Translation of "separated for each" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This paragraph should be separated into two, one for each of the two sentences. | 9 ينبغي تقسيم هذه الفقرة إلى فقرتين، لتكون كل فقرة منهما خاصة باحدى الجملتين. |
Each pair will be separated in latitude by approximately 100 km. | وسوف تفصل بين كل زوج عرضيا مسافة تبلغ نحو 100 كم. |
Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel | انسخ قناة ألفا لكل قناة منفصلة كقناة ألفا |
As settlements expanded, Palestinian villages near Bethlehem became surrounded and separated from each other by by pass roads for the settlers. | ومع توسيع المستوطنات، أصبحت القرى الفلسطينية المجاورة لبيت لحم محاطة بطرق التفافية مخصصة للمستوطنين أد ت أيضا إلى فصل كل منها عن الأخرى. |
Two people, seperated by a distance, each have 10 torches separated into two groups of five. | شخصين منفصلين بعدين كل منهما لديه 10 شعل مقسمين في مجموعتين على منهما خمس شعل |
We haven't been separated for very long. | نحن لم نعزلها لفترة طويلة |
Separated? | مطلق |
Comma separated list of area borders for comments | فاصلة قائمة من منطقة لـ تعليقات |
Each proposed International Heliophysical Year magnetometer observatory will consist of magnetometer station pairs separated meridionally by approximately 200 km. | 35 وسيتألف كل مرصد مقترح لقياس المغنطيسية خاص بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية من أزواج من محطات قياس المغنطيسية تفصل بينهما زواليا مسافة تبلغ نحو 200 كم. |
Not only are political prisoners held far from their national and political communities, but they are separated from each other and unable to communicate with each other. | وﻻ يقتصر اﻷمر على إبقاء السجناء بعيدا عن مجتمعاتهم الوطنية والسياسية، بل أنهم أيضا يعزلون بعضهم عن بعض وﻻ يستطيعون أن يتصلوا بعضهم ببعض. |
Sami has been separated from his mother for weeks. | ف ص ل سامي عن أم ه لمد ة أسابيع. |
At the station house, they separated us for questioning. | في مبنى الشرطة ، فصلونـا عن بعض للإستجواب |
A Separated Peace | سلام منفصل |
We were separated. | لقد ا فترقنا |
And this is a video with two Congolese brothers separated for 15 years who met for the first time on Google Hangout on Air after locating each other via Refugees United. | وهذا الفيديو يوضح أخوين من الكونجو، افترقت بهم السبل لخمس عشرة سنة وكيف تقابلوا على جوجل هانج أوت لأول مرة عبر منصة المنظمة. |
E. Separated Timorese children | هاء أطفال تيمور المفصولون عن أسرهم |
Separated from everyone else. | معزولا عن كل البشر. |
Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him, and sailed away to Cyprus, | فحصل بينهما مشاجرة حتى فارق احدهما الآخر. وبرنابا اخذ مرقس وسافر في البحر الى قبرس . |
On 21 December 2005, X.Org released X11R6.9, the monolithic source tree for legacy users, and X11R7.0, the same source code separated into independent modules, each maintainable in separate projects. | في 21 ديسيمبر 2005 ، أصدر X.Org الإصدارة X11R6.9، شجرة المصدر ككتلة واحدة لمستخدمي X التقليديين، و X11R7.0، نفس الكود المصدري ولكن مقسم إلى وحدات منفصلة كل وحدة يتم تطويرها كمشروع مستقل. |
Concern for separated and unaccompanied children was a near universal theme. | 10 وكان القلق على الأطفال المنفصلين عن ذويهم وغير المصحوبين بهم موضوعا حظي بشبه إجماع. |
Concern for separated and unaccompanied children was a near universal theme. | 10 وكان القلق على الأطفال المنفصلين عن ذويهم وغير المصحوبين بهم موضوعا شبه عام. |
I was separated from my family, running constantly for my life. | انفصلت عن عائلتي, وكنت أهرب بإستمرار لإنقاذ حياتي |
Separated in the sense that she went away for the summer. | منفصلان بمعنى أنها سافرت للتصييف |
Comma separated list of the beginning and closing string for special areas | فاصلة قائمة من و سلسلة نص لـ |
Comma separated list of the names for the above defined special areas | فاصلة قائمة من لـ أعلى |
For more men and more money if you don't mind being separated. | لمزيد من الرجال والمزيد من المال اذا كنتما لا تمانعان انفصلا |
Sami and Layla really separated. | افترقا سامي و ليلى حق ا. |
Comma separated list of toolbars | فاصلة قائمة من أشرطة الأدوات |
Comma separated list of mimetypes | فاصلة قائمة من |
And they are regionally separated. | ويتم فصلهم إقليميا |
You had separated functions, increasingly. | وظائف منفصلة ، تنمو باطراد. |
I have separated the equations. | أنا فصلت في المعادلات. |
now we're gonna be separated. | والآن علينـا الإنفصـال |
I know, but they're separated. | أعلم لكنهم منفصلين |
We've never been separated before. | فنحن لم ننفصل أبدا من قبل |
Once again we were separated. | وانفصلنا مرة اخرى |
Thanks. Now, if we get separated, I'll know where to wait for you. | شكرا ، والآن لو افترقنا أعرف أين انتظركم |
C. Separated Children in Europe Programme | جيم برنامج الأطفال المنفصلين عن ذويهم في أوروبا |
Enter space separated terms to search. | ادخل كلمات بحث مفصولة بمسافات للبحث في الألبومات. |
Comma separated list of structure keywords | فاصلة قائمة من بنية |
A comma separated list of Strings | فاصلة تفصل بين قائمة سلاسل نصية |
I won't be separated any longer. | لن أبتعد عنـه أطول من ذلك |
Either way, you had us separated. | فى كلا الحالتين, فقد تفرقنا عن بعض |
It's rather important. And we separated. | انه أمر هام ثم افترقنا |
They separated, though nothing forced them. | انفصلا، بالرغم من عدم وجود ما يجبرهم |
Related searches : Separated For - Each For - For Each - Are Separated - Comma Separated - Separated Out - Physically Separated - Legally Separated - Is Separated - Separated Couple - Were Separated - Separated Through - Was Separated