Translation of "sentencing hearing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hearing - translation :

Sentencing hearing - translation :

Keywords : جلسة استماع إستماع السمع لجلسة الحكم بالحكم النطق إصدار الأحكام

Examples (External sources, not reviewed)

In July 2005, Miroslav Bralo pled guilty and the sentencing hearing was held in October.	وفي تموز يوليه 2005، أقر ميروسلاف برالو بجرمه، وعقدت جلسة استماع للنطق بالحكم في تشرين الأول أكتوبر.
Therefore, following the sentencing hearing on 19 January 2006, the number of persons with completed cases will soon be 27.	ولذلك، وبعد أن تعقد جلسة استماع لإصدار الحكم في 19 كانون الثاني يناير 2006، سيصبح عدد القضايا المكتملة 27 قضية.
Sentencing	فرض العقوبات
(d) Information on how culturally sensitive sentencing procedures (such as sentencing circles) and sentencing options have been operated	ومن ثم، فقد تكون واحدة من مجموعات الأقليات أو أكثر ممثلة تمثيلا زائدا في أوساط السجناء.
But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing.	لكن الغالبية العظمى منها نتيجة العدل القصاصى الصارم ، الأحكام القاسية دون مراعاة البعد الإجتماعى .
Lessons from Alaa's Sentencing	دروس من الحكم على علاء
Under normal sentencing procedures,	وتبعا للقوانين المكتوبة والمنصوص عليها
The sentencing sparked criticism online.	٢.
On Twitter, Dashti reacted to his sentencing	وجاء رد فعل دشتي على الحكم الصادر بحقه على تويتر
23. Article 52 provided that if the accused was found guilty of the crime, the Chamber should hold a separate sentencing hearing and deliver its decisions on the sentences in open court.	٢٣ وتنص المادة ٥٢، في حالة ادانة المتهم، على أن تعقد الدائرة جلسة استماع منفصلة وأن تصدر قرارات هيئة القضاء في جلسة علنية.
I thought the judge would suspend the sentencing.	ظننا ان القاضى سيؤجل القضية
On social media, Abdel Fattah's sentencing caused an uproar.	تسبب الحكم الصادر بحق علاء عبد الفتاح بضجة على وسائل التواصل الاجتماعية.
The Sentencing Judgement is due to be issued shortly.	ومن المقرر إصدار الحكم في وقت قريب.
(g) Alternative forms of sentencing for drug abusers (para. 70).	)ز( اﻷشكال البديلة لﻷحكام الصادرة على اﻷشخاص الذين يسيئون استعمال المخدرات )الفقرة ٧٠(.
(b) Sentencing and the Nigerian penal system (topic for LLM dissertation)	(ب) إصدار الأحكام ونظام العقوبات النيجيري (موضوع رسالة الماجستير في القانون)
Note Ivica Rajić has plead guilty, and remains in custody until sentencing.	ملاحظة اعترف إفيتسا راييتش بالتهم الموجهة إليه، وهو باق في الحبس إلى حين الحكم عليه.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	ولست تستمع إلى نفس الشيء الذي يسمعه معظم ذوي السمع العادي.
BahrainPA BPA consider these sentencing unfair provisions that violate the freedom of Expression	BahrainPA نعتبر هذه أحكاما م جحفة وانتهاكا لحرية التعبير.
Many jurisdictions now provide allocution rights to victims at sentencing or parole hearings.	ويتيح العديد من الولايات القضائية الآن للضحايا حق الاعتراض على الحكم لدى إصداره أو في جلسات الاستماع المتعلقة بالإفراج المشروط.
The Committee welcomes the abrogation of mandatory sentencing provisions in the Northern Territory.	26 وترحب اللجنة بإلغاء الأحكام التي تنص على فرض عقوبات إلزامية في الإقليم الشمالي.
Both Hungary and the Russian Federation have a high rate of youth sentencing.	ولدى كل من الاتحاد الروسي وهنغاريا معد ل عال من الأحكام القضائية الصادرة ضد الشباب.
The sentencing of the third policeman was delayed. (Jerusalem Post, 4 July 1994)	وقد أرجئ إصدار الحكم على رجل الشرطة الثالث. )جرسالم بوست، ٤ تموز يوليه ١٩٩٤(
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.	و أنا لا أتحدث الكورية و لكني أسمع هذه الأصوات، و هي ليست أصوات غضب، و إنما خوف.
The Egypt guy also highlights the sentencing of HIV patients in court in Egypt.	يسلط The Egypt guy الضوء على الحكم على المصابين بفيروس عوز المناعة البشرية في المحكمة بمصر.
The attitude of the victim has an impact on the sentencing, not the conviction.	إن تصرف وصيفة العروس يأثر على الحكم لا على الإدانة.
The Working Group is, however, not entirely indifferent to the sentencing policies of States.	62 غير أن الفريق العامل يولي أهمية لسياسات الدول في فرض العقوبات.
Likewise for hearing.	وبالمثل للسمع.
Hearing of petitioner	الاستماع إلى مقدم التماس
Hearing of petitioners	3 الاستماع إلى مقدمي الالتماسات
Requests for hearing	طلبات استماع
Hearing of Petitioners	جلسة استماع لمقدمي الالتماسات
Request for hearing	عممت وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005
Hearing of petitioners	سماع الملتمسين
Double hearing protection	ضعف السمع الحماية
Why hearing why?!	لماذا من ذوي القدرة على السمع ، لماذا !
...a hearing aid?	سماعة أذن من...
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	لكني أقول لكم، إن فقدنا سمعنا، إن فقد أي شخص هنا سمعه، سيريد استرجاع سمعه التام.
Sentencing for this case is due to take place on 24 September in El Fasher.	ومن المقرر أن يصدر الحكم في هذه القضية في 24 أيلول سبتمبر في الفاشر.
On 4 February, the Appeals Chamber rendered its judgement regarding Dragan Nikolić's appeal on sentencing.	وفي 4 شباط فبراير، أصدرت دائرة الاستئناف حكمها بخصوص استئناف دراغان نيكوليتش على الحكم الصادر في حقه.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	هل أسمع بعض الإعتذارات أعتقد أني اسمع البعض منها
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.	اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
My hearing is going.	أنا أفقد سمعي.
Never hearing idle talk .	لا يسمع بالياء والتاء فيها لاغية أي نفس ذات لغو هذيان من الكلام .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية