Translation of "send and receive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Receive - translation :

تسلم

Send - translation :

إرسال

Send and receive - translation :

ارسل و استقبل

Keywords : ستتلقى تستلم تستقبل أستلم لتلقي سنرسل لإرسال يرسلون نرسل ارسال

Examples (External sources, not reviewed)

lists and more. Hit Send, and your colleagues will receive an email with all your questions.	مشاكل البزنس من البرامج التقليدية
(d) The tools or systems used to send and receive electronic communications are fully compatible (or interoperable)	(د) يتعين أن تكون الأدوات أو النظم المستخدمة في إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها متوافقة تماما (أو قابلة للاستخدام المشترك)
like get the nutrients from our food, send and receive electrical signals, or exchange oxygen for carbon dioxide.	كاستخلاص المغذيات من طعامنا، إرسال واستقبال إشارات كهربائية، أو استبدال الأوكسيجين بثنائي أوكسيد الكربون.
It's the only country where a man can send a telegram and be sure he'll be there to receive it	انها البلد الوحيد حيث يمكن للرجل ان يرسل برقية ويكون واثقا انه سيكون متواجدا هناك لاستلامها
And in my case, when I hit send, up to 60,000 people will receive that message in a matter of seconds.	وفي حالتي، عند الإرسال يستقبل رسائلي حوالي 60،000 شخص في بضع ثوان.
So now it's possible to send the messages even over distance you can send them from one glove to another, you can send them to mobile phones or to computers, and, of course, vice versa you can receive e mails, sms...	لذا الأن أصبح بالإمكان إرسال الرسائل من على مسافات ، وتستطيع إرسالها من قفاز إلى أخر أو حتى من هاتف محمول أو حاسوب
(b) The means used to send and receive electronic communications should be sufficient to ensure that the integrity of data is preserved	(ب) ينبغي أن تكون الوسائل المستخدمة في إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها كافية لضمان المحافظة على سلامة البيانات
And just like the signals that we send and receive here on Earth, we can convert these transmissions into sound using simple analog techniques.	وكما في الإشارات التي نرسلها ونستقبلها هنا على الأرض, يمكننا تحويل هذه الرسائل والبث إلى صوت مستخدمين تقنتيات تناظرية بسيطة.
And just like the signals that we send and receive here on Earth, we can convert these transmissions into sound using simple analog techniques.	وكما في الإشارات التي نرسلها ونستقبلها هنا على الأرض, يمكننا تحويل هذه الرسائل والبث إلى صوت
Twitter was originally designed as a broadcast medium you send one message and it goes out to everybody, and you receive the messages you're interested in.	صمم تويترالى حد كبير كوسيط إذاعي. ترسل رسالة واحدة ثم تصل للجميع، ويمكنك إستقبال الرسائل التي تهمك.
Girls receive an additional take home ration of vegetable oil as an incentive for families to continue to send girls to school.	وتتلقى الفتيات حصة إضافية من الزيوت النباتية ليأخذنها إلى منازلهن بغية حفز الأسر على مواصلة إرسال الفتيات إلى المدارس.
When they returned to their father , they said ' Father , we have been denied the measure . Send our brother with us and we shall receive our measure .	فلما رجعوا إلى أبيهم قالوا يا أبانا منع منا الكيل إن لم ترسل أخانا إليه فأرسل معنا أخانا نكتل بالنون والياء وإنا له لحافظون .
When they returned to their father , they said ' Father , we have been denied the measure . Send our brother with us and we shall receive our measure .	فلما رجعوا إلى أبيهم قص وا عليه ما كان من إكرام العزيز لهم ، وقالوا إنه لن يعطينا مستقب لا إلا إذا كان معنا أخونا الذي أخبرناه به ، فأرسل ه معنا نحضر الطعام وافي ا ، ونتعهد لك بحفظه .
At present much of this transfer of data takes place through diskettes, but some offices are able to send and receive this data electronically over telephone connections.	ويجري حاليا نقل كثير من البيانات من خﻻل القريصات، غير أن بعض المكاتب تستطيع إرسال هذه البيانات واستقبالها الكترونيا عبر اﻻتصاﻻت الهاتفية.
395. Although countries both send and receive migrants, it is important to distinguish between net sending versus net receiving countries when examining the socio economic consequences of international migration.	٣٩٥ رغم أن البلدان ترسل الﻻجئين وتستقبلهــم علــــى حد ســــواء، يجـــدر عنـــد دراسة النتائج اﻻجتماعية اﻻقتصادية المترتبة على الهجرة الدولية، التمييز بين البلدان التي ترسل أكثر مما تستقبل والبلدان التي تستقبل أكثر مما ترسل.
Although Japan did receive some appreciation for its dispatch of naval squadrons to the Mediterranean, it endured wide criticism for its refusal to send ground troops.	وعلى الرغم من بعض التقدير الذي حظيت به اليابان نتيجة لأساطيلها البحرية التي أرسلتها إلى البحر الأبيض المتوسط ، إلا أنها تحملت انتقادات واسعة النطاق بسبب رفضها إرسال قوات برية إلى ميدان المعركة.
Gmail does more than send and receive emails, it connects people and lets you chat instantly while viewing a snapshot of your team's relevant activities and access to everything they've shared with you.	حيث يربط الأشخاص ويتيح الدردشة الفورية مع عرض لقطة لأنشطة فريقك ذات الصلة والدخول إلى كل الأشياء التي شاركوها معك.
That centralization of taxes and spending creates an automatic stabilizer for any region that experiences an economic downturn the affected region s residents send less money to Washington and receive more in transfers.	وإضفاء الطابع المركزي على الضرائب والإنفاق على هذا النحو من شأنه أن يخلق أداة استقرار تلقائية لأي منطقة تعاني من انكماش اقتصادي حيث يرسل المقيمون في المنطقة المتضررة أموالا أقل إلى واشنطن وتتلقى تحويلات أكثر.
Additionally, there is a need to receive information from and send information to the various emergency response teams working in the field, including large data files such as maps and satellite images.	ويساهم تقلص حجم أجهزة الاستقبال وتناقص تكلفتها في اتساع عدد المستخدمين الذين أصبحوا يستعينون الآن بهذه الحلول التكنولوجية لجمع البيانات من أجل دعم أنشطة الحد من المخاطر والاستجابة للطوارئ.
Additionally, there was a need to receive information from and send information to the various emergency response teams working in the field, including large data files such as maps and satellite images.	وإضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى تلقي معلومات من مختلف فرق التصدي للطوارئ والعاملة في الميدان وإرسال معلومات إلى تلك الفرق، ومن تلك المعلومات مثلا ملفات كبيرة لبيانات كالخرائط والصور الساتلية.
Receive	استقبل
Ask, and you shall receive.	اس أ ل وا ت ع ط و ا
And rather than send it,	وبدلا من ان ارسلها
Send in Clark and Brown.	ابعث فى طلب كلارك و براون
And send up a porter.	و أرسل لنا الحمال.
Send	المرسل
Send	أرسل
Send	إرسال
Send	أرسلView
Send	أرسلedit article
Send...	أرس ل.
Send	إختصار
Send	هذا الخيار يحتاج الى dirmngr 0. 9. 0
Send	أرسل
Send	أرس ل
Receive your pay and stay still.	تلقى أجرك فقط و ابقى هكدا
So, to send a '3,' they send three plucks.	لذا, ليرسلوا 3 فإنهم يرسلون ثلاث نقرات
I send troops there, I send an expedition here,	أنا أرسل قوات إلى هناك، أنا أبعث حملة هناك
DCC Receive	سؤال استقبال DCC
SDL Receive	استقبالStencils
Receive Limit	استقبال الحد
Right now, here we are linked up to Long Beach and everywhere else, and all these secret locations for a fraction of that cost, and we can send and receive huge quantities of information without it costing anything.	حاليا, ها نحن نرتبط مع لونغ بيتش وكل مكان اخر وجميع هذه المواقع السرية لجزء من تلك التكاليف ، ويمكننا إرسال واستقبال كميات ضخمة من المعلومات دون أن يكلف أي شيء.
And send it to all newspapers.	وانا ساحضر كل ممثلي الصحف امامي، وأعطيهم هذه
Send from heaven, stars... and blossoms.	... أرسلها من نجوم السماء والأزهار
Can you send and read Morse?	هل تفهم لغة مورس للاشارة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية