Translation of "re sentencing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sentencing | فرض العقوبات |
| (d) Information on how culturally sensitive sentencing procedures (such as sentencing circles) and sentencing options have been operated | ومن ثم، فقد تكون واحدة من مجموعات الأقليات أو أكثر ممثلة تمثيلا زائدا في أوساط السجناء. |
| But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing. | لكن الغالبية العظمى منها نتيجة العدل القصاصى الصارم ، الأحكام القاسية دون مراعاة البعد الإجتماعى . |
| Lessons from Alaa's Sentencing | دروس من الحكم على علاء |
| Under normal sentencing procedures, | وتبعا للقوانين المكتوبة والمنصوص عليها |
| The sentencing sparked criticism online. | ٢. |
| On Twitter, Dashti reacted to his sentencing | وجاء رد فعل دشتي على الحكم الصادر بحقه على تويتر |
| I thought the judge would suspend the sentencing. | ظننا ان القاضى سيؤجل القضية |
| On social media, Abdel Fattah's sentencing caused an uproar. | تسبب الحكم الصادر بحق علاء عبد الفتاح بضجة على وسائل التواصل الاجتماعية. |
| The Sentencing Judgement is due to be issued shortly. | ومن المقرر إصدار الحكم في وقت قريب. |
| (g) Alternative forms of sentencing for drug abusers (para. 70). | )ز( اﻷشكال البديلة لﻷحكام الصادرة على اﻷشخاص الذين يسيئون استعمال المخدرات )الفقرة ٧٠(. |
| (b) Sentencing and the Nigerian penal system (topic for LLM dissertation) | (ب) إصدار الأحكام ونظام العقوبات النيجيري (موضوع رسالة الماجستير في القانون) |
| Note Ivica Rajić has plead guilty, and remains in custody until sentencing. | ملاحظة اعترف إفيتسا راييتش بالتهم الموجهة إليه، وهو باق في الحبس إلى حين الحكم عليه. |
| They re here! They re here! | انهم قواتنا انهم قواتنا |
| They re ours! They re ours! | المياه يمكن أن تدعم السفينة |
| BahrainPA BPA consider these sentencing unfair provisions that violate the freedom of Expression | BahrainPA نعتبر هذه أحكاما م جحفة وانتهاكا لحرية التعبير. |
| Many jurisdictions now provide allocution rights to victims at sentencing or parole hearings. | ويتيح العديد من الولايات القضائية الآن للضحايا حق الاعتراض على الحكم لدى إصداره أو في جلسات الاستماع المتعلقة بالإفراج المشروط. |
| The Committee welcomes the abrogation of mandatory sentencing provisions in the Northern Territory. | 26 وترحب اللجنة بإلغاء الأحكام التي تنص على فرض عقوبات إلزامية في الإقليم الشمالي. |
| Both Hungary and the Russian Federation have a high rate of youth sentencing. | ولدى كل من الاتحاد الروسي وهنغاريا معد ل عال من الأحكام القضائية الصادرة ضد الشباب. |
| The sentencing of the third policeman was delayed. (Jerusalem Post, 4 July 1994) | وقد أرجئ إصدار الحكم على رجل الشرطة الثالث. )جرسالم بوست، ٤ تموز يوليه ١٩٩٤( |
| The Egypt guy also highlights the sentencing of HIV patients in court in Egypt. | يسلط The Egypt guy الضوء على الحكم على المصابين بفيروس عوز المناعة البشرية في المحكمة بمصر. |
| The attitude of the victim has an impact on the sentencing, not the conviction. | إن تصرف وصيفة العروس يأثر على الحكم لا على الإدانة. |
| The Working Group is, however, not entirely indifferent to the sentencing policies of States. | 62 غير أن الفريق العامل يولي أهمية لسياسات الدول في فرض العقوبات. |
| In July 2005, Miroslav Bralo pled guilty and the sentencing hearing was held in October. | وفي تموز يوليه 2005، أقر ميروسلاف برالو بجرمه، وعقدت جلسة استماع للنطق بالحكم في تشرين الأول أكتوبر. |
| Sentencing for this case is due to take place on 24 September in El Fasher. | ومن المقرر أن يصدر الحكم في هذه القضية في 24 أيلول سبتمبر في الفاشر. |
| On 4 February, the Appeals Chamber rendered its judgement regarding Dragan Nikolić's appeal on sentencing. | وفي 4 شباط فبراير، أصدرت دائرة الاستئناف حكمها بخصوص استئناف دراغان نيكوليتش على الحكم الصادر في حقه. |
| RE i | اجابة i |
| Re download | إعادة تنزيل |
| Re Edit | إعادة تحرير رسالةForwarding a message |
| Re elected. | سورينام سويسرا |
| Re..really? | حـ.... حقا |
| Du re. | دو ري . |
| Du re. | دو ري |
| Re... Retard? | المعتوه |
| Or, in February, Re Re lunch November 15 of last year . | أو رسالة في شهر فبراير شباط يقول رأس موضوعها ردا على ردا على الغداء في 15 نوفمبر تشرين الثاني (من العام الماضي). |
| You re gonna wash em until they re clean. Whiteglove clean. | انت ستغسلها حتى تصبح نظيفه كالقفاز الابيض النظيف |
| And he had created it exactly because mandatory sentencing laws were taking the judgment out of judging. | وقد اسسها خصوصا لكي تخرج الاحكام عنها تبعا لحكم القاضي ولظروف القضية بمنأى عن القوانين والقواعد |
| Re envisioning Europe | رؤية جديدة لأوروبا |
| Re Repairing Bosnia | إعادة إصلاح البوسنة |
| Re parent Calendar | إعادة أب التقويم |
| RE,CM,EA | إعــــادة توطين، رعـــاية وإعالة، حســـاب التعليم |
| RE, CM, EA | التوطيــن المحلي، صندوق استئماني |
| PARK Du re | بارك دو ري . |
| Re enter Benvolio. | إعادة إدخال Benvolio. |
| Re enter Nurse. | إعادة إدخال ممرضة. |
