Translation of "copies of publications" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Copies of publications related to the research activities described above are available on request. | 9 ت تاح بناء على الطلب نسخ من المنشورات ذات الصلة بالأنشطة الفضائية التي و صفت أعلاه. |
33. The number of copies of publications that are normally distributed to recipients is determined in accordance with a distribution chart established by the Publications Board. | ٣٣ يحدد عدد نسخ المنشورات التي توزع عادة على المستفيدين، وفقا لجدول توزيع يعده مجلس المنشورات. |
Reference copies of these publications are also sent to permanent missions and permanent observer missions at Headquarters. | وت رسل أيضا نسخ مرجعية من هذه المنشورات الى البعثات الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين في المقر. |
6. The publications programme for 1990 1991 comprised a total of approximately 1,000 titles annually with print runs ranging from 50 to 9,000 copies of these, about 400 were sales publications. | ٦ وبرنامج المنشورات للفترة ٠٩٩١ ١٩٩١ شمل ما مجموعه تقريبا ٠٠٠ ١ عنوان سنويا، وتراوح عدد النسخ بين ٠٥ نسخة و ٠٠٠ ٩ نسخة. |
6. The publications programme for 1990 1991 comprised a total of approximately 1,000 titles annually with print runs ranging from 50 to 9,000 copies of these, about 400 were sales publications. | ٦ وبرنامج المنشورات للفترة ٠٩٩١ ١٩٩١ شمل ما مجموعه قرابة ٠٠٠ ١ منشور سنويا، وتراوح عدد النسخ بين ٠٥ نسخة و ٠٠٠ ٩ نسخة. |
Copies of the reports are kept in the regional offices and copies are forwarded to the Division of Epidemiological Surveillance and Health Situation and Trend Assessment at Geneva for the preparation of publications and other forms of dissemination. | ويحتفظ بنسخ من التقارير في المكاتب اﻻقليمية وترسل نسخ منها الى شعبة مراقبة اﻷوبئة والحالة الصحية وتقييم اﻻتجاهات في جنيف ﻹعداد المنشورات واﻷشكال اﻷخرى للنشر. |
It is published in Arabic (2,000 copies), Chinese (5,000 copies), English (13,050 copies), French (4,200 copies), Russian (2,000 copies) and Spanish (1,100 copies). | وتنشر باللغــة العربيــة )٢ ٠٠٠ نسخة( والصينيــة )٠٠٠ ٥ نسخة( واﻻنكليزية )٠٥٠ ٣١ نسخة( وبالفرنسية )٢٠٠ ٤ نسخة( وبالروسية )٠٠٠ ٢ نسخة( وباﻻسبانية )١٠٠ ١ نسخة( وتنتج الطبعات اﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية داخليا فيما عدا الغﻻف. |
A number of other publications, including Time, Newsweek, Business Week, Atlantic and Readers Digest were provided with copies to run when space became available. | وقدمــت نســخ من هذا اﻹعﻻن الى عدد من المنشورات اﻷخرى من بينهــا Time و News Week و Business Week و Readers Digest لنشره عندما يتاح حيز له. |
V. CONSIDERATION OF COPIES OF PETITIONS, COPIES OF REPORTS AND | خامسا النظر في صور اﻻلتماسات وصور التقارير وغير ذلك |
31. During the reporting period, the Department received almost 4,000 requests for information on human rights and distributed some 273,000 copies of its human rights publications in bulk, in addition to more than 500,000 copies distributed by request. | ٣١ وتلقت اﻹدارة، خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، حوالي ٠٠٠ ٤ طلب للحصول على معلومات عن حقوق اﻹنسان ووزعت نحو ٠٠٠ ٢٧٣ نسخة من منشوراتها المتعلقة بحقوق اﻹنسان بشكل سائب، باﻻضافة إلى توزيع ما يزيد عن ٠٠٠ ٥٠٠ نسخة، بالطلب. |
The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies). | 4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة). |
Number of copies | عدد النسخ |
Number of Copies | عدد الن سخ |
The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies). | 3 ونشرت الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة دليل الاختبارات والمعايير(13) للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (400 نسخة) والانكليزية (965 3 نسخة) والروسية (200 نسخة) والصينية (125 نسخة) والعربية (220 نسخة) والفرنسية (805 نسخ). |
Copies of United Nations legal publications issued during 2006 and 2007 will be provided to the institutions in developing countries that have been receiving such publications under the Programme and to other institutions in the developing countries for which requests for such publications are made by the Member States concerned. | ستوفر نسخ من المنشورات القانونية الصادرة خلال عامي 2006 و 2007 لمؤسسات البلدان النامية التي ما برحت تتلقى هذه المنشورات في إطار البرنامج والمؤسسات الأخرى في البلدان النامية التي قدمت الدول الأعضاء المعنية طلبات لتوفير هذه المنشورات لها. |
More than 2 million copies of publications have been distributed in 1992, in addition to statements and messages by the Secretary General, parliamentary documents, and press releases. | وفي عام ١٩٩٢ تم توزيع أكثر من مليوني نسخة من المنشورات، باﻻضافة الى البيانات والرسائل التي صدرت عن اﻷمين العام وكذلك وثائق اﻻجتماعات والنشرات الصحفية. |
Copies of food balance sheets from OECD countries are sent to FAO for use by the Statistics Division in making up Food Balance Sheets and related publications. | وترسل نسخ من ميزانيات اﻷغذية لبلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي الى الفاو لكي تستخدمها شعبة اﻻحصاءات في وضع quot ميزانيات اﻷغذية quot وفي المنشورات المتعلقة بها. |
Copies | النسخات |
Copies | النسخات |
Copies of hotel bills? | نســخ لفــواتــير الفندق |
Collate Copies | رزم النسخ |
Between Copies | بين النسخ |
In addition, the officer in charge addressed a workshop seminar for NGO professional human rights workers on the outcome of the Conference copies of the Vienna Declaration and other publications were distributed. | وباﻻضافة الى ذلك، تكلم الموظف المسؤول أمام حلقة عمل حلقة دراسية للمشتغلين في مجال حقوق اﻻنسان من الفنيين في المنظمات غير الحكومية عن نتائج المؤتمر ووزعت نسخ من إعﻻن فيينا ومنشورات أخرى. |
In the first eight months of the year, the Department distributed a total of 17,994 copies of these and other publications on the question of Palestine in Arabic, English, French, German, Russian and Spanish. | وقامت ادارة شؤون اﻻعﻻم في الشهــور الثمانيــة اﻷولــى من ذلك العام بتوزيع ما مجموعه ٩٤٤ ١٧ نسخة من هذه المنشورات ومن منشوراتها اﻷخرى بشأن قضية فلسطين باللغات اﻻسبانية واﻷلمانية واﻻنكليزية والعربية والفرنسية والروسية. |
From January 1993 to July 1994, the Department apos s Dissemination and Communications Unit distributed 1,376,031 copies of 90 publications on human rights in the six official languages (plus some others). | ومنذ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ لغاية تموز يوليه ١٩٩٣، قامت شعبة النشر واﻻتصاﻻت التابعة لﻻدارة بتوزيع ٠٣١ ٣٧٦ ١ نسخة من ٩٠ من المنشورات التي تتناول حقوق اﻹنسان باللغات الرسمية الست )باﻻضافة إلى بعض اللغات اﻷخرى(. |
30 million copies of this book. | وزع 30 مليون نسخة من كتابه. |
Copies of statements for the press | نسخ البيانات للصحافة |
Copies of these documents are attached. | ومرفق بهذه الرسالة نسخ هذه الوثائق. |
Thirty million copies of this book. | وزع 30 مليون نسخة من كتابه. |
Create multiple copies. | عمل نسخ متعددة. |
Originals and copies | الوثائق الأصلية والنسخ |
Mail Copies To | ينسخ البريد إلىcollection of article headers |
It selfishly copies. | هي نسخ أنانية |
Both copies, please. | كلا النسختين من فضلك |
The parasite copies. | الطفيلى ينسخ |
Books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. | حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا . |
So this cell, through mitosis, it makes a bunch of copies of itself or a ton of copies of itself. | وهذه الخليه من خلال الإنقسام الميتوزي ستكون العديد من النسخ لنفسها او الكثير من النسخ |
Although the purchase of hard copies of books and periodicals has diminished owing to budget constraints, the Library continues to maintain a multilingual collection, including publications on peace and security and development related issues. | ورغم أن شراء النسخ المطبوعة للكتب والدوريات قد تقلص بسبب قيود الميزانية، لا تزال المكتبة تحتفظ بمجموعة مصنفات متعددة اللغات، منها منشورات عن السلام والأمن والقضايا المتصلة بالتنمية. |
Of 19,000 copies of nine such papers printed up to 31 January 1994, only 3,620 copies had been distributed. | ولم ي وزع من بين اﻟ ١٩ ٠٠٠ نسخة من ٩ ورقات من هذا النوع طبعت الى حد ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، سوى ٦٢٠ ٣ نسخة. |
Selected list of publications | قائمة منشورات مختارة |
A. Definition of publications | ألف تعريف المنشورات |
IV. PREPARATION OF PUBLICATIONS | رابعا إعداد المنشورات |
V. DISSEMINATION OF PUBLICATIONS | خامسا توزيع المنشورات |
Disposal of sales publications | التخلص من المنشورات المعدة للبيع |
37. During 1993, the Publications Board will revise Administrative Instruction ST AI 189 Add.1 Rev.2 concerning the distribution of documents, meeting records, official records and publications, and in particular the distribution chart at Headquarters, contained in the appendix, with a view to reducing the number of copies of documents distributed. | ٣٧ وفي عام ١٩٩٣، سينقح مجلس المنشورات التعليمات اﻹدارية ST AI 189 Add.1 Rev.2، المتعلقة بتوزيع الوثائق ومحاضر اﻻجتماعات والوثائق والمنشورات الرسمية، وبصورة خاصة، جدول التوزيع في المقر الوارد في التذييل، بغية الحد من عدد نسخ الوثائق الموزعة. |
Related searches : Series Of Publications - List Of Publications - Types Of Publications - Author Of Publications - Copies Of Keys - Copies Of Documents - Copies Of Resolutions - Set Of Copies - Number Of Copies - Copies Of Which - Copies Of Certificates - Copies Of Software - Copies Of Receipts