Translation of "set incentives" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Incentives - translation :

Set incentives - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Governments should be encouraged to set commercial incentives for conversion efforts.	وينبغي تشجيع الحكومات على تقديم حوافز تجارية لجهود التحويل.
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...	تعديل الحوافز، تعديل الحوافز، تعديل الحوافز
Incentives	ثانيا التدابير التحفيزية
But this is a problem of just incentives, just incentives.	ولكن هذه مشكلة حوافز فقط، حوافز فقط.
And incentives not just material, but also non material incentives.	والحوافز ليست مادية فحسب .. بل هنالك حوافز معنوية كثيرة جدا !
Accountability and incentives	المساءلة والحوافز
regulations amp incentives	التشريعات واﻷنظمة والحوافز
Rules and incentives	بواسطة القوانين والحوافز
Get smarter incentives.	قدم حوافز أكبر.
New incentives arise.	حوافز جديدة تنشأ.
There is more at stake here than coming up with the right set of incentives and threats to change the Iranians minds.	والحقيقة أن الأمر يشتمل على مخاطر أعظم كثيرا مما يتعلق بتحديد المجموعة اللائقة من الحوافز والتهديدات اللازمة لتغيير العقلية الإيرانية.
Incentives for female entrepreneurs	الحوافز المتعلقة بمنظمي المشاريع من النساء
Establish accountability and incentives	باء تحديد المساءلة والحوافز
The State Incentives Programme	برنامج الحوافز للولايات
Elimination of perverse incentives	إزالة الحوافز الضارة
Now, how about incentives?	الآن، ماذا عن الحوافز
The government s incentives are clear.	إن الحوافز التي تحرك الحكومة واضحة.
Need for appropriate economic incentives.	ضرورة تقديم حوافز اقتصادية ملائمة.
Financial resources allocation as incentives	زاي تخصيص الموارد المالية كحوافز
You need to have incentives.	وانتم تحتاجون الحوافز
When you take money out of the scenario, there would be different incentives, very different incentives.	عندما تأخذ المال للخروج من السيناريو ، لن يكون هناك حوافز مختلفة ، وحوافز مختلفة للغاية.
Policy options include tax incentives, R D funds, economic development agencies, incentives for networking and joint ventures.	وتتضمن الخيارات في مجال السياسات العامة الحوافز الضريبية، والأموال المخصصة للبحث والتطوير، ووكالات التنمية الاقتصادية، والحوافز المقدمة من أجل التشبيك وإقامة المشاريع المشتركة.
Rules and incentives sticks and carrots.	بواسطة القوانين والحوافز كما العصى والجزرة
The incentives to delay are myriad.	الواقع أن الحوافز الداعية إلى التأخير لا تعد ولا تحصى.
Compounding this pattern are poor incentives.	وتساعد الحوافز الهزيلة على مضاعفة خطورة هذا النمط.
That weakened the incentives for entrepreneurship.	وكان هذا سببا في إضعاف الحوافز لتعزيز روح المبادرة التجارية.
(i) Regulatory framework and incentives structures	١ اﻹطار التنظيمي وهياكل الحوافز
The reason for this is incentives.	والسبب في ذلك هو الحوافز.
For once, your incentives are aligned.	فجميع الحوافز معروفة ..
Higher incentives led to worse performance.	فقد كان ادائهم الاسوء على الاطلاق الحافز الاعلى أدى الى النتيجة الاسوء
This shows the power of incentives.	توضح هذه التجربة قوة التحفيز.
So the incentives for the people helping to construct this zone and build it, and set up the basic rules, go very much in the right direction.	لذلك الحوافز التي تساعد الناس على بناء هذه المنطقة وبناءها ، ووضع القواعد الأساسية ، لتسير في الاتجاه الصحيح.
Provision of adequate financial incentives Incentives must be sufficient to stimulate a change in the behaviour of the herders.	(ج) تقديم الحوافز المالية الكافية يجب أن تكون الحوافز كافية لإحداث تغيير في سلوك الرعاة.
These incentives should be set at a level that approximately compensates owners for the profit they would have earned on each animal that they are no longer producing.	وينبغي لهذه الحوافز أن تكون في مستوى يعوض المالكين تقريبا عما كانوا سيكسبونه من كل حيوان لم يعودوا ينتجونه.
Responsible use will require adequate economic incentives.	إلا أن الاستخدام المسئول سوف يتطلب توفير الحوافز الاقتصادية الملائمة.
This misalignment of incentives stifles many economies.	وهذا الاختلال في نظام الحوافز يؤدي إلى خنق الاقتصاد في العديد من البلدان.
These incentives are present in all democracies.	إن مثل هذه الحوافز والدوافع حاضرة في كل الأنظمة الديمقراطية.
Investment opportunities, innovative financing, and policy incentives	5 فرص الاستثمار والتمويل المبتكر وحوافز السياسات
Financial resources allocation as incentives 42 20	زاي تخصيص الموارد المالية كحوافز 42 22
Payments of salary supplements and other incentives	دفع مرتبات تكميلية وغير ذلك من الحوافز
They had deployed all the right incentives,	لقد استخدموا كل المحفزات الصحيحة.
A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.	فمن شأن المعدل الأقل أن يعمل على تعزيز حوافز الاستثمار وخلق فرص العمل في الولايات المتحدة، وإضعاف حوافز التهرب الضريبي.
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.	لقد استخدموا كل المحفزات الصحيحة. كل المحفزات الصحيحة أي دفعوا للمختصين حتى يكتبوا ويقوموا بمراجعة آلاف المقالات.
Castro believes in giving farm workers greater incentives.	يعتقد كاسترو في ضرورة منح عمال المزارع قدر أعظم من الحوافز.
Better incentives must be part of the solution.	لابد وأن تشكل الحوافز الأفضل جزءا من الحل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية