Translation of "separated for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Separated - translation :

Separated for - translation :

Keywords : منفصلان منفصلين انفصلنا افترقنا إنفصلنا

Examples (External sources, not reviewed)

We haven't been separated for very long.	نحن لم نعزلها لفترة طويلة
Separated?	مطلق
Comma separated list of area borders for comments	فاصلة قائمة من منطقة لـ تعليقات
Sami has been separated from his mother for weeks.	ف ص ل سامي عن أم ه لمد ة أسابيع.
At the station house, they separated us for questioning.	في مبنى الشرطة ، فصلونـا عن بعض للإستجواب
A Separated Peace	سلام منفصل
We were separated.	لقد ا فترقنا
E. Separated Timorese children	هاء أطفال تيمور المفصولون عن أسرهم
Separated from everyone else.	معزولا عن كل البشر.
Concern for separated and unaccompanied children was a near universal theme.	10 وكان القلق على الأطفال المنفصلين عن ذويهم وغير المصحوبين بهم موضوعا حظي بشبه إجماع.
Concern for separated and unaccompanied children was a near universal theme.	10 وكان القلق على الأطفال المنفصلين عن ذويهم وغير المصحوبين بهم موضوعا شبه عام.
I was separated from my family, running constantly for my life.	انفصلت عن عائلتي, وكنت أهرب بإستمرار لإنقاذ حياتي
Separated in the sense that she went away for the summer.	منفصلان بمعنى أنها سافرت للتصييف
Comma separated list of the beginning and closing string for special areas	فاصلة قائمة من و سلسلة نص لـ
Comma separated list of the names for the above defined special areas	فاصلة قائمة من لـ أعلى
For more men and more money if you don't mind being separated.	لمزيد من الرجال والمزيد من المال اذا كنتما لا تمانعان انفصلا
Sami and Layla really separated.	افترقا سامي و ليلى حق ا.
Comma separated list of toolbars	فاصلة قائمة من أشرطة الأدوات
Comma separated list of mimetypes	فاصلة قائمة من
And they are regionally separated.	ويتم فصلهم إقليميا
You had separated functions, increasingly.	وظائف منفصلة ، تنمو باطراد.
I have separated the equations.	أنا فصلت في المعادلات.
now we're gonna be separated.	والآن علينـا الإنفصـال
I know, but they're separated.	أعلم لكنهم منفصلين
We've never been separated before.	فنحن لم ننفصل أبدا من قبل
Once again we were separated.	وانفصلنا مرة اخرى
Thanks. Now, if we get separated, I'll know where to wait for you.	شكرا ، والآن لو افترقنا أعرف أين انتظركم
C. Separated Children in Europe Programme	جيم برنامج الأطفال المنفصلين عن ذويهم في أوروبا
Enter space separated terms to search.	ادخل كلمات بحث مفصولة بمسافات للبحث في الألبومات.
Comma separated list of structure keywords	فاصلة قائمة من بنية
A comma separated list of Strings	فاصلة تفصل بين قائمة سلاسل نصية
I won't be separated any longer.	لن أبتعد عنـه أطول من ذلك
Either way, you had us separated.	فى كلا الحالتين, فقد تفرقنا عن بعض
It's rather important. And we separated.	انه أمر هام ثم افترقنا
They separated, though nothing forced them.	انفصلا، بالرغم من عدم وجود ما يجبرهم
St. Thomas separated philosophy from theology.	القديس توماس فصل الفلسفة عن اللاهوت.
This paragraph should be separated into two, one for each of the two sentences.	9 ينبغي تقسيم هذه الفقرة إلى فقرتين، لتكون كل فقرة منهما خاصة باحدى الجملتين.
Moreover, in many countries, there is legislative provision for widowed, separated or divorced women.	وفضﻻ عن ذلك، هناك في بلدان عديدة نص تشريعي خاص باﻷرملة أو المرأة المنفصلة عن زوجها أو المطلقة.
Yoon Young and that man didn't even last for two years before they separated.	يوون يونج وهذ الرجل لم يستغرقا عاميين حتى قبل انفصلهما
For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever,	لانه ربما لاجل هذا افترق عنك الى ساعة لكي يكون لك الى الابد
Our teacher separated us into two groups.	قسمتنا مدرستنا إلى مجموعتين.
some rocks are twins separated at birth.	بعض الصخور هي توائم انفصلت عند الولادة
I can not be separated from home.	ثم أدرك إنني أحلم لا يمكن الانفصال عن الوطن.
They separated after one year of marriage.	وانفصلا بعد عام واحد من الزواج.
His parents separated when he was 17.	انفصل والداه عندما كان في سن ١٧.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية