Translation of "service level agreement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agreement - translation : Level - translation : Service - translation : Service level agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A service level agreement for UNOPS was expected to be concluded by the second quarter of 2005. | ومن المتوقع إبرام اتفاق على مستوى الخدمة مع مكتب خدمات المشاريع بحلول الربع الثاني من عام 2005. |
| Service (Other level) LL, Local level. | و أ ع وكيل أمين عام |
| Service (Other level) LL, Local level. | الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف في فترة السنتين 2006 2007 |
| One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
| The Board considers that the absence of an adequate service level agreement prevents UNOPS from adequately regulating the quality of the service that it receives from its service providers. | ويرى المجلس أن عدم وجود اتفاق مناسب بشأن مستوى الخدمة يمنع المكتب من التنظيم المناسب لنوعية الخدمة التي يتلقاها من الجهات التي تزوده بالخدمات. |
| Abbreviations GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level) LL, Local level. | 5 ف 4(أ) |
| Abbreviations GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). | (أ) وظيفة واحدة من منظمات أعضاء من موارد خارجة عن الميزانية. |
| Level annual debt service | واو خدمة الديون السنوية المتساوية |
| General Service Local level | فئة الخدمات العامة الرتبة المحلية |
| General Service (Principal level) | الخدمة العامة )رتبة رئيسية( |
| General Service (Other level) | الخدمة العامة )رتب أخرى( |
| General Service (other level) | الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( صفر |
| General Service (Principal level) | الخدمات العامة )المستوى الرئيسي( |
| General Service (principal level) | الخدمات العامة الرتبة الرئيسية |
| General Service Principal level | فئة الخدمات العامة الرتبة الرئيسية |
| Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level). | الهيكل التنظيمي |
| Abbreviations RB, regular budget GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level) LL, Local level. | 1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ) |
| The management of this new arrangement is through a contract that may include one or more service level agreement(s). | إدارة هذا الترتيب الجديد هو عبارة عن العقد التي قد تشمل اتفاقية مستوى الخدمة (جيش لبنان الجنوبي). |
| Abbreviations ASG, Assistant Secretary General PL, Principal level OL, Other level SS, Security Service LL, Local level FS, Field Service. | المختصرات رر رتبة رئيسية رأ رتب أخرى خ أ خدمات أمن ر م رتبة محلية خ م خدمات ميدانية. |
| Estimated level of service delivery | الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات |
| Initiative Institute service level agreements | مبــادرة إبرام اتفاقات مستوى الخدمـة |
| b General Service (Other level). | (د) تحليل الاحتياجات من الموارد |
| OL, Other level SS, Security Service LL, Local level. | عمليات الأمن الميداني |
| NS National Staff NO National Officer GS General Service (Other level) GS (PL) General Service (Principal level) | () الاحتياجات من الموارد معبـ ر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
| Comment by the Administration. UNFPA has reviewed with UNDP the service level agreement, including the terms and conditions addressing bank reconciliations, and the agreement was finalized in April 2005. | 572 تعليقات الإدارة استعرض الصندوق مع البرنامج الإنمائي اتفاق مستوى الخدمة، بما فيه الأحكام والشروط المتعلقة بالتسويات المصرفية، ووضع الاتفاق في صيغته النهائية في نيسان أبريل 2005. |
| Six General Service staff (1 General Service (Principal level), 4 General Service (Other level) and 1 General Service (Local level)) will provide administrative and secretarial backstopping for the ethics office and the three liaison offices. | وسيقدم ستة موظفين من فئة الخدمات العامة (1 خدمات عامة (الرتبة الرئيسية) وأربعة موظفين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية)) الدعم الإداري ودعم السكرتارية لمكتب الأخلاقيات ولمكاتب الاتصال الثلاثة. |
| UNOPS must create a service level agreement (SLA) for PeopleSoft that allows the organization greater predictability and control over these ICT costs. | ويتعين على المكتب أن ينشـئ اتفاقا لمستوى الخدمة فيما يتعلق بهذا النظام، يتيح للمنظمة قدرا أكبر من إمكانية التنبـؤ والتحكم في نفقات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات هذه. |
| One General Service (Other level) post | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
| One General Service (Other level) post | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) |
| One General Service (Other level) post | وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) |
| Three General Service (Other level) posts | ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
| GS OL General Service (Other level) | 1 الممثل الخاص للأمين العام (أمين عام مساعد) |
| GS LL General Service (Local level) | 1 مستشار أقدم لشؤون الشرطة (ف 5) |
| Administrative Assistant (General Service (Other level)) | مساعد إداري (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) |
| Administrative Assistant (General Service (Other level)) | مساعد إداري (فئة الخدمات العامة رتب أخرى) |
| Administrative Clerk (General Service (Other level)) | كاتب إداري (فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى) |
| Cartographic Assistant (General Service (Other level)) | مساعد لشؤون إعداد الخرائط (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) |
| Administrative Assistant (General Service (Other level)) | مساعد إداري (فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى) |
| Administrative Assistant (General Service (Other level)) | (هـ) تحليل الاحتياجات من الموارد |
| Administrative Assistant (General Service (Other level)) | (د) مبرر طلب الوظائف الجديدة |
| Investigation Assistant (General Service (Principal level)) | (م) إضافة وظيفة واحدة لمساعد مراجعة حسابات (فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى) إلى مكتب الشرق الأوسط. |
| Recruitment Assistant (General Service (Other level)) | (ج) شراء خراطيش (900 3 دولار)، وآلات تصوير رقمية (600 دولار)، في المكتب التنفيذي |
| Accounting Assistant (General Service (Other level)) | العوامل الخارجية |
| Accounting Assistant (General Service (Other level)) | طبيب (برتبة ف 4) |
| 2 General Service Other level 325.0 | التكاليف المتعلقة بموظفين اثنين من فئة الخدمات العامة الرتب اﻷخرى ٣٢٥,٠ |
Related searches : Service Agreement - Level Agreement - Service Level - Service Maintenance Agreement - Customer Service Agreement - Advisory Service Agreement - Legal Service Agreement - Service License Agreement - It Service Agreement - Service Agreement For - Logistics Service Agreement - Service Delivery Agreement - Service Provision Agreement - Maintenance Service Agreement
