Translation of "are separated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are separated - translation :

Separated - translation :

Keywords : منفصلان منفصلين انفصلنا افترقنا إنفصلنا

Examples (External sources, not reviewed)

And they are regionally separated.	ويتم فصلهم إقليميا
The cubs, which are taken, are separated.	الأطفال، يتم أخذهم، وتفريقهم.
some rocks are twins separated at birth.	بعض الصخور هي توائم انفصلت عند الولادة
Actually, my wife and I are separated.	في الحقيقة ، أنا و زوجتي منفصلان عجبا
) Note that if any two sets are precisely separated by a function, then certainly they are separated by a function.	) لاحظ أنه إذا كانت أي مجموعتين منفصلتين على وجه التحديد بواسطة دالة، فإنهما ستكونان بالتأكيد منفصلتين بواسطة الدالة.
And these are two regions separated by India.	هذان إقليمان تفصلهما الهند
Unaccompanied and separated adolescents are doubly marginalized firstly, they are in a difficult situation because they are unaccompanied or separated and secondly, post primary education opportunities are limited.	فالمراهقون غير المصحوبين بذويهم والمنفصلون عنهم يتعرضون للتهميش بشكل مضاعف فهم في المقام الأول يعيشون في وضع صعب بسبب بعدهم عن ذويهم أو انفصالهم عنهم، كما أن فرص التعليم بعد الابتدائي، إلى جانب ذلك، محدودة.
It might sting you because these digits are separated.	ربما قد تلذعك قليلا لأن هذه الأصابع مفرقة
Separated?	مطلق
The two stars are separated by 0.36 in the sky.	يفصل بين النجمين العرقوب الرئيسي والخلفي 0.36 درجة في السماء .
Our examples, and (1,2, are not separated by closed neighbourhoods.	الأمثلة التي عرضناها، و(1,2، ليست منفصلة بواسطة نقاط الجوار المغلقة.
Additional hardships result from the fact that families are separated.	وتنشأ مصاعب إضافية من تفكك اﻷسر.
His room and yours are separated by a sitting room.	غرفتك وغرفته مفصولتان عن بعضهما بغرفة جلوس
Besides, as you know, my wife and I are separated.	أيضا أنت تعرف أن زوجتي وأنا منفصلان
Since 0 and 1 are closed in R, only closed sets are capable of being precisely separated by a function but just because two sets are closed and separated by a function does not mean that they are automatically precisely separated by a function (even a different function).	وبما أن 0 و 1 مغلقتان على R، فإن المجموعات المغلقة فقط هي التي تكون قادرة على أن تنفصل بواسطة الدالة ولكن مجرد كون المجموعتين مغلقتين ومنفصلتين بواسطة دالة، لا يعني بالضرورة أنهما تلقائي ا تكونان منفصلتين بواسطة الدالة (حتى إذا كانت دالة مختلفة).
The jivas (individual souls) are all separated parts of the Lord.	ت عد جميع الأرواح المفردة (الأرواح المفردة) أجزاء منفصلة عن الرب.
Unaccompanied and separated children, especially girls, are particularly vulnerable to trafficking.	والأطفال غير المصحوبين بذويهم والمنفصلون عنهم، ولا سيما البنات، معرضون بصفة خاصة للاتجار.
And so as soon as these two chromatids are separated, and	و بالتالى بمجرد ان ينفصل اثنان الكروماتيدا و
Gel electrophoresis The proteins of the sample are separated using gel electrophoresis.	الفصل الكهربائي للهلام يتم فصل بروتينات العينة باستخدام الفصل الكهربائي.
And I also discovered how . some rocks are twins separated at birth.	و أيضا اكتشفت كيف. بعض الصخور هي توائم انفصلت عند الولادة
Some have a miraculous birth and then are separated from their family.	بعضهم ولادتهم كانت إعجازية فبذلك ف صلو عن عائلتهم.
A Separated Peace	سلام منفصل
We were separated.	لقد ا فترقنا
Unaccompanied and separated girls and boys are at particular risk of military recruitment.	23 إن البنات والأولاد غير المصحوبين بذويهم أو المنفصلين عنهم ع رضة بوجه خاص للتجنيد العسكري.
The two issues are, therefore, interlinked and cannot be separated from one another.	وبعبارة أخرى أن القضيتين مترابطتان ومتشابكتان وﻻ يمكن فصلهما عن بعضهما.
E. Separated Timorese children	هاء أطفال تيمور المفصولون عن أسرهم
Separated from everyone else.	معزولا عن كل البشر.
A permission to leave the country is also requested when the parents are separated.	وي طلب أيضا إذن بمغادرة البلد عندما يكون الأبوان منفصلين.
If recruits are separated into criminal and civil, they will know from the beginning.	لو أنشأت فرع مرور وفرع أمن جنائي، يتم تحديد طريقك عند دخول الكلية،
Sami and Layla really separated.	افترقا سامي و ليلى حق ا.
Comma separated list of toolbars	فاصلة قائمة من أشرطة الأدوات
Comma separated list of mimetypes	فاصلة قائمة من
You had separated functions, increasingly.	وظائف منفصلة ، تنمو باطراد.
I have separated the equations.	أنا فصلت في المعادلات.
now we're gonna be separated.	والآن علينـا الإنفصـال
I know, but they're separated.	أعلم لكنهم منفصلين
We've never been separated before.	فنحن لم ننفصل أبدا من قبل
Once again we were separated.	وانفصلنا مرة اخرى
Proteins from known HIV infected cells are separated and blotted on a membrane as above.	بروتينات من خلايا معروفة الإصابة بفيروس HIV يتم فصلها وبقعها على غشاء كما في أعلاه.
The two are not completely separated but belong on a spectrum of complexity and context.	ولا ينفصل النوعان عن بعضهما بشكل تام، إلا أنهما مرتبطان ببعضهما من خلال درجة التعقيد والسياق.
It also recommends that children not be separated from their parents when they are hospitalized.	كما توصي بعدم فصل الأطفال عن آبائهم عند دخولهم المستشفيات.
Children are separated from their families or guardians if the latter are shown to be negligent in their duties.	سلامة الصرف الصحي وتنقيته.
Trafficking is a further serious risk that is heightened when people are displaced, families separated, children are orphaned and livelihoods are destroyed.	ويشكل الاتجار بالأشخاص خطرا جسيما آخر يزداد حدة حين يشرد الناس ويتبدد شمل الأسر وي يت م الأطفال وتنعدم سبل الرزق.
There are also four SU 25 frames and eight separated wings, two of which are still on a towing truck.	وتوجد أيضا أربعة هياكل لطائرات من طراز Su 25 وثمانية أجنحة منفصلة، مازال اثنان منها على مقطورة.
Many small island developing countries are separated by long distances from the forums where environmental issues affecting them are discussed.	فالعديد من البلدان الجزرية الصغيرة تفصلها مسافات طويلة عن المحافل التي تناقش فيها المسائل البيئية التي تؤثر عليها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية