Translation of "publication issued by" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Issued - translation : Publication - translation : Publication issued by - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
3 To be issued as a sales publication. | )٣( سيصدر بوصفه أحد المنشورات المعدة للبيع. |
We have again issued the publication quot Highlights in Space quot . | وأصدرنا مرة أخرى نشرة quot أبرز أحداث الفضاء quot . |
A statistical publication, African Industry in Figures, 1993, was issued in 1993. | ١٦١ وصدرت في عام ١٩٩٣ نشرة إحصائية، quot الصناعة في افريقيا باﻷرقام، ١٩٩٣ quot . |
It issued a publication on metropolitan fringe development focusing on informal land subdivision. | وأصدرت منشورا عن تنمية الهوامش المتروبولية بالتركيز على التقسيم الفرعي لﻷراضي غير الرسمية. |
A presidential decree will be issued after the publication of resolution 841 (1993). | وسيصدر مرسوم رئاسي عقب نشر قرار مجلس اﻷمن ٨٤١ )١٩٩٣(. |
In order to be issued as a publication of the United Nations, materials should | ومن أجل إصدار منشور لﻷمم المتحدة، ينبغي أن تتسم المواد بما يلي |
A publication on living arrangements of older persons around the world will be issued in 2005. | وسيصدر في عام 2005، المنشور المتعلق بترتيبات معيشة المسنين في العالم. |
The full report, including the scientific annexes, will be issued as a United Nations sales publication. | أما التقرير الكامل، الذي يتضمن المرفقات العلمية، فسيصدر على شكل منشور من منشورات اﻷمم المتحدة المخصصة للبيع. |
Since the last report of the Secretary General, one new ad hoc publication has been issued. | وقد صدر منذ التقرير اﻷخير لﻷمين العام منشور مخصص جديد. |
The report of the Symposium will be issued as a publication of the Division for Palestinian Rights. | وسيصدر تقرير الندوة بوصفه من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين. |
The report of the Meeting will be issued as a publication of the Division for Palestinian Rights. | وسيصدر تقرير اﻻجتماع بوصفه من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين. |
Document World Survey on the Role of Women in Development (to be issued as a sales publication). | الوثيقة الدراسة اﻻستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية )ستصدر كمنشور للبيع(. |
5. A United Nations publication has been defined as any written material issued by or for the United Nations under the authority of the Publications Board. | ٥ عرف منشور اﻷمم المتحدة على أنه أي مادة مكتوبة تصدر عن اﻷمم المتحدة، أو من أجلها، في إطار سلطة مجلس المنشورات. |
The publication will be re issued later in 1993 in English, as well as in French and Spanish. | وسوف يعاد إصدار هذا المنشور في وقت ﻻحق من عام ١٩٩٣ باللغة اﻻنكليزية، باﻻضافة إلى اللغتين الفرنسية واﻻسبانية. |
If only a minimal sales interest is expected, the study is not normally issued as a sales publication. | أما إذا كان اﻻهتمام المتوقع بالمبيع ضئيﻻ في أدنى مستوى، فﻻ تصدر الدراسة عادة بوصفها منشورا للبيع. |
If only a minimal sales interest is expected, the study is not normally issued as a sales publication | أما إذا كان اﻻهتمام المتوقع بالمبيع ضئيﻻ في أدنى مستوى، فﻻ تصدر الدراسة عادة بوصفها منشورا للبيع |
6. The report of the Symposium will be issued as a publication of the Division for Palestinian Rights. | ٦ وسيصدر تقرير الندوة بوصفه من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين. |
The full UNSCEAR 1994 report, including the scientific annexes, will be issued as a United Nations sales publication. | وسيصدر تقرير اللجنة الكامل لعام ١٩٩٤، بما فيه المرفقان العلميان، كمنشور من منشورات اﻷمم المتحدة المخصصة للبيع. |
6. Publication by States and international | ٦ نشـــر الــدول والمنظمات الدولية للصكوك القانونية |
8. Publication by international organizations of treaties concluded under their auspices, publication of the | ٨ نشر المنظمات الدولية للمعاهدات المبرمة تحت اشرافها، ونشـر اﻷمم المتحـــــدة لمجموعة المعاهدات والحولية القانونية |
The Commission at its last session approved the plan of a publication containing studies by members of the Commission, to be issued on the occasion of the Decade. | ١٨١ أقرت اللجنة في دورتها اﻷخيرة خطة بشأن منشور يتضمن دراسات أجراها أعضاء في اللجنة ويصدر بمناسبة العقد. |
A new publication, Key GHG data, had been issued covering emissions from 40 Annex I and 121 non Annex I Parties. | وصدرت نشرة جديدة بعنوان البيانات الرئيسية لغـاز الدفيئة (Key GHG data) وتتناول الانبعاثات من 40 طرفا مدرجا في المرفق الأول و121 طرفا غير مدرج في المرفق الأول. |
8. Publication by international organizations of treaties concluded under their auspices, publication of the United Nations Treaty | ٨ نشر المنظمات الدولية للمعاهدات المبرمة تحت اشرافهــا، ونشر اﻷمم المتحدة لمجموعة المعاهدات |
6. Publication by States and international organizations of | ٦ نشـــر الـــدول والمنظمــات الدولية للصكوك القانونية الدولية |
(a) If the study is being issued as a document of an intergovernmental body, it is given general distribution, which in itself constitutes publication and assures the official distribution that separate publication would provide. | )أ( إذا كانت الدراسة تصدر كوثيقة من وثائق إحدى الهيئات الحكومية الدولية فإنها تحظى بتوزيع عام، وهو ما يشكل نشرا في حد ذاته ويؤمن التوزيع الرسمي الذي كان سيكفله المنشور المستقل. |
(c) If the study is considered to have a substantial sales potential and if it meets the criteria for publication, it is issued as a United Nations publication with a sales number and sales price. | )ج( إذا اعتبر أن حجم المبيعات المحتملة من الدراسة سيكون كبيرا وأنها تستوفي معايير النشر فإنها تصدر كمنشور من منشورات اﻷمم المتحدة وتحمل رقما وثمنا للمبيع. |
AI Issued by end of week | صادر عند نهاية اﻻسبوع |
By April 1944 Animal Farm was ready for publication. | وبحلول أبريل نيسان 1944 أصبح كتاب مزرعة الحيوان جاهزة للنشر. |
The publication is to be finalized by December 2005. | وسيوضع المنشور في صيغته النهائية في كانون الأول ديسمبر 2005. |
The publication Corporate Social Responsibility and the Development Agenda Should SMEs Care? was issued as one of the SME Technical Working Papers series. | وقد صدر المنشور المسؤولية الاجتماعية المؤسسية وجدول أعمال التنمية أيتعين على المنشآت الصغيرة والمتوسطة أن تعبأ بذلك كواحدة من سلاسل ورقات العمل التقنية المتعلقة بالمنشآت الصغيرة والمتوسطة. |
OIOS noted very scant reference to the role of subregional offices in the various events, news and publication notes issued through the website. | ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية ضآلة الإشارة إلى المكاتب دون الإقليمية في العديد من المناسبات والأخبار والمنشورات التي ظهرت على موقعها على شبكة الإنترنت. |
Development Information Abstracts, the main publication of DIS, is issued periodically and lists a selection of items recently added to the DIS database. | وتصدر بانتظام quot خﻻصات المعلومات اﻹنمائية quot وهي المنشور الرئيسي للنظام، وتورد مجموعة منتقاة من البنود التي أضيفت أخيرا إلى قاعــدة بيانات النظــام. |
11. The SNA Handbook on Integrated Environmental and Economic Accounting is to be issued shortly as a sales publication of the United Nations. | ١١ وفي وقت قريب، سيصدر quot دليل نظام الحسابات القومية بشأن المحاسبة البيئية واﻻقتصادية المتكاملة quot بوصفه منشورا من منشورات اﻷمم المتحدة للبيع. |
Additional publication outputs were issued as products of technical assistance activities at the request of Governments and at the initiative of the secretariat. | وتم إصدار منشورات إضافية نتيجة ﻷنشطة المساعدة التقنية، بناء على طلب الحكومات وبمبادرة من اﻷمانة العامة. |
The manual on management of maintenance was near completion and would be issued as a sales publication in English and French in 1994. | وكان دليل ادارة الصيانة على وشك اﻻنجاز، وسيتم اصداره كنشرة للبيع باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية في عام ١٩٩٤. |
Entry visas issued by the host country | تأشيرات الدخول التي يصدرها البلد المضيف |
Entry visas issued by the host country | 2 تأشيرات الدخول التي يصدرها البلد المضيف |
Warnings issued by the fighters were ignored. | وتجاهلت التحذيرات التي أطلقتها المقاتﻻت. |
Declaration issued by the President of Ukraine, | إعﻻن صادر عن رئيس أوكرانيا ل. |
The report of the International Meeting would be available online and would also be issued as a publication of the Division for Palestinian Rights. | 21 وسيكون تقرير الاجتماع الدولي متاحا على شبكة الإنترنت، كما أنه سينشر كأحد مطبوعات شعبة حقوق الفلسطينيين. |
6 See Environmental Management in Transnational Corporations Report of the Benchmark Corporate Environmental Survey (to be issued as a United Nations publication in 1993). | )٦( أنظر اﻻدارة البيئية في الشركات عبر الوطنية تقرير الدراسة اﻻستقصائية البيئية المعيارية للشركات )سيصدر بوصفه من منشورات اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٣(. |
The revised draft is being considered for publication by OHCHR. | وتنظر المفوضية في الصيغة المنقحة من أجل نشرها. |
6. Publication by States and international organizations of international legal | ٦ نشر الــدول والمنظمــات الدوليــة للصكوك القانونية الدولية والدراســات |
8. Publication by international organizations of treaties concluded under their auspices, publication of the United Nations Treaty Series and Juridical Yearbook | ٨ نشر المنظمات الدولية للمعاهدات المبرمة تحت اشرافها، ونشر اﻷمــم المتحــــدة لمجموعـة المعاهدات والحولية القانونية |
In addition, based on a workshop conducted in cooperation with UNDP and the Global Compact, the joint publication Partnership for Small Enterprise Development was issued. | وبالإضافة إلى ذلك، واستنادا إلى حلقة عملية ن ظ مت بالتعاون مع اليونديب والاتفاق العالمي، صدر المنشور المشترك الشراكة من أجل تنمية المنشآت الصغيرة. |
Related searches : By Publication - Available By Publication - Service By Publication - Communication Issued By - Issued By Virtue - Ruling Issued By - Passport Issued By - As Issued By - Confirmation Issued By - Issued By Authority - Issued By You - Issued By President - Regulation Issued By - Requirements Issued By