Translation of "serve my needs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My veil will serve.
ليس لدينا منشفه
Re do the school, make it serve the community needs.
اعيدوا صناعة مدارسكم لكي تخدم مجتمعاتكم
He may serve my purpose.
ذلك الشخص ربما يخدم حاجتي !
He may serve my purpose.
ربما هو يؤدى اغراضى
Many countries have developed their own BBSs to serve their needs.
وثمة بلدان عديدة قد أقامت الشبكات الخاصة بها لخدمة احتياجاتها.
May I serve you, my lady?
هل بالإمكان أن أخدمك سيدتي
The needs at the country level must always serve as the basis.
ويجب أن تكون اﻻحتياجات على المستوى القطري هي اﻷساس.
Bear our children, serve our needs, weep in sorrow, exult in our joy?
ألم تقوم بأعباء أطفالنا وتخدم احتياجاتنا تبكي في أحزاننا وتهلل سرورا لفرحنا
My only concern is to serve you.
همي الوحيد أن أخدمك
I shall serve you to my death.
سأخـدمـك حتى ممـاتي
My bicycle needs fixing.
تحتاج دراجتي إلى تصليح.
My earth is spacious . Therefor serve Me only .
يا عبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون في أي أرض تيس رت فيها العبادة ، بأن تهاجروا إليها من أرض لم تتيسر فيها نزل في ضعفاء مسلمي مكة كانوا في ضيق من إظهار الإسلام بها .
My earth is spacious . Therefor serve Me only .
يا عبادي الذين آمنوا إن كنتم في ضيق من إظهار الإيمان وعبادة الله وحده ، فهاج روا إلى أرض الله الواسعة ، وأخلصوا العبادة لي وحدي .
I'll serve with you. My legions with yours.
و انا ساكون بجانبك و كذالك فيالقى ستكون طوع بنانك
My camel litter needs repair.
مهد الجمل يحتاج إلى إصلاح
My son needs a job.
ابني يحتاج إلى عمل.
Say ' God I serve , making my religion His sincerely
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
If I serve you, will you spare my people?
هل لو قمت بخدمتك, ستطلق سراح عن قومى
I will serve my Lord loyally from this Garrison.
وسأخدم مولاي باخلاص من هذه الحامية
Markets can serve the needs of the people no less than flags can signify their destinies.
إن اﻷسواق يمكن أن تلبي احتياجات الشعوب بقدر ما تفعله اﻷعﻻم لتحديد مصائرها.
These would serve not only the national needs of Senegal but also those of the subregion.
ومن شأن هذه أن تخدم ليس فقط احتياجات السنغال الوطنية بل أيضا اﻻحتياجات دون اﻹقليمية.
O My servants who believe , verily My earth is vast so serve Me alone .
يا عبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون في أي أرض تيس رت فيها العبادة ، بأن تهاجروا إليها من أرض لم تتيسر فيها نزل في ضعفاء مسلمي مكة كانوا في ضيق من إظهار الإسلام بها .
O My servants who believe , verily My earth is vast so serve Me alone .
يا عبادي الذين آمنوا إن كنتم في ضيق من إظهار الإيمان وعبادة الله وحده ، فهاج روا إلى أرض الله الواسعة ، وأخلصوا العبادة لي وحدي .
My clock needs to be fixed.
تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
My clock needs to be fixed.
أحتاج إلى أن أصلح ساعتي.
My new restaurant needs topoftheline equipment.
أن مطعمي الجديد بحاجة الي أفضل المعدات
Allah is my Lord and your Lord . So serve Him .
( وأن الله ربي وربكم فاعبدوه ) بفتح أن بتقدير اذكر ، وبكسرها بتقدير قل بدليل ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم ( هذا ) المذكور ( صراط ) طريق ( مستقيم ) مؤد إلى الجنة .
Allah is my Lord and your Lord . So serve Him .
وقال عيسى لقومه وإن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه وحده لا شريك له ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، هذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه .
I'm proud to serve the king as my father did.
أنا مثل أبى أفخر بخدمة الملك
In its current state, the global economy is unfit to serve today s collective needs, let alone tomorrow s.
في وضعه الحالي، أصبح الاقتصاد العالمي غير لائق لخدمة الاحتياجات الجماعية اليوم، ناهيك عن الغد.
Information gained from both of these systems has proved to serve reasonably well the needs of Finland.
وثبت أن المعلومات المستمدة من هذين النظامين معا تخدم احتياجات فنلندا بطريقة معقولة.
Any arrangement reached must serve the needs of the millions of followers of Islam, Christianity and Judaism.
وأي ترتيب يتم التوصل إليه يجب أن يراعي حاجات المﻻيين من أتباع الديانات اﻹسﻻمية والمسيحية واليهودية.
O My servants who believe , surely My earth is wide therefore Me do you serve !
يا عبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون في أي أرض تيس رت فيها العبادة ، بأن تهاجروا إليها من أرض لم تتيسر فيها نزل في ضعفاء مسلمي مكة كانوا في ضيق من إظهار الإسلام بها .
O My servants who believe , surely My earth is wide therefore Me do you serve !
يا عبادي الذين آمنوا إن كنتم في ضيق من إظهار الإيمان وعبادة الله وحده ، فهاج روا إلى أرض الله الواسعة ، وأخلصوا العبادة لي وحدي .
Listen, what my brother needs is a...
إسمع، مايريده أخي هو..
My brotherinlaw needs an opportunity, an objective.
أخ زوجتي يحتاج هدف، يحتاج فرصة
Say Allah alone shall I serve , consecrating my devotion to Him .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
I do not live my life only to serve the gods.
أنا لا أمضي حياتي لخدمة الآلهة فقط.
As for me and my house, we shall serve the Lord.
بالنسبه لى و أهل بيتى فسوف نخدم الله
14. In recent years, there has been a growing international consensus that technology transfer needs to be multidimensional if it is to serve global environmental sustainability needs.
١٤ وفي السنوات اﻷخيرة، تزايد توافق اﻵراء الدولي على ضرورة أن يكون نقل التكنولوجيا متعدد اﻷبعاد إن كان له أن يلبي احتياجات اﻻستدامة البيئية العالمية.
O My servants who believe ! surely My earth is vast , therefore Me alone should you serve .
يا عبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون في أي أرض تيس رت فيها العبادة ، بأن تهاجروا إليها من أرض لم تتيسر فيها نزل في ضعفاء مسلمي مكة كانوا في ضيق من إظهار الإسلام بها .
O My servants who believe ! surely My earth is vast , therefore Me alone should you serve .
يا عبادي الذين آمنوا إن كنتم في ضيق من إظهار الإيمان وعبادة الله وحده ، فهاج روا إلى أرض الله الواسعة ، وأخلصوا العبادة لي وحدي .
If any man serve me, let him follow me and where I am, there shall also my servant be if any man serve me, him will my Father honour.
ان كان احد يخدمني فليتبعني . وحيث اكون انا هناك ايضا يكون خادمي. وان كان احد يخدمني يكرمه الآب.
Say It is Allah I serve , with my sincere ( and exclusive ) devotion
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
Implementation of those specific measures should serve as the basis for addressing the special needs of landlocked developing countries.
إن تنفيذ تلك التدابير المحددة ينبغي أن يكون أساسا لتلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية.

 

Related searches : My Needs - Serve Your Needs - Serve Their Needs - Serve Customer Needs - Serve Our Needs - Serve The Needs - Serve My Purpose - Satisfy My Needs - Fulfil My Needs - Meeting My Needs - Cover My Needs - Meet My Needs - Suit My Needs - Fit My Needs