Translation of "set a scenario" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A remote scenario?
أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي.
Now let's do another scenario. Once again a very similar scenario.
الان دعنا نقوم بسيناريو اخر , مره اخرى سيناريو اضافي مشابه .
Even the best combination of efforts will achieve only 70 per cent of the targets set. Under such a scenario it will
بل إن أفضل توليفة للجهود لن تحقق سوى 70 في المائة من الأهداف المحددة.
Such a scenario is not impossible.
والحقيقة أنه ليس بالسيناريو المستحيل.
So let's game out a scenario.
إذ ا لنلعب هذا السيناريو.
Fortunately, this is a remote scenario today.
ومما يدعو إلى التفاؤل أن هذا السيناريو بعيد كل البعد عنا اليوم.
SEXUAL OBSESSION SCENARIO
سيناريو الهوس الجنسي
Let's call this scenario one, which is kind of the best scenario.
لنسمي هذا الطريق الأول، ,و هو الأفضل
A similar scenario is already unfolding in Iraq.
ويتكشف سيناريو مماثل في العراق.
Such a scenario can be summarized as follows.
ان مثل هذا السيناريو يمكن تلخيصه على النحو الاتي .
A remote scenario? Perhaps, but not remote enough.
أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي.
Can such a scenario also apply in Darfur?
هل يمكن تطبيق سيناريو كهذا في دارفور أيضا نعم، يمكن ذلك.
THE REAL DEAL SCENARIO
سيناريو الكبت الوهمي
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING
سيناريو آخر مهم
World Energy Outlook Scenario
سيناريو آفاق الطاقة في العالم (World Energy Outlook Scenario)
That's my favorite scenario.
هذا هو السيناريو المفضل بالنسبة لي.
But a Japanese style scenario seems inevitable after 2015.
ولكن السيناريو الياباني يبدو حتميا بعد عام 2015.
This is a scenario where we have unbalanced forces.
هذا السيناريو حيث يوجد لدينا قوى غير متزنه.
Scenario by Ulla Isaksson based on a medieval legend
سيناريو أولا إساكسون مقتبس عن أسطورة من القرون الوسطى
This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.
هذا السيناريو يتنبأ أننا يجب أن نكون ترددا أدنى.
It would lead to a scenario of a failed State in the Sudan, the scenario which the signing of the Peace Agreement was designed to avoid.
وأن ذلك من شأنه أن يفضي إلى سيناريو لإجهاض الدولة في السودان، وهو السيناريو المطلوب تفاديه بالتوقيع على اتفاق السلام.
Neither scenario is very likely.
ليس من المرجح أن نشهد أي من المسارين.
CAMBRIDGE Consider the following scenario.
كمبريدج ــ اسمحوا لي بعرض السيناريو التالي.
This is the rosy scenario.
هذا هو السيناريو الوردي.
There is no alternative scenario.
وليس هناك سيناريو بديل لذلك.
Operations by cluster base scenario
الأموال المتعهد بها
Let's go to scenario 2.
دعنا ننتقل الى السيناريو الثاني .
That's an absolutely possible scenario.
هذا السيناريو ممكن مئة بالمئة.
Worst case scenario zombie apocalypse.
أسوأ سيناريو محتمل قيامة الزومبي.
So this scenario makes predictions.
إذن هذا السيناريو يوفر تنبؤات.
That's the most possible scenario.
انه السيناريو المحتمل
Many are saying that this a worse scenario that New Orleans.
الكثير من الناس يقولون أن هذا أسوأ مما حصل في نيو أورلينز.
This is a nightmare scenario, but it is not far fetched.
وهذا هو السيناريو الكابوس، ولكنه ليس بعيدا عن التحول إلى واقع مرير.
But it should be a nightmare scenario for all European states.
لكن هذا الكابوس لابد وأن يخيم على كافة الدول الأوروبية.
Ethiopia is ready to contribute its share to such a scenario.
إن اثيوبيا لعلى استعداد للمشاركة بنصيب في هذا السيناريو.
That's a potential scenario if we fail to take this seriously.
ذلك سيناريو محتمل إذا أخفقنا في أخذ الأمور بجد
Well demand is decreasing. Now let's think about a different scenario.
حسنا ، الطلب يقل. الآن دعونا نفكر في شيئ آخر
So this is a preferable scenario to this one down here.
فهذا هو السناريو المحبذ لـ (آلن).
With that out of the way, let's take a different scenario
دعنا نخرج من هذا السياق , لنأخذا سيناريو اخر
The far more common scenario in fact, the only reliable scenario was that even cases accompanied by a significant amount of evidence were seldom prosecuted.
والسيناريو الأكثر شيوعا ــ بل السيناريو الوحيد المؤكد ــ هو أن حتى القضايا المصحوبة بكمية كبيرة من الأدلة نادرا ما لوحقت قضائيا.
A fragmentation of the country along ethnic lines is a more probable scenario.
والسيناريو الأكثر احتمالا هو أن تتفتت البلاد على طول الخطوط العرقية.
But this scenario failed to materialize.
ولكن هذا السيناريو لم يتحقق.
This is no mere rosy scenario.
وهذا ليس مجرد سيناريو ورديا.
Another negative scenario is military rule.
ان السيناريو السلبي الاخر هو الحكم العسكري .
One popular scenario is chronic inflation.
يتلخص أحد السيناريوهات الشعبية في إصابة الولايات المتحدة بالتضخم المزمن.

 

Related searches : Set Up Scenario - Run A Scenario - Prepare A Scenario - A Possible Scenario - Create A Scenario - A Similar Scenario - Under A Scenario - In A Scenario - For A Scenario - Such A Scenario - A Scenario Where - A Set