Translation of "which comes first" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Which comes first for you? Music or love?
أيهما يأتي في المرتبة الاولى بالنسبة لك الموسيقى أم الحب
Iraq comes first.
ولنتحدث عن العراق أولا .
Multiplication comes first.
الضرب يأتي أولا.
Killing comes the first.
القتل يأتي الأول
My wife comes first.
زوجتي هي الأولي
Here comes the first!
هذا هو الأول
Well there comes the first box.
حسنا ها هو الصندوق الاول
I insist! Your health comes first.
أوه ، أنا مصر ، صحتك في المرتبة الأولى
First comes growth driven by foreign borrowing.
يعتمد الشكل الأول على الاقتراض من الخارج.
So is he, and he comes first.
وكذلك هو وهو يأتي أولا
The objective comes first in our work.
الهدف ياتى فى المقام الأول فى عملنا
The first thing that comes to mind.
أول شيء يخطر ببالك
When there comes to the Lote Tree , that which comes
إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
Then comes the first part of the question.
ثم يأتي الجزء الاول من السؤال.
The first word that comes up is doctor.
أول الردود التي تأتي هي الطبيب .
the girl in the wheelchair comes first! Replacement...?
لكن في الوقت الحالي
But I told Nellie her health comes first.
لكن أخبرت (نيلي) أن الصحة تأتي أولا .
You tempt me, Aleta, but duty comes first.
أنت تغوينى اليتا! ولكن الواجب فى المقام الأول
And that's what comes to the first step here.
وهذه بتصوري الخطوة الاولى
The first case comes from the Bay of Fundy.
الاولى تاتي من خليج فندي
Napoleon comes to power, calls himself the First Council.
نابليون أتى إلى السلطة، وسم ى نفسه المستشار الأول
I'll brain the first one that comes near me!
سأحطم رأس أول من يقترب منى
First I get fish, then chicken, then comes lamb.
أولا أتناول السمك و من ثم الدجاج ثم يأتي الدور على لحم الحمل
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
لاني ارتعابا ارتعبت فأتاني والذي فزعت منه جاء علي .
Our first test comes in three months in Poznan, Poland.
والاختبار الأول لنا في هذا السياق سوف يأتي بعد ثلاثة أشهر في بوزنان ببولندا.
And evidence for first design comes 75,000 years old beads.
والدليل على أول تصميم يأتي من خرز عمره 75،000 سنة.
So what's the first thing that kind of comes across?
اذا ماهو اول شيء نقابله
This is one of the first images that comes up.
هذه من أوائل الصور التي تظهر
So they take the first one that comes along, often.
بحيث تأخذ أول واحد التي تأتي جنبا إلى جنب، في أغلب الأحيان.
which comes to a total of 729.40.
والذي يبلغ مجموعه 729.40 دولار
First entertainment comes evidence from flutes that are 35,000 years old.
أول دلائل الترفيه تأتي كدليل من مزامير عمرها 35،000 سنة.
So as he comes up from his first bow he says,
وهكذا بمجرد استقامته من انحاءته الأولى قال،
Two dollars says Latigo comes in first. You got a bet.
دولاران على أن لاتيجو سيدخل أولا
which comes out of the loins and ribs .
يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
which comes out of the loins and ribs .
فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
In 2010, while traveling back to his village every summer to see his family, he created a performance project called Love Comes First, in which 200 people from the Golan Heights wrote with their bodies the statement Love Comes First (in Arabic, Al Mahabbah Awwalan).
في 2010، أثناء عودته الصيفية المعتادة إلى قريته لرؤية عائلته، ابتدع مشروع أداء يدعى المحبة أولا ، حيث شكل 200 شخص من مرتفعات الجولان بأجسادهم عبارة المحبة أولا .
First comes the political discussion over whether to start or enter it.
فأولا تبدأ المناقشة السياسية حول ضرورة شن هذه الحرب أو المشاركة فيها.
Jesus answered them, Elijah indeed comes first, and will restore all things,
فاجاب يسوع وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويرد كل شيء.
The first stop, the patient comes aboard head injury, all wrapped up.
وعند أول محطة, صعدت المريضة القطار, رأسها مجروح, ومربوط راسها بالكامل
Given 50 billion to spend, which would you solve first, AIDS or global warming? Danish political scientist Bjorn Lomborg comes up with surprising answers.
في حال أ عطيت 50 مليار دولار ما الذي ستقوم بحله اولا مشكلة الاحتباس الحراري ام الايدز العالم السياسي الدانماركي بجورن لومبرغ يناقش هذه الامور ويخرج بالجواب الأفضل لها .
A possible explanation comes from Al Ghad which reports
تفسير محتمل من قبل صحيفة الغد
Eth , E comes first in alphabetical order, so this would be 5,6 diethyl.
Eth، ه يأتي في المقام الأول في الترتيب الأبجدي، لذا هذا سيكون ثنائي إثيل 5, 6 5 6 Diethyl .
I love my country and my slippers. I hope your country comes first.
أنا بولندي جيد أحب وطني كما أنني أحب خ ف ي نومي
Party of the first part sometimes comes out arty of the irst art.
حفل البند الاول يظهر كحفل البند الثاني
Which first?
من الأول

 

Related searches : Comes First - First Comes First - Which Comes - It Comes First - Work Comes First - What Comes First - Whatever Comes First - Safety Comes First - Customer Comes First - Health Comes First - Family Comes First - Quality Comes First - Whichever Comes First