Translation of "security comes first" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

الأول

Security - translation :

الأمان

Security comes first - translation :

الأمن يأتي أولا

Keywords : يأتى يحين أتت أتى قادم اولاً اولا أوّل المقام الاول أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

Examples (External sources, not reviewed)

Iraq comes first.	ولنتحدث عن العراق أولا .
Multiplication comes first.	الضرب يأتي أولا.
Killing comes the first.	القتل يأتي الأول
My wife comes first.	زوجتي هي الأولي
Here comes the first!	هذا هو الأول
Well there comes the first box.	حسنا ها هو الصندوق الاول
I insist! Your health comes first.	أوه ، أنا مصر ، صحتك في المرتبة الأولى
First comes growth driven by foreign borrowing.	يعتمد الشكل الأول على الاقتراض من الخارج.
So is he, and he comes first.	وكذلك هو وهو يأتي أولا
The objective comes first in our work.	الهدف ياتى فى المقام الأول فى عملنا
The first thing that comes to mind.	أول شيء يخطر ببالك
The first and most serious one, depending particularly on where one comes from, is the issue of violence and security.	الشاغل اﻷول واﻷخطر هو، وهذا يعتمد بوجه خاص على مكان إقامة الشخص. مسألة العنف واﻷمن.
Then comes the first part of the question.	ثم يأتي الجزء الاول من السؤال.
The first word that comes up is doctor.	أول الردود التي تأتي هي الطبيب .
the girl in the wheelchair comes first! Replacement...?	لكن في الوقت الحالي
But I told Nellie her health comes first.	لكن أخبرت (نيلي) أن الصحة تأتي أولا .
You tempt me, Aleta, but duty comes first.	أنت تغوينى اليتا! ولكن الواجب فى المقام الأول
Which comes first for you? Music or love?	أيهما يأتي في المرتبة الاولى بالنسبة لك الموسيقى أم الحب
You see, Ron's security comes from inside himself.	كما ترين ، إن أمان رون يأتى من داخله
And that's what comes to the first step here.	وهذه بتصوري الخطوة الاولى
The first case comes from the Bay of Fundy.	الاولى تاتي من خليج فندي
Napoleon comes to power, calls himself the First Council.	نابليون أتى إلى السلطة، وسم ى نفسه المستشار الأول
I'll brain the first one that comes near me!	سأحطم رأس أول من يقترب منى
First I get fish, then chicken, then comes lamb.	أولا أتناول السمك و من ثم الدجاج ثم يأتي الدور على لحم الحمل
Our first test comes in three months in Poznan, Poland.	والاختبار الأول لنا في هذا السياق سوف يأتي بعد ثلاثة أشهر في بوزنان ببولندا.
And evidence for first design comes 75,000 years old beads.	والدليل على أول تصميم يأتي من خرز عمره 75،000 سنة.
So what's the first thing that kind of comes across?	اذا ماهو اول شيء نقابله
This is one of the first images that comes up.	هذه من أوائل الصور التي تظهر
So they take the first one that comes along, often.	بحيث تأخذ أول واحد التي تأتي جنبا إلى جنب، في أغلب الأحيان.
The security of small States gradually comes to the foreground.	واﻷضواء أصبحت تسلط تدريجيا على أمن الدول الصغيرة.
First entertainment comes evidence from flutes that are 35,000 years old.	أول دلائل الترفيه تأتي كدليل من مزامير عمرها 35،000 سنة.
So as he comes up from his first bow he says,	وهكذا بمجرد استقامته من انحاءته الأولى قال،
Two dollars says Latigo comes in first. You got a bet.	دولاران على أن لاتيجو سيدخل أولا
Security Committee (First Committee)	)اللجنة اﻷولى(
First comes the political discussion over whether to start or enter it.	فأولا تبدأ المناقشة السياسية حول ضرورة شن هذه الحرب أو المشاركة فيها.
Jesus answered them, Elijah indeed comes first, and will restore all things,	فاجاب يسوع وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويرد كل شيء.
The first stop, the patient comes aboard head injury, all wrapped up.	وعند أول محطة, صعدت المريضة القطار, رأسها مجروح, ومربوط راسها بالكامل
They are right the UN can deliver when it comes to national security, human security, and human dignity.	وهم على حق فالأمم المتحدة قادرة على تحقيق الإنجازات عندما يتعلق الأمر بالأمن الوطني، والأمن البشري، والكرامة الإنسانية.
Eth , E comes first in alphabetical order, so this would be 5,6 diethyl.	Eth، ه يأتي في المقام الأول في الترتيب الأبجدي، لذا هذا سيكون ثنائي إثيل 5, 6 5 6 Diethyl .
I love my country and my slippers. I hope your country comes first.	أنا بولندي جيد أحب وطني كما أنني أحب خ ف ي نومي
Party of the first part sometimes comes out arty of the irst art.	حفل البند الاول يظهر كحفل البند الثاني
The second major challenge comes with the changing global political and security environment.	وأما التحدي الكبير الثاني، فيأتي مصاحبا للبيئة السياسية والأمنية العالمية المتغيرة.
First Committee disarmament and international security	1 اللجنة الأولى نزع السلاح والأمن الدولي
He who pleads his cause first seems right until another comes and questions him.	الاول في دعواه محق. فياتي رفيقه ويفحصه.
But first I'd like to debunk some common myths when it comes to longevity.	ولكن أولا أود أن أفضح زيف بعض الخرافات الشائعة عندما يتعلق الأمر بطول العمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية