Translation of "see and understand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

See and understand - translation :

Understand - translation :

Keywords : تتفهم أتفهّم اتفهم تفهمي أفهمك

Examples (External sources, not reviewed)

Talk and see if I understand you.	تحدث وأحكم اذا كنت أفهمك أم لا
I see now. I don't understand.	فهمت الآن
And so you see, sir, you can understand my problem.	كما ترى يا سيدى ،يجب أن تفهم مشكلتى
Let me see if I understand you.	دعني أري إذا أفهمك
It's so horrible to see your own confusion and understand it.	شىء فظيع أن ترى إضطرابك وتفهمه.
Men see you and suddenly their wives just don't understand them.	الرجال يرونك وفجأة تكون زوجاتهم لا يفهمونهم
I can't understand how you didn't see him.	لا استطيع ان افهم كيف لم تراه
I understand. I'll see you tonight. So long.	أفهم , إلى اللقاء إعتنى بنفسك
I think I understand. You see the imprint?	اعتقد اننى فهمت هل ترى الاثار
They see us as rocking the boat, and you can understand why.	يعتبروننا كالخارقين للسفينة، وتفهمون لماذا.
And let's see if we can visually understand why this makes sense.	و لنر ما إن كان ممكنا أن نمثل هذا بالنظر بحيث نفهم ما إن كان منطقيا
And you don't really understand that until you see this stuff burn.	و لا يمكنكم حقا فهم طبيعته, حتى ترى هذا الشيء يحترق
But I understand you're a difficult man to see.	ولكن أنا أفهم أنك رجل من الصعب أن يرى.
It's difficult to understand... but you'll see for yourself.	من الصعب فهم ذلك... لكن سترين بنفسك.
You see, when you want to, you understand things.	أترى , إذا كانت لديك الرغبة في فهم الأشياء , ستفهمها.
Let me see if I understand. He is Carmelino?	دعdني أرى إن كنت فهمت عليك الرجل هو كارميلينو
Gravity is one thing that we can't see and which we don't understand.	الجاذبية هي أحد الأشياء التي لا نستطيع رؤيتها، ولا نفهمها.
Gravity is one thing that we can't see, and which we don't understand.	الجاذبية هي أحد الأشياء التي لا نراها والتي لا نفهمها.
See the game and understand, Lakha. It's not like chopping wood, you know.	حاول ان تفهم اللعبه فهي ليست كالرقص بالعصي
Let's see if they might actually understand what that means.	لنرى إذا كانوا سيفهمون معناها
I think you don't understand because you can't see it...	...اظن انك لا تفهمين لانك لا ترينه
I don't understand it. They couldn't wait to see you.	لا أفهم الأمـر إن هم لا يستطيعون الإنتظـار لرؤيتك
And I didn't understand how Louis could not see what seems so self evident.	ولم أكن أفهم كيف لا يرى لويس ما يبدو بديهيا
You see, I'm studying with my friends and there's a problem we don't understand.	انت تعلم , انا ادرس مع صديقاتي و هناك مشكلة لم نستطع فهمها
To understand this, you have to understand a little bit about biology, in particular, about how humans see color.	لفهم هذا، عليك أن تفهم القليل عن علم الأحياء، ولا سيما حول كيفية رؤية البشر للألوان.
That's what I want you to understand. Anyone could see that.	هذا ما أريدك أن تفهم. أي شخص يمكن أن نرى ذلك.
But I don't understand. Did you see him or didn't you?	ولكن ديفيـد لا أفهمك هل قابلته أم لا
Mr. Withers, I hope you understand that I couldn't see anyone...	سيد ويزر, اتمنى ان تفهم اننى لم استطع رؤية اى احد
I knew you'd understand, because, don't you see, you have to.	كنت أعلم أنك ستفهم، لأنك عليك أن تفهم ألأ ترى، يجب عليك أن تفهم.
You know, the Americans may not understand what they see here.	أتعلم , الامريكان ربما لا يتفهموا مايروه هنا
And we don't really understand what oil is, until you check out its molecules, And you don't really understand that until you see this stuff burn.	و نحن لم نستوعب ماذا يكون النفط حتى تتفقد جزيئاته و لا يمكنكم حقا فهم طبيعته, حتى ترى هذا الشيء يحترق
To see why, we need to understand how growth miracles are made.	ولكي نتعرف عن السبب، فيتعين علينا أن نفهم كيف ت صن ع معجزات النمو .
To see why, it is useful to understand how we got here.	ولكي نرى السبب فمن المفيد أن نفهم كيف وصلنا إلى هذه الحال.
As we'll see later, you actually need to understand archetypes for all.	كما سنرى لاحق ا، عليك أن تعرف النماذج الأساسية للجميع.
You see, only that way you can be able to understand him.	و بهذه الطريقة فقط تستطيعون تفهمه
Well you don't understand, dear. You're going to see him right away.	انت لم تفهم يا عزيزى انت ستقابله على الفور
I understand there's a gentleman in from Fort Worth to see me.	سمعت أن هناك رجلا محترما جاء لمقابلتى من فورتورث
But see that she comes to me. I understand your position, Rufio.	الذين ارتجفن فى سعادة عند استدعاء القائد انتونى لهن
When a satanic thought starts to bother the pious ones , they understand and see the light	إن الذين اتقوا إذا مس هم أصابهم طيف وفي قراءة طائف أي شيء أل م بهم من الشيطان تذك روا عقاب الله وثوابه فإذا هم مبصرون الحق من غيره فيرجعون .
When a satanic thought starts to bother the pious ones , they understand and see the light	إن الذين اتقوا الله م ن خلقه ، فخافوا عقابه بأداء فرائضه واجتناب نواهيه ، إذا أصابهم عارض من وسوسة الشيطان تذك روا ما أوجب الله عليهم من طاعته ، والتوبة إليه ، فإذا هم منتهون عن معصية الله على بصيرة ، آخذون بأمر الله ، عاصون للشيطان .
We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.	نحتاج أن نرى الخنادق العميقة، الجبال المغمورة، ونفهم الحياة في أعماق البحار.
Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.	ولكي نرى هذه الشريحة جيدا علينا أن نفهم جيدا ما هي الانطوائية.
To see why, we need to understand why banks are still so reluctant.	ولمعرفة السبب، يتعين علينا أولا أن نفهم الأسباب وراء إحجام البنوك عن الإقراض حتى الآن.
You see, what you need to understand... Let me put it this way.	أترون, ما تحتاجونه لفهم.... اسمحوا لي ان اوضح بهذه الطريقة
When they understand themselves, they can see what they want in their life.	عندما يفهموا أنفسم, عندها يستطيعون رؤية ما يريدونه في حياتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية