Translation of "who comes first" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Iraq comes first.
ولنتحدث عن العراق أولا .
Multiplication comes first.
الضرب يأتي أولا.
He who pleads his cause first seems right until another comes and questions him.
الاول في دعواه محق. فياتي رفيقه ويفحصه.
Killing comes the first.
القتل يأتي الأول
My wife comes first.
زوجتي هي الأولي
Here comes the first!
هذا هو الأول
Who comes here?
من دخل هنا
Soft, who comes here?
من هذا
Well there comes the first box.
حسنا ها هو الصندوق الاول
I insist! Your health comes first.
أوه ، أنا مصر ، صحتك في المرتبة الأولى
I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it.
لدي طاسة مليئة بالماء الساخنة الذي سيدخل اولا ، يحصل عليها.
Who comes to their son's workplace? Who?
من يأتى الى مكان عمل أبنه من
The very first question, the most popular one, with 86 votes, comes from Ivan in Canada, who asks
السؤال الأول و الأكثر شعبية و الذي حصد 86 صوتا , هو من إيفان في كندا
Ah, now, who comes here?
و الان من الاتى هناك
First comes growth driven by foreign borrowing.
يعتمد الشكل الأول على الاقتراض من الخارج.
So is he, and he comes first.
وكذلك هو وهو يأتي أولا
The objective comes first in our work.
الهدف ياتى فى المقام الأول فى عملنا
The first thing that comes to mind.
أول شيء يخطر ببالك
Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish?
كل من اقترب الى مسكن الرب يموت. أما فنينا تماما
Everything comes to him who waits.
طبعا كل الأشياء تأتى لمن ينتظر
Here comes trouble. Who is she?
ها قد ظهرت المتاعب من هى
Then comes the first part of the question.
ثم يأتي الجزء الاول من السؤال.
The first word that comes up is doctor.
أول الردود التي تأتي هي الطبيب .
the girl in the wheelchair comes first! Replacement...?
لكن في الوقت الحالي
But I told Nellie her health comes first.
لكن أخبرت (نيلي) أن الصحة تأتي أولا .
You tempt me, Aleta, but duty comes first.
أنت تغوينى اليتا! ولكن الواجب فى المقام الأول
Which comes first for you? Music or love?
أيهما يأتي في المرتبة الاولى بالنسبة لك الموسيقى أم الحب
And he who comes to thee eagerly
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
But he who comes to you running ,
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
love comes to those who believe it,
الحب ياتى لهؤلاء الذين يمؤمنون به
love comes to those who believe it.
الحب ياتى لهؤلاء الذين يمؤمنون به
love comes to those who believe it.
الحب ياتى لمن يؤمن بة
love comes to those who believe it.
الحب ياتى لمن يؤمن به
Who else comes to see you, Joey?
من ايضا يأتى لزيارتك
And that's what comes to the first step here.
وهذه بتصوري الخطوة الاولى
The first case comes from the Bay of Fundy.
الاولى تاتي من خليج فندي
Napoleon comes to power, calls himself the First Council.
نابليون أتى إلى السلطة، وسم ى نفسه المستشار الأول
I'll brain the first one that comes near me!
سأحطم رأس أول من يقترب منى
First I get fish, then chicken, then comes lamb.
أولا أتناول السمك و من ثم الدجاج ثم يأتي الدور على لحم الحمل
Our first test comes in three months in Poznan, Poland.
والاختبار الأول لنا في هذا السياق سوف يأتي بعد ثلاثة أشهر في بوزنان ببولندا.
And evidence for first design comes 75,000 years old beads.
والدليل على أول تصميم يأتي من خرز عمره 75،000 سنة.
So what's the first thing that kind of comes across?
اذا ماهو اول شيء نقابله
This is one of the first images that comes up.
هذه من أوائل الصور التي تظهر
So they take the first one that comes along, often.
بحيث تأخذ أول واحد التي تأتي جنبا إلى جنب، في أغلب الأحيان.
As somebody who comes from the private sector,
كشخص قادم من القطاع الخاص،

 

Related searches : Who Comes - Comes First - First Comes First - It Comes First - Work Comes First - What Comes First - Whatever Comes First - Safety Comes First - Customer Comes First - Health Comes First - Family Comes First - Quality Comes First - Whichever Comes First