Translation of "seeing us soon" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Seeing - translation : Seeing us soon - translation : Soon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I hope to be seeing you both soon.
وداعا لكما, واتمنى ان اراكما قريبا
And pretty soon we were seeing sights like this.
وقريبا جدا ونحن نرى مشاهد من هذا القبيل.
Thank goodness. You will be seeing Miss Marina soon?
الحمد لله , أسترى الآنسة مارينا قريبا
You're seeing us now!
لاتنظرى الينا الآن
You are surely seeing us '
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Surely , Thou art seeing us .
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Lo ! Thou art ever Seeing us .
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Indeed , You are of us ever Seeing .
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
We're seeing the consequences all around us.
نرى العواقب حولنا
I never thought I'd have the pleasure of seeing Your Lordship so soon.
لم اعتقد أبدا أني سأتشرف برؤية سيادتكم بهذه السرعة
You're abandoning us so soon?
إن ك تتخل ى عن ا بهذه السرعة
It was nice seeing you, son. Write to us.
سعدت بلقائك يا بني إكتب لنا.
Youll hear from us very soon.
سوف تسمعان أخبارا منا عما قريب
Soon the police will connect us.
خادمتك قد تكلمت والشرطة ستعرف قريبا أننا نعرف بعضنا البعض.
And you might give Rudi a message for me. Tell him I'll be seeing him soon.
وبلغي (رودي) رسالة مني اخبريه بأنني سأراه قريبا
He'll be paying us a visit soon.
يجبأنأرحلمنهنا!
It'll come soon enough for us all.
سيقترب يومنا جميعا.
Too bad you're leaving us so soon.
من المحزن أن ترحلوا بهذة السرعة
Very soon they'll be doing everything for us.
قريبا سيقومون بجميع الأعمال
Not tonight. She made plans for us. Soon.
ليس الليله لدينا خطه خاصه الليله حسنـا قريبــــا
How could they have caught us so soon?
كيف يمكنهم أن يمسكوا بنا فى وقت قريب !
But seeing what the Hungarians have done that means something to us.
ولكن حين نرى ما فعله المجريون فإن هذا يعني شيئا بالنسبة لنا.
What about us teaming up tonight, seeing if we can get lucky?
لكنني سأهتم بك . ما رأيك بشراكتي الليلة لنرى إذا كنا محظوظين
Will we soon be seeing the postman bring onto our balconies business correspondence, cards, gas bills or love letters?
سنرى قريبا ساعين البريد يأتون إلى شرفات منازلكم. المراسلات التجارية، البطاقات، فواتير الغاز أو رسائل الحب
How soon can you get us to Crab Key?
كواريل ، كم يستغرق لمفتاح السرطان البحرى
As soon as we sat down, she brought us coffee.
ما إن جلسنا حتى جاءت لنا بالقهوة.
Official foreign exchange reserves will soon reach US 2 trillion.
ومن المنتظر أن تصل الاحتياطيات الرسمية من النقد الأجنبي إلى 2 تريليون دولار قريبا .
Of course, one should not bury the US too soon.
بطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن نتعجل دفن الولايات المتحدة.
In all likelihood, Leslie will be leaving us soon anyway.
هـناك إحتمــال كـبير أن تتركنا (ليزلي) قريبـا ، على أيـ ة حـال
And like Sara said, if if the people get used to seeing us together, then maybe they'll accept us.
كما قالت سارا ، إذا اعتاد الناس رؤيتنا معا ربما تقبلوننا
So, for us, seeing color is one of the simplest things the brain does.
و لنا ، رؤية الألوان من أبسط المهام التي يقوم الدماغ البشري بها.
First of all prejudice is a wall that blocks us from seeing people's abilities.
أولا التحيز هو الجدار الذي يحجبنا من رؤية أمكانيات الناس .
So for us, seeing color is one of the simplest things the brain does.
و لنا ، رؤية الألوان من أبسط المهام التي يقوم الدماغ البشري بها.
Seeing us like this, people would think we have reached the age of 45,
سيظن الناس اننا وصلنا عمر 45
As a believer in Europe, I haven't given up the hope of seeing us
كأروبي انا لم افقد الأمل لرؤية
Seeing you here smiling at us, willing to hear our sad stories and giving support is what gives us hope.
تقول غدير مع ابتسامة رسمت على محياها الحزين إن مايمنحنا الأمل هو رؤيتكم هنا تبتسمون لنا وتستمعون لقصصنا الحزينة وتدعمونا.
As soon as daylight comes they'll be down on us again.
حالما يطلع الفجر سينزلون علينا ثانية
Then you'll let us know just as soon as you can.
إذن عر فنـا في أقرب وقت ممكن
Soon after Father came back, he took us to the zoo.
..بعد أن عاد أبي بفترة وجيزة أخذنا إلى حديقة الحيوان
We will begin as soon as you give us the order.
سنبدأ حالما تعطينا الامر
And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.
وهذه ثورة في من نحن اعطتنا طريقة مختلفة للنظر في السياسة كما اعتقد بطريقة مختلفة, على قدر اعلى من الاهمية, في رؤية رأس المال الانساني.
And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.
وهذه ثورة في من نحن اعطتنا طريقة مختلفة للنظر في السياسة كما اعتقد بطريقة مختلفة, على قدر اعلى من الاهمية,
Ambassador Tanaka is expected to arrive in New York soon and is looking forward to seeing all the members of the Committee.
والسفير تاناكا يتوقع أن يصل إلى نيويورك قريبا وهو يتطلع إلى رؤية جميع أعضاء اللجنة.
It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us.
ولكن دفعها لنر الأماكن الرائعة التي من الممكن أن نذهب إليها.
They lead us to think that everybody is seeing the same thing that we are.
أنها تؤدي بنا إلى الاعتقاد بأن الجميع يرون و يحللون كل شيء كما نراه و نحلله نحن

 

Related searches : Seeing You Soon - Send Us Soon - See Us Soon - Inform Us Soon - Is Seeing - Are Seeing - Seeing Off - Seeing Forward - Seeing Through - Seeing Eye - Seeing Things - Seeing Them