Translation of "securing a position" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Securing a More Secure World | تأمين عالم أكثر أمانا |
Securing Japan | تأمين اليابان |
Securing Synthetic Securities | تأمين الأوراق المالية المصطنعة |
Securing Nuclear Material | تأمين المواد النووية |
Securing fissile materials | رابعا تأمين المواد الانشطارية |
Securing 60 votes is a steep hill to climb. | والحقيقة أن تأمين ستين صوتا مؤيدا ليس بالمهمة اليسيرة على الإطلاق. |
Securing the Internet Commons | تأمين عمومية الانترنت |
Securing Europe s Energy Future | تأمين مستقبل الطاقة في أوروبا |
Since independence, Kuwait has suffered from Iraq apos s attempts at blackmail, expansion and hegemony and at securing a privileged position in the region to the detriment of the rights of others. | لقد عانت الكويت منذ استقﻻلها من محاوﻻت العراق في اﻻبتزاز والتوسع والهيمنة والحصول على تميز في المنطقة على حساب حقوق اﻵخرين . |
Promotion and Securing of Justice | نشر العدالة وضمانها |
So we face a twofold imperative securing growth while reducing debt. | وهذا يعني أننا نواجه حتمية من شقين ــ تأمين النمو وخفض الديون في نفس الوقت. |
Securing adequate financial resources is a constant requirement for development efforts. | وإن ضمان توفر موارد مالية كافية، هو أحد المتطلبات الدائمة للجهود اﻻنمائية. |
Securing viable sources of domestic finance | كفالة مصادر مستدامة للتمويل المحلي |
C. Securing the rights of refugees | جيم ـ كفالة حقوق الﻻجئين |
The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq. | وكان النصر حليفا للعثمانيين بهامش ضئيل، فنجحوا في نهاية المطاف في تأمين سيطرتهم على العراق. |
(a) Securing small parking area on Leonard Bernstein Strasse, near VIC kindergarten | (أ) تأمين موقف السيارات الصغير على شارع ليونارد بيرنشتاين، قرب روضة الأطفال الكائنة في مركز فيينا الدولي |
Such a framework would also be helpful in negotiating and securing financing. | ومن شأن إطار كهذا أن يفيد أيضا في التفاوض وضمان التمويل. |
We re fighting terrorists, and we re securing democracy. | بل إننا نحارب الإرهابيين، ونؤم ن الديمقراطية . |
Securing external financial assistance may be necessary. | وقد يكون من الضروري تأمين مساعدات مالية خارجية. |
Transfer of rights securing the assigned receivables | نقل الحقوق الضامنة للمستحقات المحالة |
(b) Securing a system for the administration of justice consistent with international standards | )ب( وضع نظام ﻹقامة العدل يتفق مع المعايير الدولية |
Rather than securing investment for productive sectors of the economy, the financial industry has become adept at securing investment in itself. | فبدلا من تأمين الاستثمار للقطاعات المنتجة من الاقتصاد، أصبحت صناعة التمويل بارعة في تأمين الاستثمار من أجل الاستثمار في حد ذاته. |
A. Iraqi position paper | ألف ورقة الموقف العراقية |
Either a position vector. | متجه بأي اتجاه |
That's a stalemate position | ملكك م حاصر |
But securing this financing is becoming more complicated. | ولكن تأمين هذا التمويل أصبح أكثر تعقيدا. |
I have other ways of securing your cooperation. | لدي طرق أخري لضمان تعاونك معي |
As a result, the international community stands the chance, long overdue, of securing a good treaty. | ونتيجة لذلك، فإن أمام المجتمع الدولي الفرصة للتوصل إلى معاهدة جيدة طال انتظارها. |
Securing a link between opportunity and participation is vital for meaningful development to occur. | وضمان الربط بين تهيئة الفــرص والمشاركة يعتبر أمرا حيويا لقيام تنمية ذات مغزى. |
Battery A in position zero. | بطارية A في موقف الصفر. |
Battery A into position zero. | بطارية A إلى مستوى الصفر. |
I'm in a terrible position. | أنا فى موقف صعب جدا. |
I'm in a terrible position. | أنا واقعة في مصيبة |
(d) The aim of securing the widest possible participation | (د) هدف تأمين المشاركة على أوسع نطاق ممكن |
By securing our democracy, we help secure Russia s own. | وبتأمين وترسيخ الديمقراطية في بلدنا، نكون بهذا قد ساعدنا على تأمين وترسيخ الديمقراطية في روسيا. |
But securing China s growth has been anything but easy. | ولكن تأمين النمو في الصين لم يكن بالمهمة اليسيرة على الإطلاق. |
(b) An order securing the amount in dispute or | (ب) أمر بالتحفظ على المبلغ المتنازع عليه أو |
C. Securing the rights of refugees . 21 29 9 | جيم كفالة حقوق الﻻجئين |
However, these activities depend upon securing funding through UNDP. | غير أن هذه اﻷنشطة تتوقف على تأمين التمويل عن طريق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
C. Securing the rights of refugees . 21 29 6 | جيم كفالة حقوق الﻻجئين |
C. Securing the rights of refugees . 26 29 6 | جيم تأمين حقوق الﻻجئين |
The normal vector dotted with any position vector specifying a position on the plane. | المتجه الطبيعي الذي يقاس مع اي متجه موقع يخصص موقعا على السطح |
I work from a similar position. | انا أعمل من موضع مشابه |
The US position was a travesty. | كان موقف الولايات المتحدة مدعاة للسخرية. |
We granted him a high position . | ورفعناه مكانا عليا هو حي في السماء الرابعة أو السادسة أو السابعة أو في الجنة أدخلها بعد أن أذيق الموت وأحيي ولم يخرج منها . |
Related searches : Securing A Place - Securing A Deal - Securing A Job - Securing A Bond - Securing A Contract - Securing A Loan - Securing A Conviction - Cargo Securing - Securing Device - Securing System - Securing Payment - Securing Information - Securing Agreement - Securing Land