Translation of "serve your needs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Your serve.
الإرسال لك
Re do the school, make it serve the community needs.
اعيدوا صناعة مدارسكم لكي تخدم مجتمعاتكم
You just serve your time.
أنت فقط تضي ع وقتك
I won't serve your ambitions.
لن اخدم طموحاتك.
Many countries have developed their own BBSs to serve their needs.
وثمة بلدان عديدة قد أقامت الشبكات الخاصة بها لخدمة احتياجاتها.
I live to serve Your Majesty.
أعيش لخدمة جلالتكم
The needs at the country level must always serve as the basis.
ويجب أن تكون اﻻحتياجات على المستوى القطري هي اﻷساس.
Your husband's off to serve his country!
زوجك سيذهب لخدمة بلاده
Bear our children, serve our needs, weep in sorrow, exult in our joy?
ألم تقوم بأعباء أطفالنا وتخدم احتياجاتنا تبكي في أحزاننا وتهلل سرورا لفرحنا
Your house needs repairing.
بيتك يحتاج لإصلاح.
Your country needs you.
إذا كنت تريد أن تحدث فرقا في حياة الطفل تصبح معلمة. بلدك بحاجة إليك.
Your boy needs company.
الفتى يريد صحبة معه
Shall I serve the tea after your meal?
هل يجب أن أضع السكر مع الشاي
You do, and you'll serve out your time.
قم بذلك، و سوف تهدر وقتك
If ever I can serve you, Your Majesty...
.. أنا فى خدمتك دائما يا صاحب الجلاله
In what way can I serve Your Majesty?
كيف لى أن أخدم جلالتك
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.
أرجوكم لا تفكروا أبد ا أنه فقط بعد أن تسدوا احتياجاتكم الفسيولوجية والاحتياجات الأخرى يمكنكم أن تفكروا في احتياجاتكم الروحانية وبصائركم.
The child needs your love, not your help.
الطفل يحتاج حبك وليس مساعدتك
Readers, Haiti needs your help.
أيها القراء، هايييتي تحتاج مساعدتكم.
Your head needs a bandage.
رأسك يحتاج إلى ضمادة
So serve your Lord with full dedication and sacrifice .
فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك .
So serve your Lord with full dedication and sacrifice .
فأخلص لربك صلاتك كلها ، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده .
The speed of your serve was pretty fast too.
وسرعه ضربك للكره كانت بعيده ايضا
The sentence I've to serve is in your words
الحكم الذي علي أن أقضيه كامن في كلماتك
Serve you right if I knocked your boneheads together.
هل تريدان ان اكسر عظامكما سوية
But after all, we are your clients, and it's your job to serve us.
لكن بعد كل شئ، نحن عملائك، ومهمتك أن تقوم على خدمتنا
Your cat needs to eat more.
قطك يحتاج للمزيد من الأكل.
Your cat needs to eat more.
قطك في حاجة للمزيد من الأكل.
Your job needs to be challenging.
عملك يجب ان يشكل تحديا.
America needs your talent and skill.
اميركا بحاجة الى موهبتك ومهارتك
All it needs is your votes.
كل ما تحتاجه هو تصويتكم عليها
Allah is my Lord and your Lord . So serve Him .
( وأن الله ربي وربكم فاعبدوه ) بفتح أن بتقدير اذكر ، وبكسرها بتقدير قل بدليل ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم ( هذا ) المذكور ( صراط ) طريق ( مستقيم ) مؤد إلى الجنة .
Allah is my Lord and your Lord . So serve Him .
وقال عيسى لقومه وإن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه وحده لا شريك له ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، هذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه .
You may honor your vows Sinuhe, and serve the poor.
( يمكنك أن تشرف قسمك يا ( سنوحى و تخدم الفقراء
Markets can serve the needs of the people no less than flags can signify their destinies.
إن اﻷسواق يمكن أن تلبي احتياجات الشعوب بقدر ما تفعله اﻷعﻻم لتحديد مصائرها.
These would serve not only the national needs of Senegal but also those of the subregion.
ومن شأن هذه أن تخدم ليس فقط احتياجات السنغال الوطنية بل أيضا اﻻحتياجات دون اﻹقليمية.
Judging from your appearance your god seems to be a rather unprofitable master to serve.
انطلاقا من مظهرك إلهك يبدو أنه سيد غير مربح لتخدمه
And your soul needs exploration and growth.
وتحتاج روحك للاستكشاف ولأن تنمو.
I think your fireplace needs a screen.
أعتقد بأن موقدك يحتاج إلى حاجز
In its current state, the global economy is unfit to serve today s collective needs, let alone tomorrow s.
في وضعه الحالي، أصبح الاقتصاد العالمي غير لائق لخدمة الاحتياجات الجماعية اليوم، ناهيك عن الغد.
Information gained from both of these systems has proved to serve reasonably well the needs of Finland.
وثبت أن المعلومات المستمدة من هذين النظامين معا تخدم احتياجات فنلندا بطريقة معقولة.
Any arrangement reached must serve the needs of the millions of followers of Islam, Christianity and Judaism.
وأي ترتيب يتم التوصل إليه يجب أن يراعي حاجات المﻻيين من أتباع الديانات اﻹسﻻمية والمسيحية واليهودية.
Your laws remain to this day, for all things serve you.
على احكامك ثبتت اليوم لان الكل عبيدك .
You must tell them what it means to serve your fatherland.
يجب أن تخبرهم بالمعنى الحقيقي لخدمة أرض الأجداد
In Voice has a device to suit your needs your personality, and your budget.
جيد لتناسب احتياجاتهم و شخصياتهم وميزانياتهم.

 

Related searches : Serve Their Needs - Serve Customer Needs - Serve Our Needs - Serve The Needs - Serve My Needs - Your Needs - Serve Your Guests - Serve Your Clients - Serve Your Requirements - Serve Your Purpose - Serve Your Customers - On Your Needs - Addressing Your Needs - Determine Your Needs