Translation of "self directed learning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Directed - translation :

توجه

Learning - translation :

تعلم

Self - translation :

الذات

Keywords : موجه موجهة وإخراج موجها موجهاً التعلم يتعلم أتعلّم بتعلم تتعلمين الذات ذاتك ذاتي الذاتي النفس

Examples (External sources, not reviewed)

Self Organized Learning Environments.	يطلق عليها إسم SOLE بيئات التعل م المنظ مة ذاتي ا .
Autonomy is our desire to be self directed.	والهدف الاستقلال هو الرغبة بأن يكون الفرد ذاتي التوجه
C. Review of implementation through self directed trade union activity	جيم استعراض التنفيذ من خلال أنشطة النقابات التي تديرها بنفسها
And learning is most likely a self organizing system.	والتعليم من المرجح أنه نظام تنظيم ذاتي.
A review of implementation through self directed trade union activity follows	28 ألف يرد فيما يلي استعراض للتنفيذ من خلال أنشطة النقابات التي تديرها بنفسها
And the science shows that we want to be self directed.	والعلم يثبت لنا ميولنا نحو التوجيه الذاتي
Well, I intend to build these Self Organized Learning Environments.	حسنا ، انا انوي بناء هذه البيئة التي ينشاء فيها التعلم الذاتي.
How do you get a self image? By learning new things.	كيف يصبح لديك صورة ذاتية بتعلم اشياء جديدة
Another couple believes in self directed learning to such an extent that one evening they went to bed at 11 p.m., leaving their five year old watching her ninth straight hour of Barbie videos.	ويعتقد زوجان آخران في أهمية التعليم الذاتي التوجيه إلى حد أنهما في إحدى الأمسيات خلدا إلى النوم في الساعة الحادية عشرة ليلا، تاركان ابنتهما التي تبلغ من العمر خمسة أعوام لتشاهد فيديو باربي للساعة التاسعة على التوالي.
If you allow the educational process to self organize, then learning emerges.	اذا سمحنا لعملية التعلم ان تحدث لوحدها فسيولد التعليم.
This is what I'm building now they're called SOLEs Self Organized Learning Environments.	هذا ما أنا بصدد بناءه الآن. يطلق عليها إسم SOLE بيئات التعل م المنظ مة ذاتي ا .
(i) Developing and setting up self study learning centres at all duty stations	apos ١ apos تطوير وانشاء مراكز للتعلم بواسطة الدراسة الذاتية في جميع مراكز العمل
Government forces have suspended all attacks and have been directed to exercise utmost self restraint.	4 أن القوات الحكومية قد علقت جميع الهجمات، وصدر إليها توجيه بممارسة ضبط النفس إلى أقصى حد.
However, Protocol II to the inhumane weapons convention permitted self destructing or self neutralizing anti personnel mines as legitimate forms of self defence if directed at military targets.	ومع ذلك، يجيز البروتوكول الثاني ﻻتفاقية اﻷسلحة الﻻإنسانية اﻷلغام المضادة لﻷفراد ذات التدمير الذاتي أو اﻹبطال الذاتي كأشكال مشروعة للدفاع عن النفس إذا كانت موجهة ضد أهداف عسكرية.
But we are learning more and more, and self control is becoming more malleable.	و لكن نحن الأن نتعلم الكثير, و ضبط النفس أصبح قابل للطرق.
This tool replaces the old hierarchy with self directed teams, where information is shared by all.	ولقد است عيض عن التسلسل الهرمي القديم بأفرقة تدير شؤونها بنفسها.
The rest will be directed towards reconstruction and development projects in the Palestinian self governing areas.	وسوف توجه بقية المبلغ نحو مشاريع التعمير والتنمية في المناطق التي ستتمتع بالحكم الذاتي الفلسطيني.
There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed.	وهناك ب عدين للأصالة الأول، أن تكون صادقا مع نفسك، الذي هو مرتبط بشدة بالنفس.
The scientific method uses directed questions and manipulation of variables to systematically find information about the teaching and learning process.	يعتمد المنهج العلمي بطرح أسئلة محددة وبالتلاعب بالمتغيرات بطريقة منهجية لإيجاد معلومات حول عملية التدريس والتعلم.
Proverbs like these remind us how learning skills helps to move us towards self reliance	الأمثال كهذه تذكرنا كيف أن مهارات التعلم تساعدنا في الوصول إلى الاعتماد على الذات
We must explore our own capacity for self development development directed at ourselves and maintained by ourselves.	ﻻ بد لنا من أن نستكشف قدرتنا على تحقيق التنمية الذاتية، وهي التنمية الموجهة لذاتنا والتي نبقيها ﻷنفسنا.
There may be a common ground of inner distress culminating in self directed harm in a Münchausen patient.	مرض عقلي قد تكون هناك أرضية مشتركة الشدة الداخلية وبلغت ذروتها في ضرر ذاتيين في مانشهاوزن المريض.
29. The evaluation system includes periodic self evaluation of activities directed at time limited objectives and continuing functions.	٢٩ ويشمل نظام التقييم اجراء تقييم ذاتي دوري لﻷنشطة الموجهة نحو اﻷهداف المحددة المدة الزمنية والمستمرة.
The Agency's remedial and special education programmes ensure that children with learning disabilities receive specialized attention, including audio visual programmes, curriculum enrichment materials and self learning kits.	45 تكفل برامج التعليم التعويضي والخاص لدى الوكالة أن يتلقى الأطفال المعوقون تعليميا اهتماما تخصصيا بما في ذلك البرامج السمعية والبصرية، والمواد المعدة لإغناء المنهج الدراسي ومجموعة المواد المعدة للتعلم الذاتي.
In addition, 782 staff members completed an electronic self learning course to increase familiarity with programme procedures.	وبالإضافة إلى هذا فإن 782 موظفا قد أكملوا دورة إلكترونية للتعليم الذاتي لزيادة معرفتهم بإجراءات البرامج.
You can do Self Organized Learning Environments at home, in the school, outside of school, in clubs.	يمكنكم صناعة بيئة للتعلم الذاتي في البيت، في المدرسة، خارج المدرسة، في النوادي.
In order to compensate for the loss of teaching time, self learning materials were distributed to all schools.	وللتعويض عن الوقت الدراسي الضائع، تم توزيع مواد للتعلم الذاتي على جميع المدارس.
What we saw was self organized learning, and now I'm imagining, what can we do with new technologies?	ما شاهدناه كان عبارة عن التعلم ذو التنظيم الذاتي، وأتخيل اليوم، ما الذي يمكن أن نحققه بوجود التكنولوجيا الجديدة.
So when you talk about self paced learning, it makes sense for everyone in education speak, differentiated learning but it's kind of crazy when you see it in a classroom.	لذا عندما تتحدث عن تعليم بنمط شخصي في السرعة فالجميع يفهم ذلك بتعبير التعليم، تعليم مخصص لكنه جنوني عندما تراه في قاعات الدرس
So when you talk about self paced learning, it makes sense for everyone in education speak, differentiated learning but it's kind of crazy when you see it in a classroom.	حتى عندما تتحدث عن تعلم الذاتي ، فمن المنطقي بالنسبة للجميع في مجال التعليم بين الكلام التعلم ، ومتباينة بل انه نوع من الجنون عند رؤيته في الفصول الدراسية.
So when you talk about self paced learning, it makes sense for everyone in education speak, differentiated learning but it's kind of crazy when you see it in a classroom.	لذا عندما تتحدث عن التعلم الذاتي من المعقول لكل شخص بمفهوم التعليم، التعليم التفريقي ولكن نوعا ما غريبا عندما تراه في الفصل الدراسي
UNRWA continued to distribute self learning materials, worksheets and audiovisual aids to pupils, especially in the most affected areas.	وواصلت اﻷونروا توزيع مواد التعلم الذاتي، وأوراق العمل والوسائل السمعية البصرية للتﻻمذة، وبخاصة في المناطق اﻷكثر تأثرا.
I think I can make a guess now education is self organizing system, where learning is an emergent phenomenon.	أعتقد أنني أستطيع الآن القيام بتخمين. التعليم هو نظام ذاتي التنظيم، حيث التعل م هو ظاهرة طارئة.
When you talk about self paced learning, it makes sense for everyone in education speak, differentiated learning but it's kind of crazy, what happens when you see it in a classroom.	لذا عندما تتحدث عن تعليم بنمط شخصي في السرعة فالجميع يفهم ذلك بتعبير التعليم، تعليم مخصص لكنه جنوني عندما تراه في قاعات الدرس
(c) Self evaluation should be seen as providing an opportunity for lesson learning and corrective action initiated by programme managers.	(ج) ينبغي النظر إلى التقييم الذاتي على أنه يتيح الفرصة للتعلم من الدروس وعلى أنه إجراء تصحيحي يبتدره مديرو البرامج.
Self learning materials were also distributed to schools for use as remedial work to help students overcome accumulated academic weakness.	كما تم توزيع مواد للتعلم الذاتي على المدراس ﻻستخدامها كإجراء عﻻجي يساعد الطلبة في التغلب على الضعف المتراكم في التحصيل.
It also directed the Global Office to begin the evaluation process by providing the framework for it and directed the regional coordinators to carry out an initial self evaluation, which should be completed by October 2006.	كما أصدر المجلس تعليمات للمكتب العالمي ببدء عملية تقييم بتوفير إطار عمل لها، وأصدر تعليمات للمنسقين الإقليميين بإجراء تقييم ذاتي أولي يتم إكماله بحلول تشرين الأول أكتوبر 2006.
(iii) Establishing a self study computer assisted language learning and video centre within the language laboratory for official languages and installing self study tutorial language programs on United Nations computer networks	apos ٣ apos انشاء مركز للتعليم اللغوي الذاتي بمساعدة الحاسوب والفيديو في إطار المختبر اللغوي للغات الرسمية ووضع برامج للدراسة الذاتية لتعليم اللغات على الشبكات الحاسوبية لﻷمم المتحدة
The distance learning course is a two year self tailored programme that leads to a UNITAR diploma in international environmental law.	ودورة التعلم عن ب عد هي برنامج يستغرق سنتين يكيفه المشترك ذاتيا ويؤدي إلى دبلوم من اليونيتار في القانون البيئي الدولي.
Directed by	اخراج
Directed by	إخراج (أندريه فايدا))
Directed by	إخراج
DIRECTED BY	منتدى ديفيدي العرب
I think what we need to look at is we need to look at learning as the product of educational self organization.	اعتقد ان ما يجب النظر فيه هو التعل م كناتج لتنظيم التعلم الذاتي
But, in the case of Avatar , the power of American filmmaking has for once been directed toward American self knowledge rather than American escapism.	ولكننا في حالة أفاتار سوف نجد أن القوة التي تتمتع بها صناعة السينما الأميركية كانت موجهة نحو معرفة الذات الأميركية وليس نحو الهروب من الواقع الأميركي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية