Translation of "monetary incentives" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Incentives - translation : Monetary - translation : Monetary incentives - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Adequate compliance can be ensured by monetary incentives for such elements as the use of clean technology. | ويمكن كفالة اﻻلتزام على نحو كاف عن طريق الحوافز المالية التي تقدم مقابل عناصر مثل استخدام التكنولوجيا النظيفة. |
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... | تعديل الحوافز، تعديل الحوافز، تعديل الحوافز |
Thus, new approaches are necessary in such areas as training, workshops, assistance of experts, and monetary incentives (which should include easier access to credit). | ومن ثم، يلزم اتباع نهج جديدة في مجاﻻت مثل التدريب، وحلقات العمل، ومساعدات الخبراء، والحوافز المالية )التي ينبغي أن تشمل تيسير إمكانية الحصول على اﻻئتمان(. |
Incentives | ثانيا التدابير التحفيزية |
A program to provide teachers with monetary incentives and professional training was recently established in Mexico, but research shows no significant impact on educational outcomes. | فمؤخرا أنشأت المكسيك برنامجا لتزويد المعلمين بالحوافز النقدية والتدريب المهني، إلا أن الأبحاث أكدت أن تأثير البرنامج على المحصلة التعليمية لا يذكر. |
But this is a problem of just incentives, just incentives. | ولكن هذه مشكلة حوافز فقط، حوافز فقط. |
And incentives not just material, but also non material incentives. | والحوافز ليست مادية فحسب .. بل هنالك حوافز معنوية كثيرة جدا ! |
Accountability and incentives | المساءلة والحوافز |
regulations amp incentives | التشريعات واﻷنظمة والحوافز |
Rules and incentives | بواسطة القوانين والحوافز |
Get smarter incentives. | قدم حوافز أكبر. |
New incentives arise. | حوافز جديدة تنشأ. |
While some pharmacologists dedicate their lives to searching for the cure for cancer, regardless of any monetary incentives, many are driven by the hope of securing a lucrative patent. | ففي حين يكرس بعض الصيادلة حياتهم للبحث عن علاج للسرطان، بصرف النظر عن أي حوافز مالية، فإن العديد منهم يدفعهم الأمل في الحصول على براءة اختراع مربحة. |
A program to provide teachers with monetary incentives and professional training was recently established in Mexico, but research conducted to date has found no significant impact on educational outcomes. | ومؤخرا شرعت المكسيك في تنفيذ برنامج يزود المعلمين بالحوافز النقدية والتدريب المهني، إلا أن الأبحاث التي أجريت حتى اليوم لم تجد لهذا البرنامج أي تأثير يذكر على النتائج التعليمية. |
Incentives for female entrepreneurs | الحوافز المتعلقة بمنظمي المشاريع من النساء |
Establish accountability and incentives | باء تحديد المساءلة والحوافز |
The State Incentives Programme | برنامج الحوافز للولايات |
Elimination of perverse incentives | إزالة الحوافز الضارة |
Now, how about incentives? | الآن، ماذا عن الحوافز |
In the formulation of fiscal and monetary policies care should be taken not to distort incentives through taxes, subsidies and interest rates that will lead to overexploitation of scarce mineral resources. | وينبغي، عند صوغ السياسات الضريبية والنقدية، مراعاة عدم تشويه الحوافز عن طريق الضرائب واﻹعانات وأسعار الفائدة التي تؤدي الى اﻹفراط في استغﻻل الموارد المعدنية الشحيحة. |
The government s incentives are clear. | إن الحوافز التي تحرك الحكومة واضحة. |
Need for appropriate economic incentives. | ضرورة تقديم حوافز اقتصادية ملائمة. |
Financial resources allocation as incentives | زاي تخصيص الموارد المالية كحوافز |
You need to have incentives. | وانتم تحتاجون الحوافز |
When you take money out of the scenario, there would be different incentives, very different incentives. | عندما تأخذ المال للخروج من السيناريو ، لن يكون هناك حوافز مختلفة ، وحوافز مختلفة للغاية. |
Monetary Mystification | الإرباك النقدي |
Monetary unit | ةيمسرلا ةغللا |
Policy options include tax incentives, R D funds, economic development agencies, incentives for networking and joint ventures. | وتتضمن الخيارات في مجال السياسات العامة الحوافز الضريبية، والأموال المخصصة للبحث والتطوير، ووكالات التنمية الاقتصادية، والحوافز المقدمة من أجل التشبيك وإقامة المشاريع المشتركة. |
Rules and incentives sticks and carrots. | بواسطة القوانين والحوافز كما العصى والجزرة |
The incentives to delay are myriad. | الواقع أن الحوافز الداعية إلى التأخير لا تعد ولا تحصى. |
Compounding this pattern are poor incentives. | وتساعد الحوافز الهزيلة على مضاعفة خطورة هذا النمط. |
That weakened the incentives for entrepreneurship. | وكان هذا سببا في إضعاف الحوافز لتعزيز روح المبادرة التجارية. |
(i) Regulatory framework and incentives structures | ١ اﻹطار التنظيمي وهياكل الحوافز |
The reason for this is incentives. | والسبب في ذلك هو الحوافز. |
For once, your incentives are aligned. | فجميع الحوافز معروفة .. |
Higher incentives led to worse performance. | فقد كان ادائهم الاسوء على الاطلاق الحافز الاعلى أدى الى النتيجة الاسوء |
This shows the power of incentives. | توضح هذه التجربة قوة التحفيز. |
By contrast, prohibiting executives from cashing out shares and options until they leave the firm would provide executives who have accumulated shares and options with a large monetary value with counter productive incentives to depart. | وفي المقابل فإن منع المسؤول التنفيذي من صرف الأسهم والأسهم الاختيارية قبل تركه للشركة من شأنه أن يمنح المسؤول الذي كدس الأسهم ذات القيمة النقدية الضخمة بحافز هد ام إلى ترك الشركة. |
Provision of adequate financial incentives Incentives must be sufficient to stimulate a change in the behaviour of the herders. | (ج) تقديم الحوافز المالية الكافية يجب أن تكون الحوافز كافية لإحداث تغيير في سلوك الرعاة. |
China s Monetary Sterilization | سياسة التعقيم النقدي في الصين |
THE MONETARY SYSTEM | النظام النقدي |
International Monetary Fund | ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ information technologies |
Responsible use will require adequate economic incentives. | إلا أن الاستخدام المسئول سوف يتطلب توفير الحوافز الاقتصادية الملائمة. |
This misalignment of incentives stifles many economies. | وهذا الاختلال في نظام الحوافز يؤدي إلى خنق الاقتصاد في العديد من البلدان. |
These incentives are present in all democracies. | إن مثل هذه الحوافز والدوافع حاضرة في كل الأنظمة الديمقراطية. |
Related searches : Equity Incentives - Provide Incentives - Policy Incentives - Set Incentives - Performance Incentives - Managerial Incentives - Lease Incentives - Market Incentives - Align Incentives - Split Incentives - Create Incentives - Misaligned Incentives