Translation of "senate judiciary committee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Committee - translation :

لجنة

Judiciary - translation :

السلطة القضائية

Senate - translation :

مجلس الشيوخ

Senate judiciary committee - translation :

اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ

Keywords : اللجنة لجنة للجنة اللجنه الترحيب القضائية المحاكم القضائي القضاء قضائية الشيوخ مجلس لمجلس شيوخ الشيوخِ

Examples (External sources, not reviewed)

In 2006, Rodney A. Smolla testified before the Senate Judiciary Committee on the topic of reporter's privilege.	في عام 2006، قدم رودني إيه سمولا شهادته أمام اللجنة القضائية لمجلس الشيوخ حول موضوع امتيازات المراسلين الصحفيين.
The Committee is concerned about the lack of independence of the judiciary and the alleged human rights abuses committed by the judiciary.	276 يساور اللجنة القلق إزاء عدم استقلالية السلطة القضائية وإزاء ما ي زعم من انتهاكات هذا الجهاز لحقوق الإنسان.
Press reports indicate that President George Bush had nominated another Virgin Islander, Territorial Court Judge Raymond Finch, to the second vacant District Court judgeship, but that the United States Senate Judiciary Committee had failed to act on the nomination.	وتفيد تقارير صحفية أن الرئيس جورج بوش قد رشح مواطنا آخر من جزر فرجن، هو قاضي محكمة اﻹقليم ريموند فينتش، ليشغل الكرسي الشاغر الثاني في المحاكم المحلية، لكن اللجنة القضائية في مجلس شيوخ الوﻻيات المتحدة لم تتخذ إجراء بصدد هذا الترشيح.
The Senate Agriculture Committee proposes blocking deposit taking banks from making markets in swaps.	وتقترح لجنة الزراعة في مجلس الشيوخ منع البنوك التي تستقبل الودائع من تكوين أسواق لسندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان.
In the United States, a powerful bi partisan Senate committee directly monitors the intelligence services.	ففي الولايات المتحدة تتولى لجنة قوية تابعة لمجلس الشيوخ ومشكلة من الحزبين الديمقراطي والجمهوري الإشراف المباشر على أجهزة الاستخبارات.
Baker postponed his visit and later vented his frustrations to the US Senate Committee on Appropriations.	ولقد أجل بيكر زيارته، ثم في وقت لاحق أعرب عن إحباطه الشديد أمام لجنة تخصيص الاعتمادات التابعة لمجلس الشيوخ الأميركي.
The leading proposal, produced by the Senate Finance Committee, fails to achieve any of Obama s goals.	وكان الاقتراح الرئيسي، الصادر عن لجنة التمويل التابعة لمجلس الشيوخ، فاشلا في تحقيق أي من أهداف أوباما .
Judiciary	النظام القضائي
JUDICIARY	الجهاز القضائي
I accept the charge of the senate... if the senate truly charges me.	انا أقبل التوصية من مجلس الشيوخ إذا كان مجلس الشيوخ حقا يؤيدني
It's from the Senate.	وقد جاء من طرف مجلس الشيوخ.
Even to the Senate.	حتى إلى مجلس الشيوخ
(19) The Committee remains concerned that the independence of the judiciary is not fully guaranteed.	(19) وتظل اللجنة قلقة إزاء عدم كفالة استقلال السلطة القضائية بشكل تام.
The current center of legislative attention is Senator Christopher Dodd s financial reform bill, which has passed out of the Senate Banking Committee and will presumably soon be debated on the Senate floor.	إن الاهتمام التشريعي ينصب في الوقت الحالي على مشروع قانون الإصلاح المالي الذي تقدم به السناتور كريستوفر دود، والذي مر عبر اللجنة المصرفية التابعة لمجلس الشيوخ ومن المفترض أن يطرح للمناقشة قريبا في مجلس الشيوخ.
The Judiciary	القضاء
1.2.2.3 Judiciary	1 2 2 3 السلطة القضائية
B. Judiciary	باء السلطة القضائية
The Senate approved the indication.	ووافق مجلس الشيوخ على هذا الترشيح.
The President of the Senate	رئيس مجلس الشيوخ
The President of the Senate	رئيس مجلس الشيوخ،
Tell that to the Senate!	! ـ يمكنك إخبار مجلس الشيوخ بهذا ـ من فضلك
The symbol of the senate.	رمز مجلس الشيوخ
By order of the senate...	بأمر مجلس الشيوخ
I'm to enter the Senate.	سأدخل مجلس الشيوخ
B. The judiciary	باء السلطات القضائية
Strengthen the judiciary	تعزيز السلطة القضائية
Adviser to the Senate of Peru (1985 1990) and member of the Senate Legislative Research Centre (1992).	مستشار لمجلس الشيوخ في بيرو )١٩٨٥ ١٩٩٠( وعضو في مركز البحوث التشريعية لمجلس الشيوخ )١٩٩٢(.
The highest court was the Senate.	كانت المحكمة العليا هي مجلس الشيوخ.
President of Senate Mr. Kobie Coetsee	رئيس مجلس الشيوخ السيد كوبي كويتسي
Take that back to your senate.	خذ ذلك معك إلى مجلس شيوخك هذا
In the curia of the Senate?	فى قلب مجلس الشيوخ
The Opposition, which still controlled the Senate, allowed some Government bills to pass the Senate, and blocked others.	و قد سمحت المعارضة، التي سيطرت على مجلس الشيوخ، بتمرير بعض الفواتير الحكومية إلى مجلس الشيوخ، و اوقفت أخرين .
1996 1997 Member international committee Council of Europe Inquiry, regarding the prospects of strengthening the judiciary in Moldova.	1996 1997 عضو اللجنة الدولية للتحقيق التابعة لمجلس أوروبا، في ما يتعلق بآفاق تعزيز السلطة القضائية في مولدوفا.
Support for the judiciary	توفير الدعم للجهاز القضائي
B. Police and judiciary	باء الشرطة والقضاء
The Committee takes note of the fact that a bill on pension reform was approved by the Senate in May 2004.	463 وتحيط اللجنة علما بموافقة مجلس الشيوخ على مشروع قانون لإصلاح نظام المعاشات التقاعدية في أيار مايو 2004.
That is enough to satisfy the senate.	هذا كاف لإرضاء المجلس
Break up the senate till another time,	لنؤجل جلسة المجلس إلى وقت آخر،
Such is the will of the senate...	...... كما أراد مجلس الشيوخ
See John Kerry and Hank Brown, The BCCI affair a report to the Committee on Foreign Relations, United States Senate , December 1992.	() انظرJohn Kerry and Hank Brown, The BCCI Affair a report to the Committee on Foreign Relations, United States Senate , December 1992.
Under the laws of the United States of America, a standing committee is a Congressional committee permanently authorized by United States House of Representatives and United States Senate rules.	فبموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية، تكون اللجنة الدائمة لجنة كونغرس مخولة على الدوام بموجب قواعد مجلس النواب الأمريكي ومجلس الشيوخ الأمريكي.
Strengthening the judiciary is paramount.	وتقوية النظام القضائي ذات أهمية بالغة.
Scientific, academic and judiciary activities	الأنشطة العلمية والأكاديمية والقضائية
Swedish Judiciary and Civil Service	ألف القضاء السويدي والخدمة المدنية السويدية
The judiciary and law enforcement	باء القضاء وإنفاذ القوانين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية