Translation of "dedicated professionals" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dedicated - translation :

مخصصة

Dedicated professionals - translation :

المهنيين المحترفين

Professionals - translation :

المهنيين

Keywords : كرست مكرس مكرسة مخصص كرّست محترفون محترفين المحترفين المهنيين للمحترفين

Examples (External sources, not reviewed)

The process of strengthening regional offices with dedicated WASH professionals has already been initiated.	87 وقد بدأت بالفعل عملية دعم المكاتب الإقليمية بموظفين متفانين في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة.
Despite the dedicated efforts of many professionals, the response to the hunger crisis remains utterly inadequate.	ورغم الجهود المخلصة التي يبذلها العديد من المخضرمين في هذا المجال، فإن الاستجابة لأزمة الجوع ما تزال غير كافية على الإطلاق.
Businesses, academic institutions, mentors, professionals, and sponsors all dedicated to sharing resources and investing in the potentials of our youth.	الشركات، والمؤسسات الأكاديمية، والمدربين، والمهنيين، والجهات الراعية كلها ستكرس لتشارك الموارد والاستثمار بمواهب الشباب.
They have been achieved by dedicated professionals, some of whom have given their lives in the service of the United Nations (see fig. 16).	وقد تحققت على أيدي مهنيين مخلصين، ضحى بعضهم بحياته في خدمة اﻷمم المتحدة )انظر الشكل ١٦(.
Professionals and above	الفئة الفنية وما فوقها
professionals and government officials	والموظفين الحكوميين
Administrative Office 3 Professionals	المكتب اﻹداري ٣ من موظفي الفئة الفنية
professionals and government officials	لﻷخصائيين القانونيين والمسؤولين الحكوميين
(f) Human settlements professionals.	)و( المهنيون في مجال المستوطنات البشرية.
Dedicated to WWF	نسخ
Following the statements, the meeting adjourned to the Meditation Room of the Public Lobby for a wreath laying ceremony dedicated to those media professionals who had lost their lives in the line of duty.	وبعد إلقاء الكلمات، رفعت الجلسة لﻻنتقال إلى غرفة التأمل بالصالة العامة ﻹجراء مراسم وضع إكليل من الزهور يكرس لﻹعﻻميين الذين فقدوا أرواحهم أثناء أداء واجباتهم.
New profile for security professionals	زاي صورة جديدة للموظفين الفنيين في مجال الأمن
Professionals should also implement measures	31 وينبغي للمهنيين أيضا تنفيذ تدابير من أجل
Offices with two international Professionals	المكاتب التي بها أكثر من موظفين
(c) Middle level professionals seminars	)ج( الحلقات الدراسية للموظفين الفنييــن مــــن
Of these, 31 are international professionals, 41 are national professionals and 101 are support staff posts.	ومن هذه الوظائف 31 في فئة الفنيين الدوليين و 41 في فئة الموظفين الوطنيين و 101 في فئة موظفي الدعم.
Loyal faithful, dedicated, noble.	مخلص... مؤمن، متفان، نبيل..
DEDICATED TO B MOVIES	إهداء لأفلام الدرجة الثانية B Movies الـ
As a professor, Dr. Graziano da Silva has been recognized for his valuable contribution to the training and preparation of a new generation of young Latin American professionals dedicated to rural development and food security.	و قد تم الإشادة بالدكتور غرازيانو دا سيلفا كأستاذ لمساهمته القيمة في تدريب وإعداد جيل جديد من الشباب المهنيين في أمريكا اللاتينية مكرس لقضية التنمية الريفية والأمن الغذائي.
Many military professionals foresaw this problem.	كان العديد من القادة العسكريين قد توقعوا حدوث هذه المشكلة.
There are very few women professionals.	ونادرا جدا ما توجد سيدات مهنيات.
Health professionals and human rights education	ثالثا الفنيون الصحيون والتوعية بحقوق الإنسان
Offices with over two international Professionals	الموظفون من الفئة الفنية الدولية
Administration and logistic support 3 Professionals	الدعم اﻹداري والسوقي ٣ من موظفي الفئة الفنية
Operational and technical support 5 Professionals	الدعم التنفيذي والتقني ٥ من موظفي الفئة الفنية
Why? Because they are professionals too!	لماذا لأنهم محترفون أيضا
And they are highly skilled professionals.	ويتميزون بمهارات مهنية كبيرة.
Now do I hire seasoned professionals?	الآن، هل أقوم بتوظيف متخصصين متمرسين
...andthework of a team of professionals.	وعمل فريق من المتخصصين
The candidates included four procurement professionals from ONUB, UNOCI, UNDOF and UNIFIL and eight procurement professionals from Headquarters.	ويشعر المجلس بالقلق إزاء عدم تنفيذ الإدارة لاختبار إثبات أهلية الناقلين الجويين تنفيذا كاملا قبل التعاقد معهم.
...so concentrated and so dedicated...	مركزون تماما و م كرسون ...
A dedicated hunter, the Maharajah.	ص ياد م تخصص ، المهراجا
No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it.	ولم ي فر غ موظفون للعمل في هذه الشراكة ولم تكرس لها ميزانية محددة.
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.	لدينا جزء كبير من دماغنا مكر س للرؤية. أكبر من أي شيء آخر .
Also, the professionals are institutions in themselves.	وهكذا فإن العاملين في القطاع الثقافي إنما هم مؤسسات في حد ذاتهم.
Challenges of City Financing Habitat's Professionals Forum	التحديات التي تواجه التمويل في المدن منتدى الموئل للفنيين
These are professionals all over the world.	هؤلاء محترفون في كل بقاع العالم
We are professionals, the two of us.	نحن محترفون , نحن الإثنان
Fadil dedicated himself to street kids.	تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع.
Sami dedicated his life to God.	كر س سامي حياته لله.
Sami dedicated his life to God.	كر س سامي حياته للر ب.
They are very dedicated and committed.	إنهم متفانون جدا ومخلصون.
except Your dedicated servants among them .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except Your dedicated servants among them .	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
You use separate lanes, dedicated lanes.	تستخدم حارات منفصلة ، حارات مخصصة فقط له.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية