Translation of "sentence was suspended" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Sentence - translation : Sentence was suspended - translation : Suspended - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The lawyer got me a suspended sentence.
حصل المحامي على حكم مع إيقاف التنفيذ
No suspended sentence because of my record.
بدون أحكام مؤجلة بسبب سجلى الإجرامى
He was given a seven month suspended sentence. (Jerusalem Post, 19 July 1994)
وقد ح كم عليه بالسجن سبعة أشهر مع وقف التنفيذ. )جروسالم بوست، ١٩ تموز يوليه ١٩٩٤(
But the Committee recommended a suspended sentence so now they're free.
لقد كان ذلك بالفعل ، ولكن اللجنة أوصت بحكم مع وقف التنفيذ ولذلك الآن هم أحرا
He was sentenced to two and a half months in prison and a four months apos suspended sentence.
وحكم عليه بالسجن لمدة سنتين ونصف السنة ولمدة أربعة أشهر مع إيقاف التنفيذ.
An Alexandria court suspended El Masry's six month sentence, reports Mada Masr.
أج لت محكمة الإسكندرية حكم ماهينور لمدة ستة أشهر، كما أعلنت مدى مصر.
One of the protesters was his daughter, Bahia al Roushodi, who was given a suspended four month prison sentence after that earlier sit in.
وكانت بهية الرشودي ابنة سليمان إحدى المتظاهرات قد حكم عليها بأربعة أشهر في السجن مع وقف التنفيذ في المظاهرات السابقة.
He was sentenced to 21 months in prison and a 21 month suspended sentence and ordered to pay the policeman about 4,000.
وحكم عليه بالسجن لمدة ٢١ شهرا مع وقف التنفيذ وأ مر بدفع تعويض قدره حوالي ٠٠٠ ٤ دوﻻر لرجل الشرطة.
Yehoshua Shakaruka, 19, from Bat Yam, was convicted of assault and sentenced to six months apos imprisonment and a one year suspended sentence.
كما أدين يوهوشوا شاكاروكا، ١٩ سنة، من بات يام، بالتعدي وحكم عليه بالسجن لمدة ستة أشهر ولمدة سنة مع إيقاف التنفيذ.
On 12 March 1993, the judge handed down a suspended sentence of two years with probation.
وحكم عليه القاضي في 12 آذار مارس 1993 بالسجن لمدة سنتين مع وقف التنفيذ ووضعه تحت المراقبة.
He had reportedly been given a 20 month suspended sentence by a military court in June 2003.
وأفادت تقارير بأنه حكمت عليه محكمة عسكرية في حزيران يونيه 2003 بعشرين (20) شهرا مع وقف التنفيذ.
The game was suspended.
أ لغيت المباراة.
The meeting was suspended.
ثم تم تعليق الجلسة.
The meeting was suspended.
ثم علﱢقت الجلسة.
The officer was suspended.
...أسفر القتال عن إصابة 14 شرطيا
Yehiel Shitrit, 21, from Beersheba, was convicted of aggravated assault and theft and sentenced to a year in prison and two years apos suspended sentence.
وأدين يهييل شيرتيت، ٢١ سنة، من بير سبع، بالتعدي البالغ والسرقة، وحكم عليه بالسجن لمدة سنة ولمدة سنتين مع إيقاف التنفيذ.
Alarmed by the public reaction, the Harbin magistrate ordered the case reopened, only to have the suspended sentence confirmed when the case was closed this March.
ومع انزعاج حاكم منطقة هاربين من رد الفعل الشعبي فقد قرر إعادة نظر القضية، وما كان من المحكمة إلا أن أيدت الحكم السابق بإيقاف التنفيذ حين أ غ ل ق ت القضية في شهر مارس الماضي.
The meeting was thereafter suspended.
وبعد ذلك علﱢقت الجلسة.
The Ministry of Justice is considering making such treatment mandatory as a condition for a suspended sentence for violence.
وتنظر وزارة العدل في جعل هذا العلاج إلزاميا كشرط لوقف تنفيذ الحكم في جرائم العنف.
(Only one officer had been convicted for shooting an unarmed man lying face down and his sentence had been suspended).
(فقد أدين ضابط واحد لإطلاقه النار على شخص أعزل ملقي على الأرض وتم تعليق عقوبته).
That was one sentence.
كان ذلك جملة واحدة.
The legislation in force in the field of drug control was recently amended to remove the discretionary powers of magistrates to impose a fine or a suspended sentence.
إن القانون النافذ في مجال مراقبة المخدرات ع دل مؤخرا ﻹلغاء السلطات اﻻجتهادية التي كان يتمتع بها القضاة فيما يتعلق بفرض غرامة أو تعليق الحكم.
Each officer received a prison sentence of four years, two months and one day, was disqualified from serving in State security agencies and units for six years and one day, and suspended from duty for the duration of his prison sentence.
وصدر على كل منهم حكم بالسجن لمدة أربع سنوات وشهرين ويوم واحد، وص رح بأنهم غير مؤهلين للعمل في وكالات ووحدات أمن الدولة لمدة ست سنوات ويوم واحد، وأوقفوا عن العمل مدة قضاء فترة حكمهم في السجن.
The meeting was suspended at 1.15 p.m.
عل قت الجلسة الساعة 15 13.
The meeting was suspended at 1.10 p.m.
ع لقت الجلسة الساعة 10 13.
The meeting was suspended at 6.15 p.m.
علقت الجلسة الساعة 15 18.
The meeting was suspended at 1.05 p.m
علقت الجلسة الساعة 05 13.
The meeting was suspended at 4.15 p.m.
علقت الجلسة الساعة 15 16.
The meeting was suspended at 4.50 p.m.
علقت الجلسة الساعة 50 16.
The meeting was suspended at 1 p.m.
رفعت الجلسة الساعة ٠٠ ١٣
And what was the sentence?
وما كانت العقوبة
No recovery was made from him and he was suspended.
ولم يسترد منه أي مبلغ وأوقف عن العمل.
The meeting was suspended until the following day.
وعلقت الجلسة حتى اليوم التالي .
The meeting was suspended for half an hour.
ت رفع المحكمة لنصف ساعة
Sami was serving a life sentence.
كان سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د.
Sami was given a life sentence.
تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami was given a life sentence.
تلق ي سامي حكما بالمؤب د.
The average sentence was six months.
وكان متوسط مدة العقوبة ستة أشهر.
It was suspended just about 1 8 inches below.
كان معلقا على بعد ثلاثين سنتيمترا
He was furious. I'm suspended from school until Christmas
لقد كان غاضبا وطردني من المدرسة حتى عيد الميلاد
I saw that the culminating sentence was,
رايت ان الجملة التي تو جت كانت،
The case went to the local court, where the judge ruled it an accidental traffic disturbance and gave the driver a two year suspended sentence.
ثم وصلت القضية إلى المحكمة المحلية حيث قرر القاضي أنها حادثة عارضة ناتجة عن اضطراب مروري وأصدر حكما بسجن السائقة لمدة عامين مع إيقاف التنفيذ.
He was also given a 12 month suspended sentence and ordered to pay a compensation of about 820 to the victim, Ahmed Jinjara, from the territories. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 25 July 1994)
كما ح كم عليه بالسجن ١٢ شهرا مع وقف التنفيذ وأ مر بدفع تعويض بلغ حوالي ٨٢٠ دوﻻرا للمجني عليه، أحمد جنجرة، من اﻷراضي المحتلة. )هآرتس، وجروسالم بوست، ٢٥ تموز يوليه ١٩٩٤(
suspended
تم التعليق
Suspended
سرعة التحميل

 

Related searches : Suspended Sentence - A Suspended Sentence - Suspended Prison Sentence - Suspended Jail Sentence - Was Suspended - He Was Suspended - Production Was Suspended - Sentence By Sentence - Suspended Sediment - Suspended From - Suspended Matter - Are Suspended