Translation of "self learning capability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Self Organized Learning Environments.
يطلق عليها إسم SOLE بيئات التعل م المنظ مة ذاتي ا .
And learning is most likely a self organizing system.
والتعليم من المرجح أنه نظام تنظيم ذاتي.
Well, I intend to build these Self Organized Learning Environments.
حسنا ، انا انوي بناء هذه البيئة التي ينشاء فيها التعلم الذاتي.
141. The objective of those activities was national statistical capability building and self reliance.
١٤١ وكان الهدف من تلك اﻷنشطة هو بناء القدرة الوطنية واﻻعتماد على الذات في مجاﻻت اﻹحصاءات.
How do you get a self image? By learning new things.
كيف يصبح لديك صورة ذاتية بتعلم اشياء جديدة
If you allow the educational process to self organize, then learning emerges.
اذا سمحنا لعملية التعلم ان تحدث لوحدها فسيولد التعليم.
This is what I'm building now they're called SOLEs Self Organized Learning Environments.
هذا ما أنا بصدد بناءه الآن. يطلق عليها إسم SOLE بيئات التعل م المنظ مة ذاتي ا .
(i) Developing and setting up self study learning centres at all duty stations
apos ١ apos تطوير وانشاء مراكز للتعلم بواسطة الدراسة الذاتية في جميع مراكز العمل
But we are learning more and more, and self control is becoming more malleable.
و لكن نحن الأن نتعلم الكثير, و ضبط النفس أصبح قابل للطرق.
Proverbs like these remind us how learning skills helps to move us towards self reliance
الأمثال كهذه تذكرنا كيف أن مهارات التعلم تساعدنا في الوصول إلى الاعتماد على الذات
The Agency's remedial and special education programmes ensure that children with learning disabilities receive specialized attention, including audio visual programmes, curriculum enrichment materials and self learning kits.
45 تكفل برامج التعليم التعويضي والخاص لدى الوكالة أن يتلقى الأطفال المعوقون تعليميا اهتماما تخصصيا بما في ذلك البرامج السمعية والبصرية، والمواد المعدة لإغناء المنهج الدراسي ومجموعة المواد المعدة للتعلم الذاتي.
In addition, 782 staff members completed an electronic self learning course to increase familiarity with programme procedures.
وبالإضافة إلى هذا فإن 782 موظفا قد أكملوا دورة إلكترونية للتعليم الذاتي لزيادة معرفتهم بإجراءات البرامج.
You can do Self Organized Learning Environments at home, in the school, outside of school, in clubs.
يمكنكم صناعة بيئة للتعلم الذاتي في البيت، في المدرسة، خارج المدرسة، في النوادي.
Capability list
قائمة القدرات
Scaling capability
قدرة تسريع التردد
In order to compensate for the loss of teaching time, self learning materials were distributed to all schools.
وللتعويض عن الوقت الدراسي الضائع، تم توزيع مواد للتعلم الذاتي على جميع المدارس.
What we saw was self organized learning, and now I'm imagining, what can we do with new technologies?
ما شاهدناه كان عبارة عن التعلم ذو التنظيم الذاتي، وأتخيل اليوم، ما الذي يمكن أن نحققه بوجود التكنولوجيا الجديدة.
Our limited defence capability is solely for self defence purposes. Many of our military industrial plants have been converted to civilian production.
إن قدراتنا الدفاعية المحدودة قاصرة على أغراض الدفاع عن النفس، بل إن عددا كبيرا من منشآتنا الصناعية العسكرية تحول الى اﻻنتاج المدني.
So when you talk about self paced learning, it makes sense for everyone in education speak, differentiated learning but it's kind of crazy when you see it in a classroom.
لذا عندما تتحدث عن تعليم بنمط شخصي في السرعة فالجميع يفهم ذلك بتعبير التعليم، تعليم مخصص لكنه جنوني عندما تراه في قاعات الدرس
So when you talk about self paced learning, it makes sense for everyone in education speak, differentiated learning but it's kind of crazy when you see it in a classroom.
حتى عندما تتحدث عن تعلم الذاتي ، فمن المنطقي بالنسبة للجميع في مجال التعليم بين الكلام التعلم ، ومتباينة بل انه نوع من الجنون عند رؤيته في الفصول الدراسية.
So when you talk about self paced learning, it makes sense for everyone in education speak, differentiated learning but it's kind of crazy when you see it in a classroom.
لذا عندما تتحدث عن التعلم الذاتي من المعقول لكل شخص بمفهوم التعليم، التعليم التفريقي ولكن نوعا ما غريبا عندما تراه في الفصل الدراسي
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية.
UNRWA continued to distribute self learning materials, worksheets and audiovisual aids to pupils, especially in the most affected areas.
وواصلت اﻷونروا توزيع مواد التعلم الذاتي، وأوراق العمل والوسائل السمعية البصرية للتﻻمذة، وبخاصة في المناطق اﻷكثر تأثرا.
I think I can make a guess now education is self organizing system, where learning is an emergent phenomenon.
أعتقد أنني أستطيع الآن القيام بتخمين. التعليم هو نظام ذاتي التنظيم، حيث التعل م هو ظاهرة طارئة.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is implementing an indefinite moratorium on the export of anti personnel land mines that do not have a self destructing or self neutralizing capability.
وتنفذ المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وقفا اختياريا غير محدد المدة لتصدير اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد غير المزودة بقدرة على التدمير الذاتي أو ابطال المفعول ذاتيا.
When you talk about self paced learning, it makes sense for everyone in education speak, differentiated learning but it's kind of crazy, what happens when you see it in a classroom.
لذا عندما تتحدث عن تعليم بنمط شخصي في السرعة فالجميع يفهم ذلك بتعبير التعليم، تعليم مخصص لكنه جنوني عندما تراه في قاعات الدرس
(c) Self evaluation should be seen as providing an opportunity for lesson learning and corrective action initiated by programme managers.
(ج) ينبغي النظر إلى التقييم الذاتي على أنه يتيح الفرصة للتعلم من الدروس وعلى أنه إجراء تصحيحي يبتدره مديرو البرامج.
Self learning materials were also distributed to schools for use as remedial work to help students overcome accumulated academic weakness.
كما تم توزيع مواد للتعلم الذاتي على المدراس ﻻستخدامها كإجراء عﻻجي يساعد الطلبة في التغلب على الضعف المتراكم في التحصيل.
(iii) Establishing a self study computer assisted language learning and video centre within the language laboratory for official languages and installing self study tutorial language programs on United Nations computer networks
apos ٣ apos انشاء مركز للتعليم اللغوي الذاتي بمساعدة الحاسوب والفيديو في إطار المختبر اللغوي للغات الرسمية ووضع برامج للدراسة الذاتية لتعليم اللغات على الشبكات الحاسوبية لﻷمم المتحدة
The distance learning course is a two year self tailored programme that leads to a UNITAR diploma in international environmental law.
ودورة التعلم عن ب عد هي برنامج يستغرق سنتين يكيفه المشترك ذاتيا ويؤدي إلى دبلوم من اليونيتار في القانون البيئي الدولي.
B. Contingency contracting capability
باء القدرة على التعاقد الطارئ
A. Ready transport capability
ألف القدرة الجاهزة على النقل
The capability of interpretation.
القدرة على التفسير.
In 1998, Pakistan made a transition from a recessed capability to an overt nuclear capability.
وفي عام 1998، تحولت باكستان من قدرة منعزلة إلى قدرة نووية معلنة.
I think what we need to look at is we need to look at learning as the product of educational self organization.
اعتقد ان ما يجب النظر فيه هو التعل م كناتج لتنظيم التعلم الذاتي
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.
التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).
لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
Likewise, up to 30 per cent of trainees in protection learning, which includes a long self study phase, do not complete the training.
200 كذلك فإن نسبة من لا ي تمون التدريب في برنامج تعليم الحماية، الذي يشمل مرحلة طويلة من الدراسة الذاتية، بلغت 30 في المائة.
It causes the synapses we use for learning and self control to be pruned, while connections for fear and rash behavior get stronger.
وهو يؤدي إلى تشذيب المشابك العصبية التي نستخدمها للتعلم والتحكم بالنفس وتقوية المشابك العصبية المتعلقة بالخوف والتصرف المتهور.
It goes into education where we have an antiquated education system that has little changed for 100 years, that values rote learning, memorization and standardization, and devalues self expression, self exploration, questioning, creativity and play.
يلتحق بالتعليم حيث نمتلك نظام تعليم عتيق والذي تغير تغيير طفيفا على مر المائة عام والذي يقدر التعليم التلقيني، الحفظ والمعايير القياسية، و التقليل من قدر التعبير عن الذات، واكتشاف الذات، التساؤل، الإبداع واللعب.
It goes into education where we have an antiquated education system that has little changed for 100 years, that values rote learning, memorization and standardization, and devalues self expression, self exploration, questioning, creativity and play.
يلتحق بالتعليم حيث نمتلك نظام تعليم عتيق والذي تغير تغيير طفيفا على مر المائة عام والذي يقدر التعليم التلقيني،
To help compensate for lost time and improve the level of academic achievement, UNRWA continued to develop self learning materials, educational kits and worksheets.
وللتعويض عن الوقت الضائع، وتحسين مستوى التحصيل المدرسي، واصلت اﻷونروا إنتاج مواد للتعلم الذاتي، ورزم تربوية، وأوراق عمل.
Supplementary feeding programmes at primary schools, especially in the areas where the low income population resides, are a means to improve both the nutrition and the learning capability of children from poor families.
وتعد برامج التغذية التكميلية في المدارس اﻻبتدائية، ﻻ سيما في المناطق اﻵهلة بالسكان ذوي الدخل المنخفض، وسيلة لتحسين التغذية والقدرة على التعلم على حد سواء لدى اﻷطفال المنتمين لﻷسر الفقيرة.
So, the production capability is there.
و هذا ما يعزز قدرة الانتاج.
Programmers take this capability for granted.
المبرمجون يأخذون القدره انها مسلم به

 

Related searches : Learning Capability - Self-financing Capability - Self-service Capability - Capability Of Learning - Self-directed Learning - Self-paced Learning - Self Learning Approach - Self-guided Learning - Self-learning Technology - Self-learning System - Self Learning Program - Self-driven Learning - Self-learning Skills - Self-organized Learning