Translation of "self assessment return" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But it's self evident assessment.
لكن هذا تخمين بديهي.
(b) Self assessment by staff members
(ب) التقييم الذاتي من قبل الموظفين
Only then can Guam return to self sufficiency.
عندئذ فقط يمكن لغوام أن تعود الى الكفاية الذاتية.
Yet it is also a time for reflection and self assessment.
وهي مناسبة أيضا للتفكير وتقييم الــذات.
We have to open our heart to a real self assessment.
يجب علينا ان نفتح قلوبنا، لتقييم ذاتي حقيقي.
We have to open up our heart to a self assessment.
يجب ان نفتح قلوبنا لقييم ذاتي.
A return to normal risk assessment is also more difficult in Europe.
ومن الواضح أن العودة إلى التقييم الطبيعي للمخاطر أيضا أمر أكثر صعوبة في أوروبا.
The results of this self assessment are available on the Gibraltar website.
وثمة دور حاسم يتعين على القطاع المصرفي النهوض به في هذا الصدد.
Following the methodology developed with OIOS, each sub programme conducted a self assessment.
7 وباتباع المنهجية التي و ضعت بالاشتراك مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية أجرى كل برنامج فرعي تقييما ذاتيا .
Sources UN Habitat self assessment report, OIOS interviews and desk review of relevant documents.
المصادر تقرير التقييم الذاتي لموئل الأمم المتحدة، ومقابلات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، والاستعراض المكتبي للوثائق ذات الصلة.
OIOS developed an approach to self assessment, based on the concepts of results based budgeting.
ووضع هذا المكتب نهجا للتقييم الذاتي يستند إلى مفاهيم الميزنة القائمة على النتائج.
A programme document for APRM country self assessment has been developed and submitted to the country office of the United Nations Development Programme seeking assistance to enable the country to kick start the self assessment process.
وأعدت أيضا وثيقة لبرنامج التقييم الذاتي القطري هذا وقدمت إلى المكتب القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي سعيا إلى المساعدة على تمكين البلد من مباشرة عملية التقييم الذاتي.
But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.
ولكن يوم التصوير سرعان ما ينتهي، وأعود لذاتي الغريبة والمتطرفة.
The self assessment reports were synthesized at programme level and then peer reviewed by other programmes.
وجرى توليف تقارير التقييم الذاتي على مستوى البرنامج ثم أجري استعراض الأنداد لها في البرامج الأخرى.
Preparation of documents emerged as a priority area for improvement also in the secretariat's self assessment.
20 وإعداد الوثائق كمجال للتحسين ذي أولوية ظهر أيضا في التقييم الذاتي الذي أجرته الأمانة.
We unconditionally affirm the right of the Palestinian people to return, self determination and statehood.
ونحن نؤكد دون شرط حق الشعب الفلسطيني في العودة وتقرير المصير وبناء الدولة.
Now we're going to assign homeworks for three different reasons. The first is just for self assessment.
الواجبات الأسبوعية. والآن ونحن في طريقنا إلى تعيين الواجبات لثلاثة مختلفة
National Capacity Needs Self assessment for Global Environmental Management approved by the GEF CEO on 5 May 2004.
(42) التقييم الذاتي لاحتياجات بناء القدرات الوطنية على الإدارة العالمية للبيئة وهو المشروع الذي وافق عليه مجلس مرفق البيئة العالمية في 5 أيار مايو 2004.
(b) Assessment of progress in individual Non Self Governing Territories in the process of achieving sustainable political and economic development
(ب) تقييم التقدم الذي أحرزه كل من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في تحقيق التنمية السياسية والاقتصادية المستدامة
Senior managers should ensure that self assessment is used to promote effective programme management (see annex, action items 12 14).
وينبغي لكبار المديرين أن يكفلوا استخدام التقييم الذاتي لتعزيز الإدارة الفعالة للبرامج (انظر المرفق، البنود 12 14، التي ينبغي اتخاذ إجراءات بشأنها).
And we had our own state of self assessment that we were technologically proficient, you know, we won the war.
و كنا ننظر إلى دولتنا و نقيم ذاتنا بيتقن أننا الأفضل تكنولوجيا فكما تعلمون كنا قد فزنا
PLO the right of return, right of self determination, the building our own state with Jerusalem as its capital.
تحت منظمة التحرير الفلسطينية وهو يتضمن حق العودة، وحق تقرير المصير، وبناء
After almost a decade in self imposed exile, Bhutoo s return to Pakistan in October gave her a fresh political start.
بعد ما يقرب من عقد من الزمان من المنفى الاختياري، كانت عودة بوتو إلى باكستان في أكتوبر تشرين الأول بمثابة بداية سياسية جديدة بالنسبة لها.
This self assessment and review process was supplemented by other initiatives to explore a wide range of perspectives on the secretariat's activities.
واست كملت عملية التقييم الذاتي والاستعراض هذه بمبادرات أخرى لتحري مجموعة مناظير شديدة التنوع بشأن أنشطة الأمانة.
Proposals were also made in respect of web based and self assessment tools to analyse the needs and priorities of developing countries.
كما ق دمت مقترحات فيما يتعلق بوضع أدوات للتقييم الذاتي تكون متوفرة على شبكة الإنترنت لأجل تحليل احتياجات البلدان النامية وأولوياتها.
(d) Promote fraud prevention and the use of self assessment and audit principles, in collaboration with National Committees and UNICEF regional offices
(د) تعزيز إجراءات منع الغش واستخدام مبادئ التقييم الذاتي ومراجعة الحسابات، بالتعاون مع اللجان الوطنية والمكاتب الإقليمية التابعة لليونيسيف
The new temporary posts would allow an increased focus on quality assurance, self assessment control and audits of information technology and administration.
م ع
No return, no return, no return
لا عودة, لا عودة
(c) Internal oversight and evaluation, including programme performance monitoring and assessment, coordination of and follow up to the self evaluation of the programmes
(ج) الرقابة والتقييم الداخليان، بما في ذلك رصد وتقييم الأداء البرنامجي، وتنسيق ومتابعة التقييم الذاتي للبرامج
This pattern can be only partly repeated in the eurozone, where both debt socialization and a return to normal risk assessment appear more difficult.
ولكن من غير الممكن أن يتكرر هذا النمط إلا جزئيا في منطقة اليورو، حيث يبدو تأميم الديون أو العودة إلى التقييم الطبيعي للمخاطر أكثر صعوبة.
In the Democratic Republic of the Congo, support was provided to the assessment of protection issues, and in outlining a return and reintegration strategy.
وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، ق دم دعم لتقييم مسائل الحماية، ولوضع الخطوط العريضة لاستراتيجية العودة وإعادة الإدماج.
In the Democratic Republic of the Congo, support was provided to an assessment of protection issues and in outlining a return and reintegration strategy.
وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، ق دم الدعم لإجراء تقييم لقضايا الحماية كما قدم الدعم في وضع استراتيجية للعودة وإعادة الإدماج.
XI. Staff assessment X. Staff assessment
عشـر الجزء العاشر اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
Other measures, such as the development of a communication and advocacy strategy for the APRM country self assessment questionnaire, have been put in place.
واتخذت تدابير أخرى، مثل وضع استراتيجية للاتصال والدعوة لإجراء استبيان بشأن التقييم الذاتي القطري التابع للآلية الأفريقية.
Self determination no longer means isolation, because achieving national independence nowadays means only to return to the world scene with a new status.
إن حرية الإرادة لم تعد تعني العزلة، وذلك لأن تحقيق الاستقلال الوطني اليوم يعني فقط العودة إلى مسرح العالم في ثوب جديد.
No return, no return
لا عودة, لا عودة لا عودة, لا عودة
No return, no return
لا عودة, لا عودة
These criteria use the self reported experiences of the person and reported abnormalities in behavior, followed by a clinical assessment by a mental health professional.
تستخدم تلك المعايير خبرات الإبلاغ الذاتي للشخص والإبلاغ عن الأمور غير الطبيعية في السلوك، ويتبعها تقييم في العيادة يقوم به مختص في الصحة العقلية.
No return, no return Wailaree! She'll never return to me
لا عودة, لا عودة هى لن تعود الى أبدا
The return of geopolitics means that the fundamental choice facing Europe in the twenty first century will be between self determination and external domination.
إن عودة الأولويات الجيوسياسية تعني أن الاختيار الأساسي الذي يواجه أوروبا في القرن الحادي والعشرين سوف يكون بين تقرير المصير والهيمنة الخارجية. والكيفية التي تعالج بها أوروبا هذه المسألة سوف تحدد ليس مصيرها فحسب، بل وأيضا مصير الغرب.
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION
ثانيا المقترحات بشأن إمكانية تدمير الألغام الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي
SPECIFICATIONS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZATION AND SELF DEACTIVATION
2 المواصفات المتعلقة بالتدمير الذاتي والإبطال الذاتي والتخميد الذاتي()
Concept of self regulation, self regeneration and self repair
مفهوم التنظيم الذاتي والتجديد والإصلاح الذاتي.
Detailed needs assessment has been initiated for the rehabilitation of the physical infrastructure in villages of return, to be implemented by CDR and technical line ministries.
وبدأ اجراء تقييم مفصل لﻻحتياجات من أجل إصﻻح الهياكل اﻷساسية العمرانية في قرى العائدين، الذي سينفذه مجلس اﻹنماء واﻹعمار والوزارات الفنية.
In addition, the Aviation Security Panel has developed a MANPADS Information and Assessment Tool Kit, which is an international instrument that provides step by step instructions to be used by States to conduct self assessment of vulnerable points at airports.
فضلا عن ذلك، أعد فريق الخبراء المعني بأمن الطيران مجموعة متكاملة من المعلومات والتقييم الخاص بنظم الدفاع الجوي التي يحملها الأفراد، وهي عبارة عن صك دولي يتضمن تعليمات مفصلة تتبعها الدول لإجراء تقييم ذاتي لمواطن الضعف في المطارات.

 

Related searches : Self-assessment Return - Self Return - Self-assessment - Assessment Return - Self-assessment Questionnaire - Self-assessment Report - Online Self Assessment - Self Assessment Tax - Supplier Self Assessment - Self Assessment System - Self-assessment Process - Self-assessment Approach - Self Assessment Form - Self-assessment Test - Self-assessment Exercise