Translation of "security professionals" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Professionals - translation :

المهنيين

Security - translation :

الأمان

Security professionals - translation :

المتخصصين في مجال الأمن

Keywords : محترفون محترفين المحترفين المهنيين للمحترفين أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

Examples (External sources, not reviewed)

New profile for security professionals	زاي صورة جديدة للموظفين الفنيين في مجال الأمن
As concerns the new profile for security professionals (see A 60 424, paras.	12 وفيما يتعلق بالصورة الجديدة للموظفين الفنيين في مجال الأمن (انظر الفقرات من 37 إلى 39 من A 60 424)، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن على الأمانة العامة أن تجري المزيد من البحوث المستفيضة من أجل وضع مقترحات في هذا الشأن لعرضها على الجمعية العامة.
Professionals and above	الفئة الفنية وما فوقها
professionals and government officials	والموظفين الحكوميين
Administrative Office 3 Professionals	المكتب اﻹداري ٣ من موظفي الفئة الفنية
professionals and government officials	لﻷخصائيين القانونيين والمسؤولين الحكوميين
(f) Human settlements professionals.	)و( المهنيون في مجال المستوطنات البشرية.
(c) The security related costs for UNDP amounting to 7.5 million includes a proposal for two additional international professionals.	(ج) وتشمل تكاليف ذات صلة بأمن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تبلغ 7.5 ملايين دولار اقتراحا بتعيين اثنين من الموظفين الدوليين في الفئة الفنية.
Professionals should also implement measures	31 وينبغي للمهنيين أيضا تنفيذ تدابير من أجل
Offices with two international Professionals	المكاتب التي بها أكثر من موظفين
(c) Middle level professionals seminars	)ج( الحلقات الدراسية للموظفين الفنييــن مــــن
The ISN, a project of the Center for Security Studies (ETH), is one of the world s leading open access information services for international relations and security professionals.	تعد شبكة الأمن الدولية، مشروع تابع لمركز الدراسات الأمنية (ETH)، أحد أكبر المراكز العالمية ريادة في إتاحة المعلومات المفتوحة لمتخصصي العلاقات الدولية والأمن.
Of these, 31 are international professionals, 41 are national professionals and 101 are support staff posts.	ومن هذه الوظائف 31 في فئة الفنيين الدوليين و 41 في فئة الموظفين الوطنيين و 101 في فئة موظفي الدعم.
To that end, the Department's website was revitalized and will continue to be developed, with a special section for security professionals.	ولهذه الغاية، جرى تنشيط موقع الإدارة على الشبكة العالمية، وسي والى العمل على تطويره بإضافة قسم خاص للموظفين الفنيين العاملين في مجال الأمن.
Many military professionals foresaw this problem.	كان العديد من القادة العسكريين قد توقعوا حدوث هذه المشكلة.
There are very few women professionals.	ونادرا جدا ما توجد سيدات مهنيات.
Health professionals and human rights education	ثالثا الفنيون الصحيون والتوعية بحقوق الإنسان
Offices with over two international Professionals	الموظفون من الفئة الفنية الدولية
Administration and logistic support 3 Professionals	الدعم اﻹداري والسوقي ٣ من موظفي الفئة الفنية
Operational and technical support 5 Professionals	الدعم التنفيذي والتقني ٥ من موظفي الفئة الفنية
Why? Because they are professionals too!	لماذا لأنهم محترفون أيضا
And they are highly skilled professionals.	ويتميزون بمهارات مهنية كبيرة.
Now do I hire seasoned professionals?	الآن، هل أقوم بتوظيف متخصصين متمرسين
...andthework of a team of professionals.	وعمل فريق من المتخصصين
The candidates included four procurement professionals from ONUB, UNOCI, UNDOF and UNIFIL and eight procurement professionals from Headquarters.	ويشعر المجلس بالقلق إزاء عدم تنفيذ الإدارة لاختبار إثبات أهلية الناقلين الجويين تنفيذا كاملا قبل التعاقد معهم.
This is a step forward in the training for Public Security professionals that guarantee a more welcome approach to women in violent situations.	وهذه خطوة إلى الأمام في تدريب المهنيين في مجال الأمن العام تكفل اتخاذ نهج لمعاملة المرأة على نحو أفضل في حالات العنف.
The total component comprises four international professionals contributions to special insurance premiums for risk prone locations and an allocation for security related equipment.	ويضم العنصر الإجمالي أربعة موظفين دوليين من الفئة الفنية ومساهمات في دفع أقساط التأمين الخاص على المواقع المعرضة للخطر واعتماد للمعدات المتصلة بالأمن.
Also, the professionals are institutions in themselves.	وهكذا فإن العاملين في القطاع الثقافي إنما هم مؤسسات في حد ذاتهم.
Challenges of City Financing Habitat's Professionals Forum	التحديات التي تواجه التمويل في المدن منتدى الموئل للفنيين
These are professionals all over the world.	هؤلاء محترفون في كل بقاع العالم
We are professionals, the two of us.	نحن محترفون , نحن الإثنان
As hardened professionals, they primarily play for themselves.	فهم باعتبارهم محترفين متمرسين يلعبون في الأساس لصالح أنفسهم.
Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism.	والحقيقة أن الأصوليين من أصحاب المهن المتخصصة كثيرا ما يبرعون في مثل هذه الأنشطة.
Black secretaries could not work for white professionals.	لم يتمكن الأمناء السود من العمل للمهنيين البيض.
The skills drain the migration of health professionals	رابعا نزوح المهارات هجرة الفنيين الصحيين
Shortages of health professionals exacerbate pressures on staff.	ويزيد النقص الحاصل في الفنيين الصحيين من حدة الضغوط على الموظفين.
Adams and B. Stilwell, Health Professionals and Migration.	ستلويل، الفنيون الصحيون والهجرة.
When I talk with museum professionals about this,	عندما أتحدث مع موظفي المتحف عن هذا الأمر
Professionals can always come back, like Mike Ribble.	دوما ، المحترفون يمكنهم العودة مثل ( مايك ريبل)
Burdette has 30 or 40 men, all professionals.	بوردت لديه أربعون رجلا وجمعيهم محترفين
However, wide geographical representation was one of the most significant comparative advantages of the United Nations, as well as a potential asset for security professionals.	ومع ذلك، فإن التمثيل الجغرافي الواسع النطاق هو أحد أهم المزايا النسبية للأمم المتحدة، فضلا عن كونهـا من العناصر الهامـة بالنسبة للمهنيـين الأمنيـيـن.
It was seeking to create a world class, flexible and effective security service, composed of a geographically representative team of outstanding security professionals and capable of enhanced field support in the most challenging environments.	وهي تسعى إلى إنشاء خدمات أمنية رفيعة المستوى ومرنة وفعالة وتتكون من فريق يقوم على التمثيل الجغرافي من محترفي الأمن البارزين وقادرة على الدعم الميداني المعزز في معظم البيئات التي تلفها التحديات.
Religiously colored political violence will always attract some professionals.	إن العنف السياسي ذي الصبغة الدينية سوف يستمر دوما في اجتذاب بعض أصحاب المهن المتخصصة.
International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)	8 الرابطة الدولية لإخصائيي إعادة الهيكلة والإعسار والإفلاس (الإنسول)
Competent and knowledgeable professionals currently staff the Barbados FIU.	يعمل في وحدة الاستخبارات المالية لبربادوس حاليا خبراء محترفون من ذوي الكفاءة والمعرفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية