Translation of "services and leisure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The five largest sectors of employment in California are trade, transportation, and utilities government professional and business services education and health services and leisure and hospitality.
من حيث الوظائف، فإن أكبر خمسة قطاعات وظيفية في ولاية كاليفورنيا هي التجارة والنقل والمرافق العامة والحكومة والخدمات المهنية والتجارية والتعليم والخدمات الصحية والترفيه والضيافة.
Leisure
باء أوقات الفراغ
Education, leisure and cultural activities
6 التعليم والترفيه والأنشطة الثقافية
Education, leisure and cultural activities
7 التعليم والأنشطة الثقافية والترفيهية
Education, leisure and cultural activities
7 التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية
Education, leisure and cultural activities
6 الأنشطة التعليمية والترفيهية والتثقيفية
Leisure, recreation and cultural activities
أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية
Education, leisure and cultural activities
6 التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية
Leisure, recreation and cultural activities (art.
طاء أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية (المادة 31) 253 271 62
EDUCATION, TRAINING, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES
(أ) دور الحضانة الملحقة
Children with palsy receive care at specialized centres which have boarding and day care sections delivering social, health, psychological, cultural and leisure services.
العناية بالتعليم والتدريب المهني للطالبات والتوسع في افتتاح معاهد ثانوية مهنية.
Right to rest, leisure and play (art.
الحق في الراحة والتمتع بأوقات الفراغ واللعب (المادة 31)
Minors are provided with recreational, leisure and educational services and vocational training in order to help them to reform and to develop their self reliance.
145 وتوضح لائحة الدور الاجتماعية الصادرة بالقرار رقم 185 في 2 جمادي الأولى 1387 (8 آب أغسطس 1967) شروط تقديم النفقات للأطفال اليتامى ومن تسقط النفقة عن وليهم لأي سبب من الأسباب الجنائية أو المرضية أو عند ثبوت قصور الولي عن أداء النفقة منعا لانحراف الأحداث.
In 2010, Jerusalem was named the top leisure travel city in Africa and the Middle East by Travel Leisure magazine .
أفادت مجلة السياحة والترفيه (بالإنگليزية Travel Leisure) الأمريكية أن القدس هي أفضل مدن أفريقيا والشرق الأوسط للسياحة الترفيهية في سنة 2010.
(e) To ensure that persons with disabilities have access to services from those involved in the organization of recreational, tourism, leisure and sporting activities.
(د) ضمان إتاحة الفرصة للأطفال ذوي الإعاقة للمشاركة على قدم المساواة مع الأطفال الآخرين في أنشطة اللعب والترفيه والتسلية والرياضة، بما في ذلك الأنشطة التي تمارس في إطار النظام المدرسي
(e) To ensure that persons with disabilities have access to services from those involved in the organization of recreational, tourism, leisure and sporting activities.
(هـ) ضمان استفادة المعوقين من خدمات المشتغلين بتنظيم أنشطة الترفيه والسياحة والتسلية والرياضة.
leisure technology, surfboards, so on and so forth.
تكنلوجيا أوقات الفراغ , الواح التزلج على الماء و هكذا دواليك
Afree and leisure woman who love planting flowers.
امرأة حرة ومرفهة ومن الذين يحبون زراعة الزهور.
What a life of leisure!
يالها من عيشة مريحة
The formal approach focuses on empirical questions, such as the shifting of leisure patterns over an individual's life cycle, the relation between leisure and work, and specific forms of leisure (such as the sociology of sport).
فبالنسبة للنهج الرسمي فإنه يركز على الأسئلة قانون تجريبي مثل تغي ر أنماط الترفيه على دورة حياة الفرد والعلاقة بين العمل والترفيه وأشكال محددة من الترفيه (مثل علم إجتماع الرياضة).
EDUCATION, TRAINING, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES 206 271 50
سابعا التعليم والتدريب وأوقات الفراغ والنشاط الثقافي 206 271 49
Otium, the Romans would say. Leisure.
اوتيم كما يسميه الرومان.وقت راحه.
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport
'2' إنشاء منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة والانضمام إليها كي تتولى تمثيلهم على كل من الصعيد الدولي والوطني والإقليمي والمحلي.
Article 30. Participation in cultural life, recreation, leisure and sport
المادة 30 المشاركة في الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport
المادة 30
CAMBRIDGE Spend in haste repent at leisure.
كمبريدج ـ حقا ، في العجلة الندامة.
living here, working here, having leisure here.
السكن هنا، العمل هنا، الترفيه هنا.
You'd be a man of leisure, Maxie.
ستكون رجل الترفيه، يا ماكسي .
Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together.
وبدلا من ذلك ، قالت لا ، لا العمل وأوقات الفراغ يمكن أن يكونا معا .
I'm a fighting man by profession, and in my leisure moments...
انا رجل قتال بالمهنة .... وفى لحظات راحتى
Unfortunately, for that, leisure is necessary and I only have Sunday.
لسوء الحظ، لذلك، أوقات الفراغ ضرورية و ليس لدي سوى يوم الأحد
They work at their leisure, if you like.
يعملون في أوقات فراغهم , إذا أحببت
Services account for just 43 of Chinese GDP well below global norms. Services are an important piece of China s pro consumption strategy especially large scale transactions based industries such as distribution (wholesale and retail), domestic transportation, supply chain logistics, and hospitality and leisure.
وعلى مدى الأعوام الخمسة المقبلة فإن حصة الخدمات في الناتج المحلي الإجمالي الصيني قد ترتفع إلى ما يتجاوز الزيادة المستهدفة حاليا بنسبة أربع نقاط مئوية.
Tourism is a service industry composed of tangible elements, namely tourism products and services such as hotels, leisure enterprises and transport, and intangible elements such as rest, relaxation, culture, adventure and authentic experiences.
6 السياحة قطاع خدماتي يتكون من عناصر محسوسة، أي المنتجات والخدمات السياحية كالفنادق ومؤسسات التسلية والنقل، وعناصر غير محسوسة كالاستجمام والاسترخاء والثقافة والمغامرة والتجارب الحقيقية.
Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities.
وأخيرا، تستطيع تجارة التجزئة الإلكترونية أن تعمل على تشكيل التنمية الحضرية وتحويل الأنشطة الترفيهية في الصين.
This cycle is equally important for leisure and business and conference tourism and travel.
وهذه الدورة مهمة بالمثل للسياحة والسفر لأغراض الترفيه والأعمال والمؤتمرات.
In the Kingdom, governmental and private institutions play a major role in various fields of child welfare, offering educational, health, social and leisure services, developing children's aptitudes and skills and fulfilling their other needs.
7 وتقوم المؤسسات الحكومية والأهلية في المملكة بدور كبير في ضمان توفر مجالات الرعاية المختلفة للأطفال مثل التعليمية، والصحية، والاجتماعية، والترفيهية، وتنمية ملكات الطفل ومواهبه إلى غير ذلك مما يحتاجه الطفل.
People will continue to trade leisure for higher incomes.
فسوف يستمر الناس في التنازل عن الترفيه في مقابل الدخل المرتفع.
It can be consumed at leisure throughout the meal.
ويمكن شربه في أوقات الفراغ اثناء الوجبة.
Leisure activities are an important aspect of youth development.
وإن الأنشطة الترفيهية جانب هام من جوانب تنمية الشباب.
Leisure is non work for the sake of work.
الاجازة هو الاستراحة من العمل لاجل العمل
I then change them for those at my leisure.
ثم أغيرهم بأوراق مالية مستعملة
Yes, our night people have more leisure after eleven.
بعد الساعة 11 بإمكانهم أن يعرضوا لك المكان
I'm not a lady of leisure anymore, you know.
لم أعد سيدة ثرية بعد الآن , كما تعرف
We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight !
سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .

 

Related searches : Leisure Services - Leisure And Recreation - Entertainment And Leisure - Recreation And Leisure - Leisure And Sport - Work And Leisure - Media And Leisure - Sports And Leisure - Business And Leisure - Home And Leisure - Travel And Leisure - Hospitality And Leisure - Leisure And Tourism - Education And Leisure