Translation of "senior business representatives" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Statements by representatives of civil society and the business sector
بيانا ممثل ي المجتمع المدني وقطاع الأعمال
Participants included other senior Iraqi officials and representatives of United Nations agencies and programmes.
وكان من بين المشاركين مسؤولون عراقيون كبار آخرون وممثلون عن وكالات الأمم المتحدة وبرامجها.
The same has been said by senior representatives of Pakistan apos s armed forces.
ونفس الشيء قاله كبار ممثلي قوات باكستان المسلحة.
Ms. Jacqueline Cote, Senior Advisor, Advocacy and Partnerships, World Business Council for Sustainable Development
السيدة جاكلين كوت، كبيرة المستشارين، المناصرة والشراكة، مجل الأعمال التجارية العالمي من أجل التنمية المستدامة
(d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives
(د) كبير ممثلي الأمم المتحدة على المستوى الميداني وغيره من ممثلي الأمم المتحدة المعنيين
(d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives
(د) كبار ممثلي الأمم المتحدة في الميدان وممثلو الأمم المتحدة الآخرون المعنيون
(iv) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives
'4 كبار ممثلي الأمم المتحدة في الميدان، وممثلو الأمم المتحدة الآخرون المعنيون
(d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives
(د) كبير ممثلي الأمم المتحدة على المستوى الميداني وغيره من ممثلي الأمم المتحدة المعنيين
Participants included senior government officials, representatives of ombudspersons' associations and of regional networks of NGOs.
وشارك في الحلقة كبار المسؤولين الحكوميين، وممثلون عن رابطات أمناء المظالم، وعن شبكات منظمات غير حكومية إقليمية.
(b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible and
(ب) كبار موظفي تنمية الأعمال، الذين يضطلعون بالمسؤولية عن إدارة العملاء وتطوير الأعمال في المناطق التي توجد فيها عمليات كبرى ويمكن أن تنمو فيها الحافظة
He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups.
إذ رفضت السلطات هناك السماح له بمقابلة كبار قادة الحكومة وممثلي الأقليات العرقية وجماعات المعارضة السياسية.
Our business representatives came with me to present large scale investment projects.
ولقد صاحبني في زيارتي مجموعة من ممثلي التجارة والأعمال لعرض مشاريع استثمارية ضخمة.
QNet also provides the most advanced business support to Independent Representatives, including
كما توفر QNet أكثر السبل تطور ا لدعم ممثليها المستقلين، وتشمل هذه السبل
The ILO is a tripartite organization with representatives of labor, government, and business.
إن منظمة العمل منظمة ثلاثية يعمل بها ممثلون عن العمال والحكومات وأصحاب الأعمال.
Despite some improvement, women constitute only 26 percent of Resident Representatives and roughly 33 percent of senior management.
ولكن رغم بعض التحسن الذي طرأ، لا تشكل المرأة سوى 26 في المائة من الممثلين المقيمين وقرابة 33 في المائة من فئة كبار المديرين.
During the reporting period the fourth meeting of the IAC, which was attended by some 15 Ministers and senior government representatives and more then 20 business executives, was held in São Paulo on the occasion of UNCTAD XI.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ع قد في ساو باولو بمناسبة الأونكتاد الحادي عشر الاجتماع الرابع للمجلس الاستشاري للاستثمار، وحضره نحو 15 وزيرا وممثلا حكوميا رفيع المستوى وما يزيد على 20 مديرا من مديري الشركات.
National delegations should include, in addition to government representatives, representatives also of business, academic and scientific circles, non governmental organizations and the media.
وينبغي للوفود الوطنية أن تضم، فضﻻ عن ممثلي الحكومات، ممثلين لدوائر اﻷعمال والدوائر اﻷكاديمية والعلمية والمنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعﻻم.
He also appoints the prime minister and senior ministers, and must approve all other ministers, ambassadors, and state representatives.
كما أنه يعين رئيس الوزراء وكبار الوزراء، ولابد من موافقته على بقية الوزراء، والسفراء، وممثلي الدولة.
K. Zandvliet c.s., Women in senior positions, developing a benchmark, November 2002 (House of Representatives Documents, SZW 03 234).
() K. Zandvliet c.s.، المرأة في المراكز الرفيعة، إعداد مؤشر، تشرين الثاني نوفمبر 2002 (وثائق مجلس النواب، (SZW 03 234.
Resource persons include senior scholars and practitioners of conflict resolution, special representatives of the Secretary General and special rapporteurs as well as senior staff from the United Nations and regional organizations.
ويشمل الخبراء المشاركون كبار الباحثين وممارسي حل الصراعات، والممثلين الخاصين للأمين العام، والمقررين الخاصين، كما يضمون كبار الموظفين من منظمات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية.
Joining in the discussion were senior journalists and other media representatives from the United Kingdom, Europe, and the Middle East.
واشترك في المناقشة كبار الصحفيين وممثلو وسائط اﻻتصال اﻷخرى من المملكة المتحدة وأوروبا والشرق اﻷوسط.
It maintained close contacts with various NGOs and heard the views of women in senior positions in business and academia.
وتحتفظ هذه اللجنة بصلات وثيقة مع مختلف المنظمات غير الحكومية، كما أنها تستمع إلى آراء النساء اللائي يشغلن مراكز عالية في ميدان الأعمال والأوساط الأكاديمية.
Targeted audiences include opinion makers, representatives of the media, NGOs, educational institutions and the business community.
وتشمل الجماهير المستهدفة صانعي الرأي وممثلي وسائط اﻹعﻻم والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات التعليمية ودوائر التجارة واﻷعمــال.
It could involve legislators, business persons, donors and representatives of the United Nations agencies or bodies
ويمكن أن يشترك أيضا المشرعون، ورجال اﻷعمال، والمانحون، وممثلو وكاﻻت اﻷمم المتحدة أو هيئاتها
The third seminar for current special representatives and senior Headquarters staff was held in Switzerland in October 2004 and attended by nearly all of the current special representatives of the Secretary General.
ع قدت الحلقة الدراسية الثالثة للممثلين الخاصين الحاليين وكبار موظفي المقر في سويسرا في تشرين الأول أكتوبر 2004 وحضرها جميع الممثلين الخاصين للأمين العام تقريبا.
The Africa Asia Business Forum aims to stimulate trade and investment between countries in both regions, bringing together business representatives to discuss possible joint ventures, bilateral agreements, enterprise exchanges and a variety of business instruments.
ويهدف منتدى قطاع الأعمال الأفريقي الآسيوي إلى حفز التجارة والاستثمار بين البلدان في كلتا المنطقتين، جامعا بين ممثلين لذلك القطاع لمناقشة المشاريع المشتركة الممكنة والاتفاقات الثنائية ومبادرات المشاريع وطائفة متنوعة من أدوات قطاع الأعمال.
Poland is making its own direct contribution, above all by helping senior Burmese decision makers, opposition leaders, and business representatives to understand the technology of transition that is, the sequencing of technical reforms, which has helped to make Poland one of Europe s healthiest economies today.
وتقدم بولندا إسهاما مباشرا، من خلال مساعدة كبار صناع القرار وزعماء المعارضة وممثلي قطاع الأعمال في بورما على فهم تكنولوجيا الانتقال ــ بمعنى تسلسل الإصلاحات الفنية، التي ساعدت في جعل بولندا واحدة من أكثر اقتصادات أوروبا صحة اليوم.
The privilege of being the people apos s representatives does not confer any rights that entitle those representatives to do anything other than the people apos s business.
إن اﻻمتيـــاز الذي يحصل عليه أفراد عندما يصبحون ممثلين للشعب ﻻ يمنحهم أية حقوق تخول لهم أن يقوموا بأي أعمال خﻻف رعاية مصالح الشعب.
The IMF s Executive Board, which consists exclusively of representatives of member countries, currently runs the Fund s daily business.
إن المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي، والذي يتألف بالكامل من ممثلين عن البلدان الأعضاء، يتولى حاليا إدارة الأعمال اليومية للصندوق.
(Senior)
ماذا
Senior?
شخص قدير
Senior?
أكبر مني
Senior!
سنباي نيم صيغه تطلق على طلاب السنوات الاكبر
Senior.
سنباي نيم....
376. Although 15 of the 92 representatives in the National Assembly were women, only one woman held a senior position in the legislature.
٦٧٣ ذكرت الممثلة أنه على الرغم من وجود ٥١ امرأة من بين نواب الجمعية الوطنية البالغ عددهم ٢٩ نائبا، فان امرأة واحدة فقط تشغل منصبا عاليا في الهيئة التشريعية.
Suggestions included the inclusion of representatives of indigenous communities, southern non governmental organizations, local business, and State owned enterprises.
وشملت الاقتراحات إشراك ممثلين للمجتمعات الأصلية ومنظمات غير حكومية من الجنوب وشركات محلية ومؤسسات حكومية.
The representatives of the States of the zone also adopted a Declaration on business cooperation in the South Atlantic.
واعتمد ممثلو دول المنطقة أيضا اﻹعﻻن المتعلق بالتعاون في مجال اﻷعمال في جنوب اﻷطلسي.
On 7 February 2005, at least 10 political activists were arrested for participating in a meeting of senior representatives of the Shan ethnic nationality.
41 وفي 7 شباط فبراير 2005، أ لقي القبض على 10 نشطاء سياسيين على الأقل بسبب مشاركتهم في اجتماع لكبار ممثلي قومية شان الإثنية.
Coordination workshops for senior field representatives are being continued, and by the end of 1993 over 40 country teams will have benefited from them.
وﻻتزال تعقد حلقات عمل تنسيقية لكبار الممثلين الميدانيين، وبحلول نهاية ١٩٩٣ سيكون قد استفاد منها أكثر من ٤٠ فريقا قطريا.
Europe s academics, senior civil servants, business executives, and trade unionists must work together to build a project that expresses a new frontier for Europe.
يتعين على الأكاديميين في أوروبا، وكبار الموظفين العموميين، ورجال الأعمال، والمسئولين عن النقابات التجارية أن يعملوا في كيان واحد من أجل بناء مشروع يعبر عن تخوم جديدة لأوروبا.
Relatively few women in the Netherlands occupy senior, management or decision making positions in the business community, politics, government, academia or civil society organisations.
لا توجد بهولندا سوى نساء قليلات يشغلن مراكز رفيعة أو مناصب من مناصب الإدارة واتخاذ القرار في مجتمعات الأعمال التجارية أو في المجالات السياسية أو الحكومية أو الأكاديمية أو منظمات المجتمع المدني.
The government aims to double the number of women occupying senior positions relative to 2004, i.e. on management and supervisory boards, and in business.
والحكومة ترمي إلى مضاعفة عدد النساء اللائي يشغلن مناصب رفيعة بالنسبة لعام 2004، وذلك في المجالس الإدارية والإشرافية ودوائر الأعمال التجارية.
Representatives of civil society and representatives of the business sector, selected by accredited participants among themselves, would be invited to speak on behalf of each group (see paragraph 10 above).
وستوجه الدعوة إلى ممثلي المجتمع المدني وممثلي قطاع الأعمال، الذين يتولى المشاركون المعتمدون اختيارهم فيما بينهم، لكي يلقوا كلمات نيابة عن كل مجموعة (انظر الفقرة 10).
Senior Adviser
مستشار أقدم
Senior Researcher
باحث رئيسي

 

Related searches : Business Representatives - Senior Business - Representatives From Business - Representatives Of Business - Senior Business Management - Senior Business Advisor - Senior Business Development - Senior Business Consultant - Senior Business Executives - Senior Business Manager - Senior Business Developer - Media Representatives - Government Representatives - Industry Representatives