Translation of "service by publication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Publication - translation :

منشور

Service - translation :

الخدمات

Service by publication - translation :

الخدمة عن طريق نشر

Keywords : للنشر النشر منشور نشر نشرها خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

(UN A 31 751) Publication Service	(UN A 31 751) دائرة النشر
Aurat Publication and Information Service Foundation (AURAT)	رابطة النهوض بالمرأة والدفاع عن حقوقها
Physical security at Ministry of Defence (MOD) sites is governed by administrative procedure Joint Service Publication 440.	ويخضع الأمن المادي في المواقع التابعة لوزارة الدفاع للإجراءات الإدارية المحددة في منشور الخدمة المشترك رقم 440.
6. Publication by States and international	٦ نشـــر الــدول والمنظمات الدولية للصكوك القانونية
8. Publication by international organizations of treaties concluded under their auspices, publication of the	٨ نشر المنظمات الدولية للمعاهدات المبرمة تحت اشرافها، ونشـر اﻷمم المتحـــــدة لمجموعة المعاهدات والحولية القانونية
The publication reviews, inter alia, the impact of trade liberalization on the service sector on women.48	ويستعرض المنشور، في جملة أمور، تأثير تحرير التجارة على قطاع الخدمات فيما يخص المرأة(48).
8. Publication by international organizations of treaties concluded under their auspices, publication of the United Nations Treaty	٨ نشر المنظمات الدولية للمعاهدات المبرمة تحت اشرافهــا، ونشر اﻷمم المتحدة لمجموعة المعاهدات
6. Publication by States and international organizations of	٦ نشـــر الـــدول والمنظمــات الدولية للصكوك القانونية الدولية
By April 1944 Animal Farm was ready for publication.	وبحلول أبريل نيسان 1944 أصبح كتاب مزرعة الحيوان جاهزة للنشر.
The publication is to be finalized by December 2005.	وسيوضع المنشور في صيغته النهائية في كانون الأول ديسمبر 2005.
(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits publication of the United Nations Daily News bulletin (print) based on coverage provided by the United Nations News Service on the Web	'2 الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية والمواد الإعلامية إصدار نشرة أخبار الأمم المتحدة اليومية (مطبوعة) بالاستناد إلى التغطية المقدمة من قسم الأخبار على الإنترنت
Output service by subprogramme	الناتج الخدمة حسب البرنامج الفرعي
The revised draft is being considered for publication by OHCHR.	وتنظر المفوضية في الصيغة المنقحة من أجل نشرها.
6. Publication by States and international organizations of international legal	٦ نشر الــدول والمنظمــات الدوليــة للصكوك القانونية الدولية والدراســات
8. Publication by international organizations of treaties concluded under their auspices, publication of the United Nations Treaty Series and Juridical Yearbook	٨ نشر المنظمات الدولية للمعاهدات المبرمة تحت اشرافها، ونشر اﻷمــم المتحــــدة لمجموعـة المعاهدات والحولية القانونية
The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach.	وقد اقتضى تباين الخدمات اتباع نهج لكل خدمة على حدة.
Image by Sant'Egidio photo service.	الصورة بواسطة خدمة صور سانت إيجيديو.
And others by service providers.	والثانية بمقدمي الخدمات.
8. Publication by international organizations of treaties concluded under their auspices,	٨ نشر المنظمــات الدوليــة للمعاهــدات المبرمــة تحـت اشرافهــا، ونشر
The publication is distributed mainly through United Nations information centres and services as well as through the Department apos s NGO Liaison Service.	ويوزع المنشور أساسا من خﻻل مراكز وخدمات اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم وكذلك عن طريق دائرة اﻻتصال بين اﻹدارة والمنظمات غير الحكومية وهو ليس مطروحا للبيع.
Sales Publication	منشورات للبيع
Information, publication of which has been enabled by electronic means of communication	2 المعلومات التي أتاحت وسائل الاتصالات الإلكترونية إمكانية نشرها
The report had been approved for publication by the UNEP Publishing Board.	وقد وافق مجلس النشر التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على نشر المطبوع.
ECLAC publication teams cross read and discuss flagship documents, chapter by chapter.	وطالعت أفرقة المنشورات التابعة لل جنة الوثائق الرئيسية بتدقيق وناقشتها فصلا فصلا.
One non recurrent publication urban and rural populations by sex and age	)ب( نشرة واحدة غير متكررة توزيع سكان الحضر والريف حسب الجنس والعمر
a Includes 4 General Service posts encumbered by Security and Safety Service staff.	خدمات السلامة والأمن في مراكز العمل الرئيسية واللجان الإقليمية (ب)
Structure of public employment by hierarchy and by service	تشكيل العمالة العامة حسب التسلسل التصاعدي، وحسب الخدمة.
The fifth division was basically The publication division Publication and guidance	نحنا الشعبة الخامسة مبدئيا شعبة الإعلام
Four books have been published by the project and another is in publication.	وقد نشر المشروع أربعة كتب إلى جانب كتاب آخر قيد الإصدار.
Standard forms for the publication of PINs are prescribed by the EU directive.	13 يصف توجيه الاتحاد الأوروبي() استمارات نمطية لنشر الاعلانات التنبيهية المسبقة.
Pre publication planning is undertaken at all levels, particularly by the author department.	ومن ناحية أخرى يجري التخطيط المسبق للنشر على كل الصعد، وبخاصة من جانب اﻹدارات المصدرة للمنشورات.
Deadline for publication	۲ الموعد الأقصى للنشر
Value of publication	دال قيمة النشر
Electronic publication of procurement related information study of national, regional and international practices with the publication of procurement related information not covered by the Model Law	التنقيحات المحتمل إدخالها على قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات المسائل الناشئة عن استخدام الخطابات الإلكترونية في الاشتراء العمومي
Electronic publication of procurement related information study of national, regional and international practices with the publication of procurement related information not covered by the Model Law	النشر الإلكتروني للمعلومات المتصلة بالإشتراء دراسة للممارسات الوطنية والإقليمية والدولية في مجال نشر المعلومات المتصلة بالإشتراء غير المشمولة بالقانون النموذجي
Legislative provisions regulating publication of procurement related information in jurisdictions reviewed do not often adequately deal with the publication of procurement related information by electronic means.	18 في كثير من الأحيان، لا تتناول الأحكام التشريعية التي تنظم نشر المعلومات ذات الصلة بالاشتراء، في الولايات القضائية التي است عرضت، مسألة نشر المعلومات ذات الصلة بالاشتراء بالوسائل الالكترونية تناولا وافيا.
The Penal Code Act prohibits obscene publication, pornography and publication of pornography.	وقانون العقوبات يحظر المنشورات الداعرة والصور الإباحية ونشر هذه الصور.
Recurrent publications Update, quarterly technical publication ATAS Bulletin, semi annual sales publication.	منشــورات متكــررة نشــرة تقنيــة ربــع سنويــة بعنــوان )أحدث التطورات (Up date و )نشرة نظام التقييم المبكر للتطورات التكنولوجية (ATAS Bulletin، وهي منشور نصف سنوي معد للبيع.
The actual service is provided by UNOG.	ويتولى مكتب الأمم المتحدة في جنيف توفير الخدمات الفعلية.
Data provided by NOAA National Weather Service	البيانات مقدمة من NOAA National Weather Servicewind speed
TRAINING SERVICE DISTRIBUTION OF FUNDS BY TRAINING	دائرة التدريب توزيع اﻷموال حسب نشاط التدريب
All engines stop. Service and stand by.	جميع المحركات تتوقف إلى السطع وإستعدوا
Publication of additional regulatory texts not covered by article 5 of the Model Law	باء نشر نصوص لائحية إضافية غير مشمولة بالمادة 5 من القانون النموذجي
Briefing on the publication Space Security 2004 (organized by the Permanent Mission of Canada)	جلسة إحاطة بشأن المنشور المعنون أمن الفضاء، 2004 (تنظمها البعثة الدائمة لكندا)
6. Publication by States and international organizations of international legal instruments and legal studies	٦ نشر الدول والمنظمات الدوليــة للصكوك القانونية الدولية والدراسات القانونية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية