Translation of "are suspended" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are suspended - translation :

Suspended - translation :

Keywords : موقوف التنفيذ إيقافي معلّق مؤقتاً

Examples (External sources, not reviewed)

When the relationships are suspended .	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
For example, for every 100 girls that are suspended from school, there are 250 boys that are suspended from school.	فعلى سبيل المثال لكل مئة فتاة يتم فصلها مؤقتا من المدرسة هناك 250 شاب يتم فصله مؤقتا من المدرسة
However, flights are periodically suspended at Sarajevo owing to hostile fire and operations are currently suspended at Tuzla for the same reason.	على أنه يجري وقف الرحﻻت الجوية بصورة دورية في سراييفو، بسبب إطﻻق نيران معادية، كما أن العمليات متوقفة حاليا في مطار توزﻻ لنفس السبب.
suspended	تم التعليق
Suspended	سرعة التحميل
Suspended	م عل ق
Indexing suspended	الفهرسة أجلتComment
You're suspended.	. أنت موقوف عن العمل
You're suspended!	انت موقوف
KMail is set to be offline all network jobs are suspended	ا ن حالة KMail معي نة ان تكون منقطعة الأتصال بلشبكة ، ك ل أعمال الشبكة متوق فة
I'm not saying that. We've been told all civilian permits are suspended.	أنا لا أقول هذا، ولكن تم إبلاغنا بأن كل أذونات المدنيين ملغاة.
Resume suspended torrents	إنشاء a
Current schedule suspended	السيل ملفات
Four Chambers Suspended	أربعة الغرف م عل ق
Peace negotiations between the Philippines government and the communist rebels are currently suspended.	تعد مفاوضات السلام بين الحكومة الفلبينية والمتمردين الشيوعيين متوقفة الآن.
For breaking that train window, all your privileges are suspended for 30 days.	وبسبب كسرك نافذة القطار فسيتم تعليق جميع حقوقك مدة 30 يوما
The game was suspended.	أ لغيت المباراة.
The meeting was suspended.	ثم تم تعليق الجلسة.
The meeting is suspended.	ت ع ل ق الجلسة.
Suspended schedule item color	المجدول
Compositing has been suspended	علق التركيبComment
The meeting was suspended.	ثم علﱢقت الجلسة.
The officer was suspended.	...أسفر القتال عن إصابة 14 شرطيا
They've suspended decision. Indefinitely.	تم تعليق القرار الى اجل غير مسمى
Well known jockey suspended.	الجوكى المشهور ا عتقل
Claims suspended by the Commission	دال مطالبات علقتها اللجنة
The meeting was thereafter suspended.	وبعد ذلك علﱢقت الجلسة.
So existence is temporarily suspended.	فالوجود إذ ا يعلق مؤقتا
So these ideas of suspended animation are not just about cells and weird, little organisms.	إذن هذه الأفكار عن تعليق الحركة ليست خاصة فقط بالكائنات الخلوية أو الدقيقة الغريبة.
It is generally accepted that treaties which are incompatible with armed conflict are suspended during the period of incompatibility.	78 من المقبول عموما أن المعاهدات المتنافية مع النزاع المسلح تعلق خلال فترة التنافي().
These provisions' guarantees are non derogable and therefore constitute minimum standards that may never be suspended.	فالضمانات التي تمنحها هذه الأحكام لا يجوز عدم التقيد بها وكذلك فإنها تشكل الحد الأدنى من المعايير التي لا يجوز أبدا تعليقها().
The investigation has practically been suspended.	وعملي ا تم إيقاف التحقيق.
then drew near and suspended hung ,	ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
All this cooperation is suspended today.	وقد علق اليوم هذا التعاون بمجمله.
Dad... Your son is suspended again.	أبي لقد تم إيقاف ابنكم مجددا
You want to be suspended, too?	هل تريد أن تطرد أنت أيضا
It is a state in which normal procedures are suspended and extraordinary measures are taken in order to avert a disaster.	هي حالة ت علق فيها الإجرائات الإعتيادية و ت تخذ فيها تدابير إستثنائية بغاية تفادي وقوع كارثة.
These strange suspended shapes, for example ... ... are apples which this peasant has shaken from the tree ... ... and the children are gathering.	هذه النماذج المثيرة للفضول، المعلقة في الهواء،...... .....إنها ثمار التفاح التي تساقطت من جراء هز هؤلاء الفلاحين للشجرة. والتي يقوم الأطفال بجمعها.
The mere fact that other portions of the treaty are suspended or even abrogated is not conclusive.	وإن مجرد كون أجزاء أخرى من المعاهدة قد تم تعليقها أو حتى إلغاؤها، ليس أمرا حاسما.
For example, modern commentary by Professor Aust argues commercial treaties are either merely suspended or completely unaffected.	() على سبيل المثال، يذهب الشرح الحديث للأستاذ آوست إلى أن المعاهدات التجارية إما تعلق فقط أو لا تتأثر بأكملها.
For example, as of 16 December 1993, the activities of the Ukrainian Danube Shipping Company are suspended.	وعلى سبيل المثال فقد توقفت اعتبارا من ١٦ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ أنشطة شركة مﻻحة الدانوب اﻻوكرانية.
The meeting was suspended at 1.15 p.m.	عل قت الجلسة الساعة 15 13.
The meeting was suspended at 1.10 p.m.	ع لقت الجلسة الساعة 10 13.
The meeting was suspended at 6.15 p.m.	علقت الجلسة الساعة 15 18.
The meeting was suspended at 1.05 p.m	علقت الجلسة الساعة 05 13.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية