Translation of "series of publications" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Series - translation :

Series of publications - translation :

Keywords : ميد منشورات للنشر جانوث دار سلسلة السلسلة لسلسلة بسلسلة سلسله

Examples (External sources, not reviewed)

(i) Recurrent publications reports of the Engaging Stakeholders series (2)	'1 المنشورات المتكررة تقارير ضمن سلسلة إشراك أصحاب المصلحة (2)
It has helped in providing us with a series of valuable publications.	وقد ساعدتنـــــا بتزويدنا بسلسلة من المنشورات القيمة.
Starting from 2003, a series of publications was launched to address these issues.	وقد استهلت، ابتداء من عام 2003، سلسلة من المنشورات لمعالجة هذه المسائل.
The final output will be disseminated in a series of publications in the course of 2005.	وستنشر الحصيلة النهائية في سلسلة من المنشورات خلال عام 2005.
Other free publications are also available in the same series on this website.	كما تتوافر منشورات مجانية أخرى في نفس السلسلة على هذا الموقع الإلكتروني.
Publications on New Zealand, Argentina and Sri Lanka have been issued in this series.	وقد صدرت في هذه السلسلة منشورات عن نيوزيلندا واﻷرجنتين وسري ﻻنكا.
(b) Recurrent publications, such as yearbooks, annual reports, periodicals and numbered monographs or monograph series	)ب( المنشورات المتكررة مثل الحوليات والتقارير السنوية والمنشورات الدورية والمقاﻻت المرقمة وسلسلة المقاﻻت
(a) Official records a series of printed publications relating to the proceedings of organs or conferences of the United Nations	)أ( الوثائق الرسمية وهي سلسلة منشورات مطبوعة تختص بسير أعمال أجهزة اﻷمم المتحدة أو مؤتمراتها
Launch a series of publications on indigenous issues to inform policy makers, opinion formers, students and other interested people.	٢٥ إصدار مجموعة من المنشورات بشأن قضايا السكان اﻷصليين ﻻعﻻم راسمي السياسات وموجهي اﻵراء والطلبة وسائر الفئات المهتمة باﻷمر.
The relevant series of directives (ST AI 189 and addenda) also covers other aspects of the publications policy of the Organization.	كما تغطي مجموعة التوجيهات ذات الصلة )ST AI 189 واﻹضافات( جوانب أخرى من سياسة المنشورات التي تتبعها المنظمة.
(c) Bulletins, study series, ad hoc publications, maintenance of reference libraries and dissemination of information materials to constituents in the respective regions	)ج( اصدار نشرات واجراء مجموعة دراسات، واصدار منشورات مخصصة، واﻻحتفاظ بمكتبات مرجعية، ونشر المواد اﻻعﻻمية على الدوائر المعنية في كل منطقة
A major purpose of this series of publications is to improve the exchange of information between developing countries, as recommended by UNISPACE 82.	وأحد المقاصد الرئيسية لتلك السلسلة من المنشورات هو تحسين تبادل المعلومات بين البلدان النامية وفقا لتوصية quot يونيسبيس ٨٢ quot .
For example, the series of publications on the Law of the Sea prepared by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.	() على سبيل المثال،سلسلة المنشورات المتعلقة بقانون البحار التي أعدتها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.
38.4 As regards publications, the reasons for the postponement of the issuance of volumes in the Legislative Series and the series Reports on International Arbitral Awards were attributed to (a) programmatic considerations and (b) logistical grounds.	٣٨ ٤ أما فيما يتعلق بالمنشورات، فتعزى أسباب تأخير إصدار المجلدات في quot المجموعة التشريعية quot ومجموعة quot التقارير المتعلقة بقرارات التحكيم الدولية quot الى )أ( اعتبارات برنامجية )ب( أسباب سوقية.
(a) Sixteen issues of two recurrent publications bulletin on the International Year of the Family (eight issues) International Year of the Family occasional papers series (eight issues)	)أ( ستة عشر عددا من منشورين غير متكررين النشرة المتعلقة بالسنة الدولية لﻷسرة )ثمانية أعداد( والسنة الدولية لﻷسرة سلسلة ورقات غير منتظمة الصدور )ثمانية أعداد(
The first two publications of the series, Reflections on International Dispute Settlement, and The Flame Rekindled New Hopes for International Arbitration, had already been published.	وقد صدر بالفعل الكتابان اﻷوﻻن في هذه السلسلة وهما أفكار حول تسوية المنازعات الدولية و توهج الشعلة من جديد آمال جديدة في التحكيم الدولي.
(ii) Non recurrent publications monograph series on managing globalization Towards a Harmonized Legal Regime on Transport Facilitation in the ESCAP Region (1)	'2 المنشورات غير المتكررة مجموعة دراسات عن إدارة العولمة نحو نظام قانوني متسق متعلق بتيسير النقل في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (1)
The Council also endorses the Commission's recommendation that the studies of the Special Rapporteur be issued as United Nations publications as part of the Human Rights Study Series.	كما يؤيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي توصية اللجنة بإصدار الدراستين ضمن منشورات الأمم المتحدة وكجزء من سلسلة الدراسات المتعلقة بحقوق الإنسان، وذلك بالنظر إلى أهمية هاتين الدراستين اللتين يمكن أن تستخدما، في جملة أمور، كأساس لتحقيق الوفاق بين الحكومات والشعوب الأصلية.
The Council also endorse the Commission's recommendation that the studies of the Special Rapporteur be issued as United Nations publications as part of the Human Rights Study Series.	كما يؤيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي توصية اللجنة بإصدار الدراستين ضمن منشورات الأمم المتحدة وكجزء من سلسلة الدراسات المتعلقة بحقوق الإنسان، وذلك بالنظر إلى أهمية هاتين الدراستين اللتين يمكن أن تستخدما، في جملة أمور، كأساس لتحقيق الوفاق بين الحكومات والشعوب الأصلية.
Selected list of publications	قائمة منشورات مختارة
A. Definition of publications	ألف تعريف المنشورات
IV. PREPARATION OF PUBLICATIONS	رابعا إعداد المنشورات
V. DISSEMINATION OF PUBLICATIONS	خامسا توزيع المنشورات
Disposal of sales publications	التخلص من المنشورات المعدة للبيع
Publications	الشؤون اللغوية
Publications	المنشورات
Publications	سادسا المنشورات
Publications	سابع عشر المنشورات
Publications	المنشورات
Publications	التدريس
Publications	سين المنشورات
Publications.	47 المنشورات.
(ii) Non recurrent publications UNEP publications catalogue (2)	'2 المنشورات غير المتكررة قائمة منشورات برنامج الأمم المتحدة للبيئة (2)
The work of the Global Youth Network has resulted in a series of publications, including Drug Abuse Prevention among Youth from Ethnic and Indigenous Minorities (United Nations publication, Sales No.	الدول التي لديها استراتيجية وطنية متعددة
Through a series of joint OAU UNICEF publications, the needs and possibilities for action in Africa were reviewed comprehensively and in each principal sector of action affecting children and women.	وقد أمكن، من خﻻل سلسلة المطبوعات المشتركة بين منظمة الوحدة اﻻفريقية اليونيسيف، إجراء استعراضات شاملة ﻻحتياجات وإمكانيات العمل في افريقيا، وفي كل قطاع من قطاعات العمل الرئيسية المؤثرة في الطفل والمرأة.
Use of 300 series and 100 series appointments	استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
Four ESCWA publications have been designated as flagship publications.	وقد ح ددت أربعة منشورات للإسكوا كمنشورات رئيسية.
(ii) Non recurrent publications monograph series on managing globalization Regional ICT Complementarities and Cooperation for the Promotion of Millennium Development and World Summit on the Information Society Goals (1)	'2 المنشورات غير المتكررة سلسلة دراسات بشأن إدارة العولمة التكامل والتعاون الإقليميان في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل تعزيز الأهداف الإنمائية للألفية ومؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (1)
103. The UNCTAD secretariat reported that it continued to prepare a series of publications whose purpose was to describe and compile the regulations concerning foreign investments in developing countries.	١٠٣ أفادت أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( أنها تواصل إعداد سلسلة من المنشورات تستهدف وصف وتجميع النظم المتعلقة باﻻستثمارات اﻷجنبية في البلدان النامية.
Emphasis will also be put on other publications, such as the fact sheet series, focusing on priority issues such as rights of the child, indigenous populations and child exploitation.	كما سيجري التأكيد على منشورات أخرى، من قبيل سلسلة صحيفة الوقائع، مركزة على المسائل ذات اﻷولوية، من قبيل حقوق الطفل والسكان اﻷصليين واستغﻻل الطفل.
(ii) Non recurrent publications back of the book indexes for major United Nations publications	'2 المنشورات غير المتكررة فهارس في نهاية منشورات الأمم المتحدة الرئيسية
The Government of Estonia provides funding to Russian publications on an equal basis with Estonian publications, giving preference to non commercial publications, such as two Russian cultural publications it currently supports.	وتوفر حكومة استونيا التمويل للمنشورات الروسية بشكل متساو مع المنشورات اﻻستونية وتعطي أفضلية للمنشورات غير التجارية من قبيل منشورين ثقافيين روسيين تدعمهما حاليا.
Table 11.2 Summary of publications	ملخص المنشورات
Table 27.2 Summary of publications	ملخص المنشورات
Table 9.2 Summary of publications	موجز المنشورات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية