Translation of "serve multiple purposes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Multiple - translation : Purposes - translation : Serve - translation : Serve multiple purposes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This'll probably serve our purposes. | ربما هذه سوف تخدم غرضنا |
The regional reports would serve two purposes. | (و) وضع عناصر لتشجيع بناء القدرات |
Still not that great, but it will serve our purposes. | لكنه يفي بالغرض |
The Java class libraries serve three purposes within the Java platform. | مكتبات فئة Java تخدم ثلاثة أغراض ضمن منصة جافا. |
These measures make economic sense in their own right, or serve multiple policy objectives. | هذه التدابير رشيدة اقتصاديا في حد ذاتها، أو تحقق أهداف متعددة للسياسة العامة. |
Robots and Gadgets can be used together, but they generally serve different purposes. | الروبوتات والأدوات يمكن استخدامها جنبا إلى جنب، لكنها عادة ما تخدم أغراض مختلفة. |
17. The in depth review of individual national communications would serve the following purposes | ٧١ وسيفيد اﻻستعراض المتعمق لكل بﻻغ من البﻻغات الوطنية في اﻷغراض التالية |
Digital billboards are primarily used for advertising, but they can also serve public service purposes. | ويتم استخدام اللوحات الرقمية بشكل أساسي في الدعاية، إلا أنها يمكن أن تستخدم كذلك لأغراض الخدمة العامة. |
The Secretary General notes that daily subsistence allowance (DSA) and MSA serve very different purposes. | أن يجري مكتب إدارة الموارد البشرية تحليلا مقارنا لمعدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات ومعدلات بدل الإقامة اليومي على أساس شهري. |
1. The first review of communications from Annex I Parties should serve three major purposes. | ١ ينبغي أن يخدم اﻻستعراض اﻷول للبﻻغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول أغراضا رئيسية ثﻻثة. |
A merely normative treaty would not serve the combined purposes of nuclear disarmament and non proliferation. | ولا يمكن لمعاهدة معيارية محضة أن تحقق الأغراض المركبة لنزع السلاح النووي ومنع الانتشار. |
In an interdependent and globalized world, that is an anachronism that does not serve the purposes of the Organization. | ففي عالم مترابط ومتداخل المصالح، يشك ل ذلك الأمر مفارقة تاريخية لا تخدم أغراض المنظمة. |
Looking at the other specific provisions on containers, these often serve more specific purposes compared to in article 28. | وبالنظر إلى الأحكام المحددة الأخرى بشأن الحاويات، فإنها في كثير من الأحيان تخدم أغراضا أكثر تحديدا بالمقارنة بما ورد في المادة 28. |
81. Training courses include pre and post training evaluative exercises, such as testing questionnaires, which serve three crucial purposes. | ٨١ تشتمل الدورات التدريبية على عمليات تقييم سابقة وتالية للتدريب، مثل استبيانات اﻻختبار التي تخدم ثﻻثة أغراض بالغة اﻷهمية. |
52. Training courses include pre and post training evaluative exercises, such as testing questionnaires, which serve three crucial purposes. | ٥٢ تشتمل الدورات التدريبية على عمليات تقييم سابقة وتالية للتدريب، مثل استبيانات اﻻختبار التي تخدم ثﻻثة أغراض بالغة اﻷهمية. |
We've seen this multiple, multiple times. | كما أننا رأينا هذا مرات عدة |
We've seen this multiple, multiple times. | رأينا هذا مرارا و تكرارا. |
And we've shown this multiple, multiple times. | وقد وضحنا هذا لعدة مرات |
In that light, the introduction of new non economic concepts such as human security might not best serve its purposes. | وفي ضوء هذا، فإن إدخال مفاهيم غير اقتصادية جديدة مثل اﻷمن اﻹنساني قد ﻻ تخدم أغراضها بطريقة أفضل. |
As you can see from these pictures, the spacing between can be used for multiple purposes including agricultural land, range land or open space. | ويمكنكم أن تروا من هذه الصور، أن المساحة البينية يمكن إستخدامها لأغراض متعددة وضمنها الأراضي الزراعية، المراعي أو الفضاء المفتوح. |
As you can see from these pictures, the spacing between can be used for multiple purposes including agricultural land, range land or open space. | ويمكنكم أن تروا من هذه الصور، أن المساحة البينية يمكن إستخدامها لأغراض متعددة وضمنها الأراضي الزراعية، |
multiple | متعددthe star is a variable star |
Multiple | المضاعف |
And we've seen this multiple, multiple times before. | وقد رأينا هذا سابقا عدة مرات |
A single document consisting of an analytical section and a condensed set of practical conclusions would seem to serve both purposes. | ويبدو أن إعداد وثيقة واحدة تتكون من قسم تحليلي ومجموعة مركزة من الاستنتاجات العملية يخدم كلا الغرضين. |
Statistical authorities are encouraged to cooperate with Government agencies to promote efficient data capture to serve both administrative and statistical purposes. | وتشجع السلطات الإحصائية على التعاون مع الوكالات الحكومية للنهوض بجمع البيانات بكفاءة لخدمة الأغراض الإدارية والإحصائية على السواء. |
For managerial and backstopping purposes, one of the Principal Officers will also be designated to serve as Deputy to the Director. | وللأغراض الإدارية، وأغراض الدعم، سي كل ف أحد الموظفين الرئيسيين أيضا بالعمل نائبا للمدير. |
The Working Capital Fund and the Peace keeping Reserve Fund would be replenished and could therefore serve the purposes originally envisaged. | فصندوق رأس المال العامل والصنــدوق اﻻحتياطي لحفظ السﻻم سيتم تجديد مواردهما وسيخدمــان اﻷغراض المتوخاة لهما أصﻻ. |
Fins located in different places on the fish serve different purposes, such as moving forward, turning, keeping an upright position or stopping. | وتوجد الزعانف في أماكن مختلفة على الأسماك وتخدم أغراض مختلفة، مثل التحرك إلى الأمام، والتحول، والحفاظ على وضع قائم أو التوقف. |
Multiple Corners | متعدد الزوايا |
Multiple discriminations | واو التمييز المتعدد الجوانب |
Multiple Languages | متعدد اللغاتAbbreviation for 'Regular Expresion' |
Multiple Monitors | شاشات متعددةComment |
Multiple Desktops | أسطح مكتب متعددةComment |
Multiple Monitors | الشاشات المتعددة |
Multiple Views | عروض متعددة |
Multiple keys | المفاتيح متعددة |
multiple star | نجم ثنائي |
Multiple Choice | متعدد اختيار |
Multiple Choice | متعدد اختيار |
Multiple Choice | متعدد |
Multiple Instances | نسخ متعددة |
Multiple artists | متعدد الفنانين |
Multiple selections | انتقاءات متعددة |
Multiple Selections | انتقاءات متعددة |
Related searches : Serve Many Purposes - Serve Two Purposes - Serve Different Purposes - Serve Three Purposes - For Multiple Purposes - Can Serve - Better Serve - Will Serve - Serve In - Serve Demand - Serve Chilled