تتحطمي بسببه
If you set apart for Allah a goodly portion , He will double it for you and forgive you and Allah is the Multiplier ( of rewards ) , Forbearing ,	إن تقرضوا الله قرضا حسنا بأن تتصدقوا عن طيب قلب يضاعفه لكم وفي قراءة يضعفه بالتشديد بالواحدة عشرا إلى سبعمائة وأكثر ويغفر لكم ما يشاء والله شكور مجاز على الطاعة حليم في العقاب على المعصية .
If you set apart for Allah a goodly portion , He will double it for you and forgive you and Allah is the Multiplier ( of rewards ) , Forbearing ,	إن تنفقوا أموالكم في سبيل الله بإخلاص وطيب نفس ، يضاعف الله ثواب ما أنفقتم ، ويغفر لكم ذنوبكم . والله شكور لأهل الإنفاق بحسن الجزاء على ما أنفقوا ، حليم لا يعجل بالعقوبة على م ن عصاه .
We're forced to apart. To be apart.	عندما ننام ي كتب علينا الفراق.
It is tearing Iraq apart and endangering the countries around it.	فهو يمزق العراق إربا ويهدد الدول المجاورة له.
Verily the first House set apart unto mankind was that at Bakka , blest , and a guidance unto the worlds .	إن أول بيت ب ني لعبادة الله في الأرض لهو بيت الله الحرام الذي في مكة ، وهذا البيت مبارك تضاعف فيه الحسنات ، وتتنزل فيه الرحمات ، وفي استقباله في الصلاة ، وقصده لأداء الحج والعمرة ، صلاح وهداية للناس أجمعين .
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God,	بولس عبد ليسوع المسيح المدعو رسولا المفرز لانجيل الله
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
Everything was used and reused until it fell apart.	وكان كل شيء يستخدم ثم يعاد استخدامه إلى أن لا يتبقى منه أي شيء.
I hear it all starts falling apart past 25?	لقد سمعت أنك بارعة في القفز من على الأبنية القفز من القاعدة عليك أن تجربي ذلك حقا
You can build upon something by taking it apart.	قد يعني للبعض الأخذ بالفكرة كمجمل ، وهذا ليس بالامر الصحيح دائما . إذ يمكنك الاستناد على جزء منها
It brings some people together and pulls others apart.	تجمع بين أناس ، وتفر ق بين أناس
Apart	أن نفترق
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
In thee have they discovered their fathers' nakedness in thee have they humbled her that was set apart for pollution.	فيك كشف الانسان عورة ابيه. فيك أذلوا المتنجسة بطمثها.
To set these two realms of inner and outer experience apart, a different animation technique was used to illustrate each.	لتحديد هاذين العالمين للتجربة الداخلية والخارجية كل على حدى، تم استخدام تقنية تحريك مختلفة
I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest.	أريد أن أشرح لكم أنه كان هناك ستة أسباب قتل التى جعلت الغرب متفرد عن بقية الدول.
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.	لنسحب هذا إلى جزئين، سأمضي قدما وأقوم بتفجيره.
There is no one to unveil it apart from God .	ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
There is no one to unveil it apart from God .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية