Translation of "separated through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Separated - translation : Separated through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
المعتزل يطلب شهوته. بكل مشورة يغتاظ.
The program separated access to disability supports from eligibility for income support through social assistance.
ويفصل البرنامج بين الاستفادة من الدعم المقدم بسبب الإعاقة و أهلية الحصول على دعم الدخل من خلال المساعدة الاجتماعية.
Through chemical composition and physical attributes, homogeneous portion of matter that separated from its environment in its expansion through a surface.
ع ب ر تركيب و فيزيائي ، حقيقي الوجود ، ملموس متجانس من من بيئة بوصة توسيع a مساحة.
Separated?
مطلق
During the same period, a further 344 staff had been separated from service through normal attrition.
وتم خلال نفس الفترة إنهاء خدمة 344 موظفا آخر من خلال التناقص الطبيعي.
A Separated Peace
سلام منفصل
We were separated.
لقد ا فترقنا
You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them.
يمكنك ان تختبر نفسك كالكائن الاخر عندما ترى عبر وهم انك معزول عنهم
E. Separated Timorese children
هاء أطفال تيمور المفصولون عن أسرهم
Separated from everyone else.
معزولا عن كل البشر.
Smaller proteins migrate faster through this mesh and the proteins are thus separated according to size (usually measured in kilodaltons, kDa).
البروتينات الصغيرة تهاجر أسرع خلال هذه الشبكة وبذلك يتم فصل البروتينات حسب الحجم (عادة ما يتم قياسها بالكيلودالتون، kD، kiloDaltons).
Sami and Layla really separated.
افترقا سامي و ليلى حق ا.
Comma separated list of toolbars
فاصلة قائمة من أشرطة الأدوات
Comma separated list of mimetypes
فاصلة قائمة من
And they are regionally separated.
ويتم فصلهم إقليميا
You had separated functions, increasingly.
وظائف منفصلة ، تنمو باطراد.
I have separated the equations.
أنا فصلت في المعادلات.
now we're gonna be separated.
والآن علينـا الإنفصـال
I know, but they're separated.
أعلم لكنهم منفصلين
We've never been separated before.
فنحن لم ننفصل أبدا من قبل
Once again we were separated.
وانفصلنا مرة اخرى
But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,
ولكن لما سر الله الذي افرزني من بطن امي ودعاني بنعمته
You're watching a video those frames are separated by about a second through the eyes of 35 typically developing two year olds.
أنت تشاهد فيديو. وهذه الإطارات تنفصل بحوالي ثانية من خلال عيون خمسة وثلاثين طفلا يبلغ من العمر سنتين
C. Separated Children in Europe Programme
جيم برنامج الأطفال المنفصلين عن ذويهم في أوروبا
Enter space separated terms to search.
ادخل كلمات بحث مفصولة بمسافات للبحث في الألبومات.
Comma separated list of structure keywords
فاصلة قائمة من بنية
A comma separated list of Strings
فاصلة تفصل بين قائمة سلاسل نصية
I won't be separated any longer.
لن أبتعد عنـه أطول من ذلك
Either way, you had us separated.
فى كلا الحالتين, فقد تفرقنا عن بعض
It's rather important. And we separated.
انه أمر هام ثم افترقنا
They separated, though nothing forced them.
انفصلا، بالرغم من عدم وجود ما يجبرهم
St. Thomas separated philosophy from theology.
القديس توماس فصل الفلسفة عن اللاهوت.
Reintegration of children separated from their families through recruitment has faced constraints when children have been associated with adult disarmament, demobilization and reintegration programmes.
26 وتواجه المعوقات عمليات إعادة إدماج الأطفال الذين انفصلوا عن ذويهم بسبب التجنيد عندما يكون الأطفال مرتبطين ببرامج لنزع سلاح البالغين وتسريحهم وإعادة إدماجهم.
Our teacher separated us into two groups.
قسمتنا مدرستنا إلى مجموعتين.
some rocks are twins separated at birth.
بعض الصخور هي توائم انفصلت عند الولادة
I can not be separated from home.
ثم أدرك إنني أحلم لا يمكن الانفصال عن الوطن.
They separated after one year of marriage.
وانفصلا بعد عام واحد من الزواج.
His parents separated when he was 17.
انفصل والداه عندما كان في سن ١٧.
E. Separated Timorese children 58 59 14
هاء أطفال تيمور المفصولون عن أسرهم 58 59 16
Comma separated list of the area borders
فاصلة قائمة من منطقة
We've separated the males from the females.
قمنا بفصل الذكور عن الإناث.
Gravity separated away from the other forces.
انفصلت الجاذبية بعيدا عن القوى الأخرى.
We haven't been separated for very long.
نحن لم نعزلها لفترة طويلة
The cubs, which are taken, are separated.
الأطفال، يتم أخذهم، وتفريقهم.
All these antonyms will never be separated.
كل تلك المعانى المنتقضة لن تفصل بينهم

 

Related searches : Are Separated - Comma Separated - Separated Out - Physically Separated - Legally Separated - Separated For - Is Separated - Separated Couple - Were Separated - Was Separated - Thermally Separated - Being Separated - Geographically Separated